-
1 набег
-
2 набег
-
3 Raid
набегрейд -
4 Streifzug
набегрейд -
5 (überraschender) Angriff m
набег {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (überraschender) Angriff m
-
6 Bankrennen
сущ.1) общ. "набег" на банк (населения в период экономических затруднений)2) экон. наплыв вкладчиков банка, требующих возвращения вкладов, массовый наплыв вкладчиков банка, требующих возвращения вкладов (в период кризиса)3) бизн. "набег" на банк, массовый наплыв вкладчиков банка, требующих возвращения вклада (в период экономических затруднений) -
7 raubzug
Raubzug m разбойнически набег.* * *der, e воен набег за грабеж. -
8 Beutezug
m -
9 Raid
-
10 Raubzug
-
11 Streich
m -(e)s, -e1) ударj-m einen Streich versetzen — нанести кому-л. ударauf einen Streich — одним ударом, сразу; одним махомein schlechter Streich — злостная выходка; каверзаein toller Streich — дикая выходка; отчаянная проделкаj-m einen Streich spielen ≈ сыграть с кем-л.( злую) шутку, подшутить над кем-л.; подстроить каверзу кому-л.; подложить свинью кому-л.seine Vergeßlichkeit hat ihm einen bösen Streich gespielt — его забывчивость очень подвела его••von einem Streiche fällt keine Eiche — посл. одним ударом топора дуба не срубить -
12 Streife
f =, -n4) см. Streifen 1) -
13 Streifzug
-
14 Überfall
m -(e)s,..fälle3) гидр. (водо)слив; перепад -
15 Andrang
сущ.1) общ. давка, наплыв, натиск, толчея, напор2) геол. напор (напр., воды)4) ж.д. наплыв (напр. пассажиров или грузов), скопление5) фин. "набег"6) внеш.торг. наплыв (посетителей)7) судостр. прижимание -
16 Beutezug
сущ.общ. набег -
17 Einfall
сущ.1) общ. впадение, затея, идея, фантазия, наступление (напр., ночи, холодов), вторжение (неприятеля), (внезапная) мысль, нашествие, (тк.sg) обвал (дома)2) геол. обвал, осыпь, прорыв (воды)3) авиа. падение (напр. волны), подход (напр. струи)4) воен. падение (напр. луча)5) тех. вход, вывал, обрушение, вхождение (напр. потока), выпуск (воды)6) юр. (изобретательская) идея, набег7) горн. обрушение (горной породы), впускное отверстие (напр., сушильного барабана), падение (пласта)8) радио. падение волны, падение луча9) физ. (тк.sg) падение (луча, волны)10) электр. падение (луча, волны)11) патент. внезапно возникшая мысль, находка -
18 Rammen
1. сущ.сил. набивка2. гл.1) тех. забивка свай, забивка шпунтов, трамбование, трамбовка, уплотнение2) стр. сваебойные работы3) горн. выемка стругом-тараном4) дер. забивка (свай, шпунтов)5) судостр. набег (ледокола на лёд) -
19 Raubzug
-
20 Streich
сущ.1) общ. проделка, проказа, шутка, выходка2) устар. удар (тж. перен. - судьбы и т. п.)3) воен. внезапный налёт, набег, рейд4) ВМФ. внезапная операция, десантная операция
См. также в других словарях:
НАБЕГ — НАБЕГ, набега, муж. Кратковременное вторжение, внезапное занятие, опустошение какой нибудь территории. Совершить, производить, делать набег на что нибудь. Киевская Русь подвергалась опустошительным набегам кочевников. В жарких странах обезьяны… … Толковый словарь Ушакова
набег — Нападение, напор, натиск, облава, вылазка, выпад, атака, приступ, штурм; вторжение, нашествие, наплыв, кампания, экспедиция. Мазурики иногда нахрапом берут: наскочив, вырвет, да и бежать.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
набег — НАБЕГ, налет, наскок, рейд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБЕГ — НАБЕГ, а, муж. 1. Внезапное нападение, вторжение. Набеги кочевников, печенегов. Жестокий, буйный н. 2. Внезапный стремительный и короткий удар по противнику (спец.). Кавалерийский н. в тыл врага. | прил. набеговый, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Набег — внезапное нападение, вторжение; стремительный и короткий удар по противнику: «Набег (Рассказ волонтёра)» рассказ Льва Толстого (1852), повествующий о набеге русских войск на горный аул См. также Набеговое хозяйство … Википедия
набег — а; м. 1. Внезапное кратковременное нападение на какую л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Н. соседних племён. * Их сёла и нивы за буйный набег Обрёк он мечам и пожарам (Пушкин). 2. Неожиданное внезапное… … Энциклопедический словарь
набег — I см. набежать II а; м. см. тж. с набега, с набегу 1) Внезапное кратковременное нападение на какую л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Набе/г соседних … Словарь многих выражений
набег — а, м. Внезапное вторжение на чужую территорию с целью захвата, грабежа или опустошения. ► Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам. // Пушкин. Песнь о вещем Олеге // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Набег русов на Пафлагонию — единственное упоминание содержится в «Житии св. Георгия Амастридского»[1]. Дата набега в житие не указана и оценивается разными исследователями в широких пределах: от конца VIII века до 941 г.; наиболее вероятные даты: начало 830 х годов, либо… … Википедия
Набег русов на Бердаа (943) — Поход русов на Бердаа в 943 году Взятие города Бердаа в 943 944 гг. Рисунок Н.М. Кочергина, 1947 г … Википедия
Набег на Инкоу — Русско японская война Дата 30 декабря 1904 16 января 1905 Место … Википедия