Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

набрасываться

  • 121 наброситься

    наброситься
    сов см. набрасываться.

    Русско-новогреческий словарь > наброситься

  • 122 броситься ]

    v
    gener. (наброситься [набрасываться) mesties kādam virsū (на кого-л.)

    Русско-латышский словарь > броситься ]

  • 123 набрасывать

    набра́сывать
    см. наброса́ть, набро́сить;
    \набрасываться см. набро́ситься.
    * * *
    I несов.
    1) вин. п., род. п. (накидать, насорить) echar vt, tirar vt ( en cantidad); sembrar (непр.) vt ( всюду)
    2) вин. п. (изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar vt, esbozar vt; bosquejar vt (проект, рисунок, план и т.п.)
    3) вин. п. ( наскоро написать) escribir (непр.) vt ( a vuela pluma)
    II несов.
    echar vt, poner (непр.) vt

    набро́сить на пле́чи плато́к — echar un pañuelo sobre los hombros

    набро́сить (на себя́) плащ — echarse por encima un impermeable

    ••

    набро́сить тень на кого́-либо — deslustrar vt, deslucir (непр.) vt, desdorar vt

    * * *
    I несов. II несов.
    * * *
    v
    gener. (изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar, (накидать, насорить) echar, (наскоро написать) escribir (a vuela pluma), bosquejar (проект, рисунок, план и т. п.), esbozar, esquiciar, sembrar (всюду), tirar (en cantidad), tantear

    Diccionario universal ruso-español > набрасывать

  • 124 налетать


    ааа (нападать) بطش

    аа (набрасываться) سطا
    и-ааа (сталкиваться) اِصطدم

    Русско-Арабский словарь > налетать

  • 125 нападать


    ааа هجم

    ааа بطش
    и-аа (набрасываться) اِعتدى
    ааа (атаковать) هاجم
    аа (совершать нашествие) غزا
    ааа (переходить) تعدّى
    ааа (губить) فتك
    на кого:
    ааа (нести) حمل
    ааа (сходить) نزل

    Русско-Арабский словарь > нападать

  • 126 совершать\ агрессию


    и-аа (набрасываться) اِعتدى

    Русско-Арабский словарь > совершать\ агрессию

  • 127 взбрасываться

    см. Набрасываться.
    * * *
    несов.; сов. - взбр`оситься
    скида́тися [вго́ру], ски́нутися [вго́ру]; підкида́тися, підки́нутися; ки́датися [вго́ру], ки́нутися [вго́ру]; закида́тися, заки́нутися

    Русско-украинский словарь > взбрасываться

  • 128 вскидываться

    вскинуться на кого накидатися, накинутися на кого, присікуватися, присікатися до кого.
    * * *
    несов.; сов. - вск`инуться
    1) підкида́тися, підки́нутися, ки́датися [вго́ру], ки́нутися [вго́ру], скида́тися [вго́ру], ски́нутися [вго́ру]
    2) (набрасываться с бранью, упрёками) накида́тися, наки́нутися, нападатися, напа́стися, напада́ти, напа́сти, наскі́пуватися и наскіпатися, наскі́патися
    3) страд. несов. підкидатися, ки́датися [вго́ру], скида́тися [вго́ру], закида́тися

    Русско-украинский словарь > вскидываться

Страницы

См. также в других словарях:

  • набрасываться — обращаться, напускаться, нападать, налегать, наметываться, нашвыриваться, наезжать, писаться, наваливаться, наскакивать, кидаться, накидываться, быковать, насыпаться, обрушиваться, налетать коршуном, бросаться, обуревать, браться, приниматься,… …   Словарь синонимов

  • НАБРАСЫВАТЬСЯ — НАБРАСЫВАТЬСЯ, набрасываюсь, набрасываешься, несовер. 1. несовер. к наброситься. 2. страд. к набрасывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБРАСЫВАТЬСЯ — см. наброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набрасываться — 1. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. Набросать. 2. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. Набросить и Наброситься …   Энциклопедический словарь

  • Набрасываться — I несов. неперех. страд. к гл. набрасывать I II несов. неперех. страд. к гл. набрасывать II III несов. неперех. страд. к гл. набрасывать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Набрасываться — I несов. неперех. страд. к гл. набрасывать I II несов. неперех. страд. к гл. набрасывать II III несов. неперех. страд. к гл. набрасывать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набрасываться — набрасываться, набрасываюсь, набрасываемся, набрасываешься, набрасываетесь, набрасывается, набрасываются, набрасываясь, набрасывался, набрасывалась, набрасывалось, набрасывались, набрасывайся, набрасывайтесь, набрасывающийся, набрасывающаяся,… …   Формы слов

  • набрасываться — защищаться …   Словарь антонимов

  • набрасываться — набр асываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • набрасываться — (I), набра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • набрасываться — Syn: см. нападать, см. обрушиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»