-
21 мерзляк
ngener. (разг.)(мерзлячка) külmakartlik -
22 органная труба
mus. (мал мала меньше - /разг./ ьks vдiksem kui teine, nagu oreliviled) orelivile -
23 от англ. hang out
gener. (жаргонизм)(из словаря новояза "EESS - sõnastik"; разг. постоянно бывать /где-л./; тусоваться; "ошиваться"; жить; обитать; обретаться; околачиваться; "зависать"/; /сл.: регулярно встреч hängima -
24 параллельный класс
adjgener. (разг.) paralleel -
25 писулька
ngener. (разг.) sedel -
26 поисковик
ncomput. (разг.) otsingumootor -
27 поломойка
ngener. (разг.) põrandapesija -
28 посуда
n1) gener. (разг.) taara, sööginõud2) colloq. anum, nõu -
29 пускач
neng. (разг.)(automaatkдiviti - автоматический пускатель) käiviti -
30 резалка
ninstr. (разг.) lõikur -
31 сачковать
-
32 согласоваться
1.gener. (с кем-чем /разг./ - kokku leppima, kooskґlastama; с чем-либо, в чём-либо - ьhilduma, kongrueeruma) ühilduma2. vgener. kokku sobima -
33 торпеда
-
34 тронутый
adj1) gener. (разг.) puudulik, heldinud, puudutatud, liigutatud2) liter. peast põrunud, veidi napakas -
35 указ
-
36 утюжка
1.gener. (разг.) silumine2. ngener. pressimine, triikimine -
37 фонарь
ngener. (под глазом /разг./) muhk, latern -
38 хлюпать
vgener. (разг.) hulpima, lirtsuma, virtsuma -
39 чай
-
40 часть
n1) gener. (разг.)(kahasse-в части) kaha, osa, osakond, tükk, jagu, jaoskond2) milit. väeosa, -üksus3) law. lõige (статьи закона)
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка