-
21 cantilevered quay wall
-
22 quay
набережная; стенка; пристань; II складывать на набережной; оборудовать набережными- discharging quay -
23 concrete block quay wall
Англо-русский строительный словарь > concrete block quay wall
-
24 hollow concrete quay wall
Англо-русский строительный словарь > hollow concrete quay wall
-
25 monolith quay wall
-
26 camp sheathing
1) Строительство: больверк, двухрядная шпунтовая перемычка или набережная стенка, двухрядная шпунтовая перемычка стенка, шпунтовая подпорная стенка пристани, шпунтовой ряд в слабом грунте, двухрядная шпунтовая перемычка стенка (из деревянного шпунта)2) Макаров: двухрядная набережная стенка (из деревянного шпунта), двухрядная шпунтовая набережная стенка (из деревянного шпунта), двухрядная шпунтовая перемычка (из деревянного шпунта) -
27 quay
ki: сущ. причал, набережная;
стенка (для причаливания судов) quay dues ≈ причальный сбор quay crane ≈ береговой кран причал, набережная;
стенка - * crane береговой кран - alongside the * на пристани embarkation ~ причал для погрузки ex ~ (EXQ) с пристани ex ~ (EXQ) франко-пристань quay набережная ~ пристань ~ причал, набережная;
стенка (для причаливания судов) ~ причал ~ причальная стенка ~ for bulk goods причал для навалочных грузов -
28 bulkhead
1. надстройка на крыше здания; фонарь над лестничной клеткой2. перемычка3. наружная наклонная или горизонтальная дверь4. подпорная стенка; набережная стенка5. устьевое сооружение; устье дрены6. перегородка в опалубочном коробе7. прокладка для устройства рабочего шва в бетоне8. заборная стенка9. вертикальный брус дверного полотна -
29 quay
nounпричал, набережная; стенка (для причаливания судов)* * *(n) пристань* * *причал, набережная* * *[ kɪː] n. причал, набережная, стенка, мол* * ** * *причал, набережная; стенка (для причаливания судов) -
30 anchored bulkhead
1) Техника: заанкерная подпорная стенка2) Строительство: заанкеренная набережная или подпорная стенка, заанкеренная подпорная стенка3) Гидрография: анкерная подпорная стенка4) Макаров: заанкеренная набережная стенка -
31 discharging quay
English-Russian big polytechnic dictionary > discharging quay
-
32 levee
Inoun1) дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин2) прием (у главы государства)3) прием (гостей)II1. noun1) дамба; гать2) набережная3) пристань4) береговой (намывной) вал реки2. verb amer.воздвигать дамбы* * *1 (0) гать2 (a) присутствующие при выходе правителя3 (n) береговой вал реки; дамба; дневной прием при королевском дворе с присутствием одних; набережная; насыпь; плотина; прием в честь почетного гостя; прием у резидента; пристань; утренний выход4 (v) воздвигать дамбы* * *утренний прием посетителей у постели кого-л. знатного лица* * *[lev·ee || 'levɪ] n. дамба, насыпь, гать; пристань, набережная; прием, прием у главы государства v. воздвигать дамбы* * *гатьдамбанабережнаяприемприёмпристань* * *I сущ. прием (гостей) II 1. сущ. 1) дамба; гать 2) пристань; речной причал; набережная; стенка (для причаливания судов) 2. гл.; амер. а) воздвигать дамбы б) строить пристань -
33 quay
[ki:]embarkation quay причал для погрузки ex quay (EXQ) с пристани ex quay (EXQ) франко-пристань quay набережная quay пристань quay причал, набережная; стенка (для причаливания судов) quay причал quay причальная стенка quay for bulk goods причал для навалочных грузов -
34 bulkhead
1) подпорная стенка, шпунтовое ограждение2) фонарь, надстройка4) пристройка5) прокладка ( часто в виде доски) для устройства рабочего шва в бетоне6) ремонтное заграждение, ремонтный ( гидротехнический) затвор•- cross bulkhead - fire bulkhead - tied-back pile-type bulkhead* * *1. надстройка на крыше здания (над лифтом, водонапорным баком и т. п.); фонарь над лестничной клеткой2. перемычка ( в грунте)3. наружная наклонная или горизонтальная дверь (погреба, люка, подвала, шахты и т. п.)4. подпорная стенка; набережная стенка5. устьевое сооружение; устье дрены6. перегородка в опалубочном коробе7. прокладка ( как правило в виде доски) для устройства рабочего шва в бетоне8. заборная стенка ( деревянного моста)9. вертикальный брус дверного полотна- anchored bulkhead
- floating bulkhead
- sheetpile bulkhead -
35 quay
n причал; набережная; стенкаСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; breakwater; dock; harbour; jetty; jutty; key; landing; levee; marina; pier; slip; wharf -
36 gravity quay wall
English-Russian big polytechnic dictionary > gravity quay wall
-
37 levee
̈ɪˈlevɪ I сущ. прием( гостей) а) ист. утренний прием посетителей у постели кого-л. знатного лица;
утренний выход коронованного лица б) брит.;
ирл. дневной прием при королевском дворе, куда приглашаются только мужчины, без дам His Majesty's Levee began at a quarter past two. ≈ Дневной мужской прием у Его Величества начинался в пятнадцать минут третьего. в) прием у главы государства, устраиваемый по различным поводам a presidental levee at the White House ≈ прием президента в Белом доме II
1. сущ.
1) дамба;
гать, запруда, плотина;
мол Syn: dam, dike, embankment
2) пристань;
речной причал;
набережная;
стенка (для причаливания судов) Syn: quay, wharf, landing-place, pier
2. гл.;
амер. а) воздвигать дамбы б) строить пристань, причал, набережную дамба;
насыпь, плотина;
гать береговой (намывной) вал реки преим. (историческое) пристань набережная (американизм) воздвигать дамбы или строить набережные дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин прием у президента и т. п.( американизм) прием в честь почетного гостя утренний выход (монарха) (собирательнле) присутствующие при выходе монарха;
собравшиеся на приеме (историческое) прием при вставании с постели (у короля) levee береговой (намывной) вал реки ~ амер. воздвигать дамбы ~ дамба;
гать ~ дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин ~ набережная ~ прием (гостей) ~ прием (у главы государства) ~ пристань -
38 bulkhead
- bulkhead
- n1. надстройка на крыше здания (над лифтом, водонапорным баком и т. п.); фонарь над лестничной клеткой
2. перемычка ( в грунте)
3. наружная наклонная или горизонтальная дверь (погреба, люка, подвала, шахты и т. п.)
4. подпорная стенка; набережная стенка
5. устьевое сооружение; устье дрены
6. перегородка в опалубочном коробе
7. прокладка ( как правило в виде доски) для устройства рабочего шва в бетоне
8. заборная стенка ( деревянного моста)
9. вертикальный брус дверного полотна
- anchored bulkhead
- floating bulkhead
- sheetpile bulkhead
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 quay wall
1) Техника: стенка набережной2) Строительство: набережная стенка, причальная стенка -
40 compound wall
См. также в других словарях:
набережная-стенка — 3.3.7 набережная стенка: Причальное сооружение, включающее в свою конструкцию сплошную стенку и воспринимающее боковое давление грунта со стороны берега. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набережная Адмирала Лазарева (Санкт-Петербург) — набережная Адмирала Лазарева Общая информация Район города Петроградский Исторический район Колтовские Прежние названия набережная Малой Невки (1849 1887), Колтовская набережная (1887 1952) Про … Википедия
Набережная Робеспьера (Санкт-Петербург) — Набережная Робеспьера Общая информация Район города Центральный Протяжённость 1 км … Википедия
СТЕНКА — для возможности подхода судна вплотную к портовой территории в целях удобной, быстрой и безопасной передачи грузов между судном и берегом последний обделывается вертикальной стенкой, подошва которой закладывается на глубине, отвечающей осадке… … Морской словарь
Набережная Адмирала Лазарева — Координаты: 59°57′53″ с. ш. 30°16′40″ в. д. / 59.964722° с. ш. 30.277778° в. д. … Википедия
Набережная Робеспьера — Координаты: 59°56′58″ с. ш. 30°21′48″ в. д. / 59.949444° с. ш. 30.363333° в. д. … Википедия
Стенка — I ж. 1. Отвесная боковая поверхность чего либо; стена 1., 2. отт. перен. Плотно сомкнутый ряд бойцов, спортсменов и т.п. 2. Боковая сторона какого либо вместилища, полого предмета. отт. Оболочка, покров какого либо внутреннего органа, полости или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стенка — I ж. 1. Отвесная боковая поверхность чего либо; стена 1., 2. отт. перен. Плотно сомкнутый ряд бойцов, спортсменов и т.п. 2. Боковая сторона какого либо вместилища, полого предмета. отт. Оболочка, покров какого либо внутреннего органа, полости или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Самарская набережная — … Википедия
Синопская набережная — Координаты: 59°56′01″ с. ш. 30°23′29″ в. д. / 59.933611° с. ш. 30.391389° в. д. … Википедия
Кремлёвская набережная — Кремлёвская набережная. Москва. Кремлёвская набережная на левом берегу . Начинается у и проходит под южной стеной (от до ), между и . На Кремлёвскую набережную выходит бывшая усадьба Н.М. Зотова (д. 1/9; сложилась в XVIII XIX вв.). В 70… … Москва (энциклопедия)