-
41 Набрасываться
- invadere (aliquem minaciter); manus afferre (alicui); -
42 набрасываться на
vgener. aanvliegen -
43 набрасываться
см. наброситься -
44 набрасываться
см. наброситься -
45 набрасываться
см. наброситься -
46 набрасываться
св - набро́ситься1) нападать to attack, to pounce (on)кот набро́сился на мышь — the cat pounced on the mouse
соба́ка набро́силась на прише́льца — the dog went for the stranger
2) рьяно приниматься за что-л to pounce on sthнабра́сываться на еду́ — to pounce on the food
она́ набро́силась на меня́ с расспро́сами — she fired questions at me; she showered/bombarded me with questions
она́ набра́сывается на меня́ по мале́йшему по́воду — she jumps on me at the slightest provocation
-
47 набрасываться
-
48 набрасываться
см. наброситься -
49 набрасываться
[ναμπράσυβατ'σα] ρ. ρίχνομαι -
50 набрасываться
1. fly at2. go at3. pitch into4. sketch; design; draft; throw; throw over; fall on5. assault6. attack7. pounceСинонимический ряд:1. накидываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; наваливаться; накидываться; налегать; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; обрушиваться2. нашвыриваться (глаг.) наваливаться; нашвыриваться -
51 набрасываться на
1. pounce on2. pounce uponРусско-английский большой базовый словарь > набрасываться на
-
52 набрасываться
несов. см. наброситься -
53 набрасываться
[ναμπράσυβατ'σα] ρ ρίχνομαι -
54 набрасываться
улангасан, галзуу юм шиг, галзу -
55 набрасываться
1. (с бранью) упчуде-мӣ2. (о звере) нувча̄нде-мӣ, чопкордё-мӣ, хукчуде-мӣ; (о быках во время гона) дырчэде-мӣ -
56 набрасываться
-
57 набрасываться
rynnistää -
58 набрасываться
Iнесов. см. наброситьсяIIнесов. страд. андохта (партофта) шудан -
59 набрасываться (на кого-л.)
набрасываться (на кого-л.)הִשתַלֵחַ [לְהִשתַלֵחַ, מִ-, יִ-] בּ- -
60 набрасываться с бранью
fly on глагол:Русско-английский синонимический словарь > набрасываться с бранью
См. также в других словарях:
набрасываться — обращаться, напускаться, нападать, налегать, наметываться, нашвыриваться, наезжать, писаться, наваливаться, наскакивать, кидаться, накидываться, быковать, насыпаться, обрушиваться, налетать коршуном, бросаться, обуревать, браться, приниматься,… … Словарь синонимов
НАБРАСЫВАТЬСЯ — НАБРАСЫВАТЬСЯ, набрасываюсь, набрасываешься, несовер. 1. несовер. к наброситься. 2. страд. к набрасывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБРАСЫВАТЬСЯ — см. наброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набрасываться — 1. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. Набросать. 2. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. Набросить и Наброситься … Энциклопедический словарь
Набрасываться — I несов. неперех. страд. к гл. набрасывать I II несов. неперех. страд. к гл. набрасывать II III несов. неперех. страд. к гл. набрасывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набрасываться — I несов. неперех. страд. к гл. набрасывать I II несов. неперех. страд. к гл. набрасывать II III несов. неперех. страд. к гл. набрасывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набрасываться — набрасываться, набрасываюсь, набрасываемся, набрасываешься, набрасываетесь, набрасывается, набрасываются, набрасываясь, набрасывался, набрасывалась, набрасывалось, набрасывались, набрасывайся, набрасывайтесь, набрасывающийся, набрасывающаяся,… … Формы слов
набрасываться — защищаться … Словарь антонимов
набрасываться — набр асываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
набрасываться — (I), набра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
набрасываться — Syn: см. нападать, см. обрушиваться … Тезаурус русской деловой лексики