-
61 quay pier
1) Морской термин: мол2) Строительство: контрфорс набережной стенки3) Океанология: пирс4) Общая лексика: дамба -
62 quay stair
Строительство: лестничный сход набережной -
63 quay wall
1) Техника: стенка набережной2) Строительство: набережная стенка, причальная стенка -
64 quayage
['kiːɪdʒ]1) Общая лексика: длина причальной линии2) Морской термин: обмер набережной, где швартуется судно, плата за пользование пристанью, причальная линия, сбор за стоянку у пирса, сбор за стоянку у стенки3) Техника: причальный фронтон4) Юридический термин: причальный сбор5) Экономика: плата за стоянку судна у причальной стенки, плата за стоянку у причала, плата за стоянку у причальной стенки6) Бухгалтерия: плата за стоянку (судна) у причальной стенки7) Макаров: причальный фронт -
65 quaywall
Техника: стенка набережной -
66 sea-wall
Архитектура: дамба, стенка набережной -
67 sheet-pile crib quay wall
Техника: стенка набережной из шпунтовых ячеекУниверсальный англо-русский словарь > sheet-pile crib quay wall
-
68 sheet-pile crib quaywall
Техника: стенка набережной из шпунтовых ячеекУниверсальный англо-русский словарь > sheet-pile crib quaywall
-
69 strand
[strænd]1) Общая лексика: без средств, берег, вить, вплетать, выбрасывать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, выкидывать, набережная, нитка (бус), нитка бус, оказаться на мели, оставлять в затруднительном положении, переплетать, плести, попасть в бедственное положение, посадить на мель (тж. перен.), прибрежная полоса, променад (если он расположен на набережной), прядь, садиться на мель, сажать на мель, свить, сесть, сесть на мель (тж. перен.), скрутить, скручивать, стренга (троса, кабеля), стрэнд (the Strand; одна из главных улиц Лондона), черта характера, жила (кабеля), участок (транспортера), направление (AD), составляющая (простая составляющая сложного целого (словарь Collins)), кусочек, звено3) Биология: нить (ДНК, белка), нить (напр. в макромолекуле), цепь (напр. в макромолекуле)4) Морской термин: выброситься на берег, дрейфовать к берегу, ссучивать, ссучивать (трос)5) Спорт: эспандер6) Техника: жила, непрерывная заготовка, сажать ( растения) на мель, свивать, свивать канат, свивка, сердечник кабеля, скрутка, стрендь, цепь (ДНК), ручей (машины непрерывной разливки стали), нить (напр. ДНК), агломашина7) Книжное выражение: ( the Strand) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона)8) Строительство: арматурная прядь, кабель, отдельная жила кабеля, жила (каната)9) Железнодорожный термин: виток10) Юридический термин: выбрасываться на берег11) Автомобильный термин: ветвь цепной передачи12) Архитектура: взморье14) Кино: компания15) Кулинария: strand of spaghetti16) Лесоводство: свивать в пряди, слой, пучок (волокон), дробная часть корда (единица измерения объёма уложенных дров или балансов), нить (сетки)17) Металлургия: голый кабель, лента19) Электроника: многожильный провод21) Генетика: (+) (+)-цепь (одноцепочечная кольцевая молекула ДНК фага (например, Т4), участвующая в образовании репликативной формы ; последовательности нуклеотидов в В. ц. идентичны последовательности соответствующих мРНК), (+) вирулентная цепь, (- ) комплементарная цепь, нить22) Иммунология: нить (напр. макромолекулы)23) Рыбоводство: выбрасываться, выноситься на берег, приливная зона, приливо отливная зона24) Космонавтика: одиночная нить, пруток твёрдого топлива, топливный пруток25) Машиностроение: ветвь (цепной передачи), скручивать пряди в одну стренгу, конец (напр., ремня, каната)26) Силикатное производство: прядь (стекловолокна)27) Бурение: голый многопроволочный кабель, пучок (многожильного кабеля)28) Океанология: направлять судно к берегу, пляж30) Макаров: береговая полоса, жила кабеля, оказываться на мели, оставлять в затруднительном положении, без средств, отмель, полоса, проводящий пучок, прядь волокон, пучок волокон, русло, стренга кабеля, сюжетная линия, тяж, нить (ДНК), лента (конвейерной установки), цепь (макромолекулы, напр., ДНК), сердечник (напр. кабеля), часть (проблемы и т.п.), нить (прокатного стана), участок (транспортёра)31) Нефть и газ: нитка плетеного кабеля, трень33) Электротехника: элементарный проводник (катушка (статора генератора) состоит из витков, витки из эл.пр.), скручивать (проводники)34) Цемент: прядь, свитая из нескольких проволок -
70 timber cribwork quaywall
Техника: ряжевая стенка набережнойУниверсальный англо-русский словарь > timber cribwork quaywall
-
71 tremie concrete
1) Техника: подводный бетон, подводный бетон, укладываемый методом "вертикально перемещающейся трубы"2) Строительство: бетон подводной укладки, бетонная смесь, укладываемая методом восходящей трубы3) Горное дело: бетон, уложенный под водой (с помощью трубы)4) Силикатное производство: бетон подводной укладки, уложенный под водой способом вертикально перемещаемой трубы5) Макаров: стенка набережной, возведённая подводным бетонированием -
72 tremie concrete quaywall
Универсальный англо-русский словарь > tremie concrete quaywall
-
73 wale
[weɪl]1) Общая лексика: выбирать, выбор, вязать в рубчик, вязать или плести в рубчик, исполосовать (плетью), оставлять рубцы, отбирать, перебирать, плести в рубчик, полоса (от удара плетью, прутом), полосовать (плетью, прутом), рубец, сделать выбор, ткать, украшать выпуклыми полосами (корзинку), что-л. лучшее, что-л. отборное2) Геология: отбойный брус3) Морской термин: баргоут, вельс, насадка на свае, отбойный брус, устанавливаемый на каменной набережной, рыбина4) Техника: петельный столбик (трикотажного переплетения)5) Сельское хозяйство: кнутовина (дефект кожи)6) Строительство: горизонтальный элемент крепления, пажилина, прогон стоечных лесов, схватка, насадка7) Горное дело: выбирать породу, отбирать или выбирать породу, отбирать породу, отбирать пустую породу8) Текстиль: вырабатывать ткань в рубчик, деревянная распорка, деревянный ригель, поперечина, распорка, ригель, рубчик (выработка ткани), петельный столбик (вязаного переплётения)9) Механика: распределительный пояс -
74 walk on the front
Макаров: прогуливаться по набережной -
75 wharf wall
1) Техника: причальная стенка, стена набережной2) Строительство: швартовая стенка -
76 apron
[`eɪpr(ə)n]передник, фартукбарменполостьавансценазащитное ограждение набережнойоттяжка проволочного заграждениямаскировка орудияледяной (подводный) таран айсбергаводобой, порогкозырек, фартуклоток, желобнажимной элеваторостровной шельфнакрывать передником, фартукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apron
-
77 Brooklyn Heights
Престижный зеленый микрорайон на западе Бруклина [ Brooklyn], застроенный кирпичными особняками [ brownstone] конца XIX в. Расположен близ пролива Ист-Ривер [ East River] в районе Бруклинского моста [ Brooklyn Bridge], Атлантик-авеню [Atlantic Avenue] и набережной - Бруклинского променада [Brooklyn Promenade], с которой открывается впечатляющий вид на небоскребы Манхэттена [ skyscraper, Manhattan skyline]. В центре района - комплекс муниципальных учреждений [ civic center]. Был местом сражений Континентальной армии [ Continental Army] Дж. Вашингтона [ Washington, George] с англичанами.English-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn Heights
-
78 Cleopatra's Needle
"игла Клеопатры"Название двух обелисков, один из которых находится в Центральном парке [ Central Park] г. Нью-Йорка (второй - в Лондоне, на набережной Темзы). Оба были вывезены из Египта (построены фараоном Тутмосом III в 1500 до н.э.). Никакого отношения к Клеопатре не имеют, за исключением того, что находились в столице ее царства - АлександрииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cleopatra's Needle
-
79 Embarcadero Center
Торговый и деловой квартал в центре г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, между Финансовым районом [ Financial District] и набережной Эмбаркадеро [ Embarcadero]. Магазины, правления известных фирм, включая "Алкоа" [ Aluminum Company of America]. Авангардистский фонтан Вайянкур [Vaillancourt Fountain] - нагромождение 100 цементных кубовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Embarcadero Center
-
80 Fisherman's Wharf
"Рыбачья пристань"Участок набережной Залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay], одна из наиболее посещаемых достопримечательностей г. Сан-Франциско, севернее Эмбаркадеро [ Embarcadero]. Здесь сконцентрированы дорогие рестораны, сувенирные магазинчики и множество лавок, торгующих экзотическими дарами моря. Некогда это был центр городской рыболовной промышленности. Здесь же находится Музей Гиннесса [Guinness Museum of World Records].English-Russian dictionary of regional studies > Fisherman's Wharf
См. также в других словарях:
Дом на набережной — Достопримечательность Дом на набережной (Дом правительства) … Википедия
Жилой дом на Котельнической набережной — Достопримечательность Жилой дом на Котельнической набережной … Википедия
Беседка на Волжской набережной — памятник архитектуры Достопримечательность … Википедия
Дело о вандализме на высотке на Котельнической набережной в Москве — Получивший широкий резонанс инцидент произошел 20 августа 2014 года. По версии следствия, фигуранты дела вывесили украинский флаг на шпиле высотного здания на Котельнической набережной в Москве. Кроме того, им удалось выкрасить половину звезды,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
«Дом на набережной» — Дом на набережной . Москва. «Дом на набережной» Дом ЦИК и СНК, Дом правительства (улица Серафимовича, 2/20), жилой комплекс, построенный в 192831 по проекту архитектора (совместно с Д.М. Иофаном). Уникален по своей грандиозности и масштабам … Москва (энциклопедия)
Башня на Набережной — Не следует путать с Домом на набережной. Координаты: 55°44′48″ с. ш. 37°32′13″ в. д. / 55.746667° с. ш. 37.536944° в. д. … Википедия
Башня на набережной — Местонахождение Москва … Википедия
Сфинксы на Университетской набережной — Координаты: 59°56′13.31″ с. ш. 30°17′26.85″ в. д. / 59.937032, 30.290792 … Википедия
Дом на Ростовской набережной — Жилой дом Дом на Ростовской набережной … Википедия
Апартаменты на набережной — (Плес,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Советская 19, Плес, Россия … Каталог отелей
Гостевой Дом на Волжской набережной — (Ярославль,Россия) Категория отеля: Адрес: Волжская набережная … Каталог отелей