Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мұзды+еріту

  • 41 Zirkumpolarsterne

    сущ.
    астр. незаходящие звёзды, околополярные звёзды

    Универсальный немецко-русский словарь > Zirkumpolarsterne

  • 42 schnell bewegte Sterne

    прил.
    астр. быстродвижущиеся звёзды, звёзды с большим собственным движением

    Универсальный немецко-русский словарь > schnell bewegte Sterne

  • 43 نجم

    I
    نَجَمَ
    п. I
    у 1 نُجُومٌ
    1) возникать, появляться (о звездах) ; вытекать (из чего), проистекать (в результате чего عن)
    2) вырастать
    3) الدين نجم уплачивать по частям; уплатить долг по частям
    II
    نَجَمَ
    п. I
    у 2 نَجَامَةٌ
    гадать по звездам
    نَجْمٌ
    1 мн. نُجُومٌ
    1) уплата в рассрочку
    2) мн. очередной взнос; نجومًا в рассрочку
    IV
    نَجْمٌ
    2 мн. أَنْجُمٌ
    1) трава
    2) куст, кустарник
    V
    نَجْمٌ
    3 мн. نُجُومٌ
    1) звезда; بذنَب نجم или مذنـّب نجم комета; النجوم الثوابت неподвижные звезды; النجوم الخـُنـّس планеты; لنجوم астр. Плеяды; علم النجوم астрономия; نحو الجوم до небес; هادٍ نجم путеводная звезда; عبادة النجوم поклонение звездам; افل نجمﮫ перен. его звезда закатилась; اصبح النجم اللامع образн. стать яркой звездой; نجوم الفنّ العربىّ звёзды арабского искусства; وسام نجمة الشرف Орден Звезда почёта (АРЕ) ;اراه النجوم في عِزّ الظّهرпогов. показать кому-л. где раки зимуют (букв. показать кому-л. звёзды в яркий полдень)
    2) гороскоп; نجمحسب ال составить гороскоп
    3) растение, не имеющее ствола
    * * *

    ааа
    1) появляться, всходить

    2) вытекать, проистекать из чего
    نجم
    а-=
    pl. = نجوم

    звезда; светило

    Арабско-Русский словарь > نجم

  • 44 نَجْمٌ

    1
    мн. نُجُومٌ
    1) уплата в рассрочку
    2) мн. очередной взнос; نجومًا в рассрочку
    2
    мн. أَنْجُمٌ
    1) трава
    2) куст, кустарник
    3
    мн. نُجُومٌ
    1) звезда; بذنَب نَجْمٌ или مذنـّب نَجْمٌ комета; النجوم الثوابت неподвижные звезды; النجوم الخـُنـّس планеты; لنجوم астр. Плеяды; علم النجوم астрономия; نحو الجوم до небес; هادٍ نَجْمٌ путеводная звезда; عبادة النجوم поклонение звездам; افل نَجْمٌﮫ перен. его звезда закатилась; اصبح النَجْمٌ اللامع образн. стать яркой звездой; نجوم الفنّ العربىّ звёзды арабского искусства; وسام نجمة الشرف Орден Звезда почёта (АРЕ);اراه النجوم في عِزّ الظّهرпогов. показать кому-л. где раки зимуют (букв. показать кому-л. звёзды в яркий полдень)
    2) гороскоп; نَجْمٌحسب ال составить гороскоп
    3) растение, не имеющее ствола

    Арабско-Русский словарь > نَجْمٌ

  • 45 blaknąć

    глаг.
    • блекнуть
    • исчезать
    • меркнуть
    * * *
    blak|nąć
    \blaknąćł/\blaknąćnął несов. 1. выгорать, выцветать;
    2. перен. бледнеть, тускнеть; \blaknąćna gwiazdy бледнеют (меркнут) звёзды
    +

    1. płowieć, pełznąć 2. blednąc, niknąć

    * * *
    blakł / blaknął несов.
    1) выгора́ть, выцвета́ть
    2) перен. бледне́ть, тускне́ть

    blakną gwiazdy — бледне́ют (ме́ркнут) звёзды

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > blaknąć

  • 46 mierzchnąć

    глаг.
    • мрачнеть
    * * *
    mierzchn|ąć
    несов. 1. меркнуть, темнеть;

    \mierzchnąćа gwiazdy меркнут звёзды; niebo \mierzchnąćie темнеет нёбо;

    2.:

    \mierzchnąćie безл. смеркается, спускаются сумерки;
    zimą wcześnie \mierzchnąćie зимой рано смеркается (спускаются сумерки)
    +

    1. ciemnieć, szarzeć 2. zmierzchać się

    * * *
    несов.
    1) ме́ркнуть, темне́ть

    mierzchną gwiazdy — ме́ркнут звёзды

    niebo mierzchnie — темне́ет не́бо

    2)
    •
    - zimą wcześnie mierzchnie
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mierzchnąć

  • 47 migać

    глаг.
    • мелькать
    • мелькнуть
    • мерцать
    • мигать
    • мигнуть
    • моргать
    • подмигивать
    * * *
    miga|ć
    несов. 1. мигать, мерцать;
    światełko miga огонёк мигает (моргает);

    gwiazdy \migaćją звёзды мерцают;

    2. мелькать;

    przez okno samochodu \migaćły drzewa в окне автомобиля мелькали деревья

    + migotać

    * * *
    несов.
    1) мига́ть, мерца́ть

    światełko miga — огонёк мига́ет (морга́ет)

    gwiazdy migają — звёзды мерца́ют

    2) мелька́ть

    przez okno samochodu migały drzewa — в окне́ автомоби́ля мелька́ли дере́вья

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > migać

  • 48 mrugać

    глаг.
    • дрожать
    • мерцать
    • мигать
    • мигнуть
    • моргать
    • подмигивать
    • сверкать
    * * *
    mrug|ać
    несов. моргать; мигать;
    \mrugać na kogoś (do kogoś) подмигивать кому-л.;

    lampa \mrugaćа лампа моргает; gwiazdy \mrugaćają звёзды мигают (мерцают)

    * * *
    несов.
    морга́ть; мига́ть

    mrugać na kogoś (do kogoś) — подми́гивать кому́-л.

    lampa mruga — ла́мпа морга́ет

    gwiazdy mrugają — звёзды мига́ют (мерца́ют)

    Słownik polsko-rosyjski > mrugać

  • 49 rozbłysnąć

    rozbły|snąć
    \rozbłysnąćśnie, \rozbłysnąćsnął/\rozbłysnąćsł сов. вспыхнуть; сверкнуть, засверкать;

    niebo \rozbłysnąćsło gwiazdami на нёбе засверкали звёзды; twarz \rozbłysnąćsła uśmiechem лицо озарилось улыбкой

    * * *
    rozbłyśnie, rozbłysnął / rozbłysł сов.
    вспы́хнуть; сверкну́ть, засверка́ть

    niebo rozbłysło gwiazdami — на не́бе засверка́ли звёзды

    twarz rozbłysła uśmiechem — лицо́ озари́лось улы́бкой

    Słownik polsko-rosyjski > rozbłysnąć

  • 50 шолбаннаныр

    /шолбаннан*/ блестеть (сверкать, гореть) как звёзды; ооң карактары шолбаннанып хып турган его глаза горели как звёзды.

    Тувинско-русский словарь > шолбаннаныр

  • 51 early-type stars

    звёзды ранних спектральных классов, звёзды ранних спектральных типов

    English-russian dictionary of physics > early-type stars

  • 52 Ceti-Veränderliche

    астр. переменные (звёзды) типа Миры Кита астр. долгопериодические переменные (звёзды)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Ceti-Veränderliche

  • 53 Hintergrundsterne

    астр. звёзды фона астр. звёзды, находящиеся за другим небесным объектом (напр. за поглощающей свет материей)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Hintergrundsterne

  • 54 Metalliniensterne

    астр. металлические звёзды (звёзды с интенсивными линиями металлов в спектре)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Metalliniensterne

  • 55 Mira-Ceti-Veränderliche

    астр. переменные (звёзды) типа Миры Кита астр. долгопериодические переменные (звёзды)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Mira-Ceti-Veränderliche

  • 56 Mira-Sterne

    астр. переменные (звёзды) типа Миры Кита астр. долгопериодические переменные (звёзды)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Mira-Sterne

  • 57 Mira-Veränderliche

    астр. переменные (звёзды) типа Миры Кита астр. долгопериодические переменные (звёзды)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Mira-Veränderliche

  • 58 regelmäßig veränderliche Sterne

    астр. правильные переменные звёзды астр. регулярные переменные звёзды астр. правильные переменные астр. регулярные переменные

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > regelmäßig veränderliche Sterne

  • 59 schnell bewegte Sterne

    астр. звёзды с большим собственным движением астр. быстродвижущиеся звёзды

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > schnell bewegte Sterne

  • 60 Schnelläufer

    астр. летящие звёзды астр. звёзды с наибольшим собственным движением

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Schnelläufer

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗДЫ — сл. please пожалуйста …   Hacker's dictionary

  • зды — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Переменные звёзды — I Переменные звёзды          П. з. звезды, видимый блеск которых подвержен колебаниям. Многие П. з. являются нестационарными звездами; переменность блеска таких звезд связана с изменением их температуры и радиуса, истечением вещества,… …   Большая советская энциклопедия

  • Переменные звёзды — I Переменные звёзды          П. з. звезды, видимый блеск которых подвержен колебаниям. Многие П. з. являются нестационарными звездами; переменность блеска таких звезд связана с изменением их температуры и радиуса, истечением вещества,… …   Большая советская энциклопедия

  • Кремлёвские звёзды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Переменные звёзды — Переменная звезда  звезда, блеск которой изменяется со временем в результате происходящих в её районе физических процессов. Строго говоря, блеск любой звезды меняется со временем в той или иной степени. Переменной называется звезда, изменения… …   Википедия

  • Морские звёзды — и их личинки, из Kunstformen der Natur (1899 1904) …   Википедия

  • ПЕРЕМЕННЫЕ ЗВЁЗДЫ — звёзды, меняющиесвой блеск. В ходе эволюции звёзд мощность излучения меняется улюбой звезды, однако медленные эволюц. изменения большинства звёзд не привелик заметному суммарному эффекту за время, охваченное астрофото метрич.… …   Физическая энциклопедия

  • ХИМИЧЕСКИ ПЕКУЛЯРНЫЕ ЗВЁЗДЫ — звёзды с аномалиями хим. состава атмосфер. Термин X. п. з. возник в 30 х гг. применительно к особой группе звёзд с аномальными спектрами, расположенных на Герцшпрунга Рессел ла диаграмме в верх. части гл. последовательности (ГП). Сейчас эти… …   Физическая энциклопедия

  • Голубые отставшие звёзды — Сравнительные фотографии шарового скопления 47 Тукана с наземного телескопа и телескопа «Хаббл», показывающие несколько голубых отставших. Голубые отставшие звёзды, или «голубые приблудные» …   Википедия

  • Звёзды —         самосветящиеся небесные тела, состоящие из раскалённых газов, по своей природе сходные с Солнцем. Солнце кажется несравненно больше З. только благодаря близости его к Земле: от Солнца до Земли свет идёт 81/3 мин, а от ближайшей звезды… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»