-
101 fill one's pockets
Общая лексика: набить себе карман -
102 fill up
['fɪl'ʌp]1) Общая лексика: возместить (недостающее), дополнять, забрасывать, закапывать, закидывать, заполнить (вакансию), набить, наполнить, наполниться, наполнять (ся)2) Техника: догружать, досыпать, заливать, замазывать, наполнять доверху, пополнять, засыпать (заполнять), закапывать (засыпать)3) Математика: занимать4) Карточный термин: собрать фулл хаус5) Экономика: восполнять, наливать (до краев)6) Автомобильный термин: добавлять7) Бурение: заделывать, заправлять (горючим)8) Макаров: возмещать (недостающее), дозаправлять, доливать, дополнять (недостаток), забрасывать (заполнять), закапывать (засыпать землёй), закладывать, заливать в автомобиль горючее, заполнять, заполнять (вакансию), заполняться, засыпать, затыкать, набивать, набирать топливо, наливать до краев, наполнять, наполняться, пломбировать (зубы), пополнять (запас), шпаклевать9) Электрохимия: заливка, наполнение -
103 find feet
1) Общая лексика: становиться на ноги, стоять на ножках, утвердиться, оправиться (после неудачи и т.п.)2) Макаров: набить руку, научиться ходить (о ребёнке), обрести самостоятельность, оправиться (после неудачи и т. п.), освоиться, стать на ноги, стоять на ножках (о ребёнке), ходить (о ребёнке) -
104 find one's feet
Общая лексика: набить руку, научиться ходить (о ребёнке), обрести самостоятельность, стать на ноги -
105 fix on
1) Общая лексика: выбрать (чем-либо), набивать, набить, остановиться на (чём-л.)2) Макаров: выбирать, останавливаться на чем-либо, выбрать, останавливать (взгляд внимание на), останавливаться на (чем-л.), остановиться на (чем-л.) -
106 get hand in it
Общая лексика: набить руку, приобрести навык в ( чем-л.) освоиться (с чем-л.), приобрести сноровку в (чем-л.) освоиться (с чем-л.), приобрести умение в (чем-л.) освоиться (с чем-л.) -
107 get one's hand in
Общая лексика: набить руку в (чем-либо), освоиться в (чем-либо) -
108 get the feel of it
Общая лексика: набить руку -
109 get the hang of it
Общая лексика: набить руку -
110 get the knack of
1) Общая лексика: наловчиться2) Сленг: набить руку -
111 jam pack
Общая лексика: заполнять до отказа, набивать, набить -
112 keep (smb.) in cramped conditions
Международное право: набить (людей-напр., задержанных) как сельдей в бочку, содержать (напр., заключенных) в переполненных помещенияхУниверсальный англо-русский словарь > keep (smb.) in cramped conditions
-
113 knock teeth in
Общая лексика: набить (кому-л.) морду, дать в зубы (кому-л.) -
114 line (one's) pockets
1) Общая лексика: набивать себе карман2) Политика: загребать огромные прибыли (о монополиях)3) Макаров: набивать карман, набить карманы, обогащаться -
115 line (one's) purse
Макаров: набить кошелёк, разбогатеть -
116 line one's own pockets
Общая лексика: набить свой собственный карманУниверсальный англо-русский словарь > line one's own pockets
-
117 line one's stomach
Общая лексика: набить желудок -
118 line purse
1) Общая лексика: разбогатеть, набивать свой кошелёк -
119 line stomach
Общая лексика: набить желудок -
120 make one's mouth sore
Общая лексика: набить оскомину
См. также в других словарях:
НАБИТЬ — НАБИТЬ, набью, набьёшь, повел. набей, совер. (к набивать). 1. что чем. Туго втискивая, вкладывая внутрь, наполнить что нибудь чем нибудь. Набить чучело. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. Набить трубку. Набить папирос. 2. что и на что.… … Толковый словарь Ушакова
НАБИТЬ — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что н. внутрь чего н. Н. чучело. Н. погреб льдом. Чемодан, набитый вещами. 2. (обычно в форме прич. страд. прош. вр.), что кем (чем). Заполнить собой, скопляясь в… … Толковый словарь Ожегова
набить — 1. см. наполнить. 2. см. прибить. 3. см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
набить — (в разных значениях) что и чего, что чем. 1. что и чего. Набить рубленую капусту в кадки. Набить десяток гвоздей. Набить уйму рыбы острогой. Набить табаку в трубку. Набить снегу в погреб. Набить желудей с дуба. Набить уток. Набить посуды. Выберу… … Словарь управления
набить — бью/, бьёшь; набе/й; наби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. набивать, набиваться, набивание, набивка, набойка 1) а) … Словарь многих выражений
набить — Набитый дурак или набитая дура (разг.) очень глупый, тупой человек. Твоя Пелагея, этакая дура набитая. Чехов. Набить оскомину 1) получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего н. кислого или терпкого или натрудить себе … Фразеологический словарь русского языка
набить — • до отказа набить … Словарь русской идиоматики
набить морду — начистить рыло, пересчитать зубы, почистить морду, попортить вывеску, испортить портрет, надавать тумаков, выутюжить морду, обломать руки, начистить зубы, начистить морду, надавать шалабанов, поколотить, рожу растворожить, избить, отмордасить,… … Словарь синонимов
набить брюхо — набить пузо, натрескаться, нажраться, налопаться, наесться, поесть, утолить голод, наесться до отвала, наесться досыта, насытиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набить оскомину — См … Словарь синонимов
набить руку — См. привыкать … Словарь синонимов