-
1 місцевий
астр.; матем.; физ. лока́льный, ме́стный -
2 місцевий абонент
ме́стный абоне́нтУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий абонент
-
3 місцевий висад
ме́стная вы́садкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий висад
-
4 місцевий висилач
ме́стный переда́тчикУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий висилач
-
5 місцевий гетеродин
ме́стный гетероди́нУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий гетеродин
-
6 місцевий дефект
лока́льный дефе́ктУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий дефект
-
7 місцевий канал
ме́стный кана́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий канал
-
8 місцевий контролер
ме́стный контро́ллерУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий контролер
-
9 місцевий контроль
ме́стный контро́льУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий контроль
-
10 місцевий максимум
лока́льный ма́ксимумУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий максимум
-
11 місцевий напір
ме́стный напо́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий напір
-
12 місцевий перегрів
ме́стный перегре́вУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий перегрів
-
13 місцевий південник
ме́стный меридиа́нУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий південник
-
14 місцевий позем
ме́стный горизо́нтУкраїнсько-російський політехнічний словник > місцевий позем
-
15 місцевий стік
ме́стный сток -
16 місцевий щит
ме́стный щит -
17 local
1. n1) місцева партійна (профспілкова) організація3) звич. pl місцевий мешканець4) місцевий проповідник5) місцеві новини6) розм. місцевий шинок (трактир)2. adj1) місцевийlocal board — амер. дільнична призовна комісія
the local doctor — місцевий (дільничний) лікар
local examination(s) — випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету
local government — місцеве самоврядування; місцеві власті
local name — місцева назва; назва місцевості
local option — право мешканців округу (району) дозволяти (забороняти) продаж спиртних напоїв
local rag — розм. місцева газета
local room — амер. відділ (редакція) місцевих новин (у газеті)
local security — військ. безпосередня охорона
local train — приміський (місцевий) поїзд
local veto — рішення мешканців округу (району) про заборону продажу спиртних напоїв
2) частковий, окремий, місцевийlocal infection — мед. локалізований інфекційний процес
local injury — часткове (місцеве) пошкодження
3) поширений лише подекуди; що зустрічається лише в окремих районах (звич. very local, quite local)4) вузький, обмежений, місницький5) грам. місцевий* * *I n2) місцевий поїзд або автобус3) місцеві новини ( у газеті)4) місцевий житель; = local preacher6) = local examinations9) аборигенII a1) місцевий2) приватний, частковий; локальний; локалізований3) вузький, обмежений ( про погляди) -
18 местный
1) місцевий, (здешний) тутешній, крайовий и краєвий, країнний, тубільний; (локальный) локальний. [З культурного погляду це були люди нижчі за місцеву українську людність (Грінч.). Серед тутешнього мішаного народу чоловіки деспотичні (Грінч.). Переселенці перемішалися з крайовими людьми (Л. Укр.)]. -ная боль - місцевий (локалізований) біль (р. болю). -ное время - місцевий час (-су). -ный закон, обычай - місцевий (крайо[є]вий) закон (-ну), звичай (-чаю). [Се, певне, вже такий краєвий звичай (Л. Укр.)]. -ные книги (о родовом занятии должностей) - старосидні реєстри, місцювальні книги -ный колорит, характер - місцевий (локальний) кольорит (-ту), характер (-ру). [Галицькі видання позбуваються потроху свого локального характеру (Єфр.)]. -ный комитет - місцевий комітет (-ту); (местком) місцевком (-му). -ный образ, церк. - намістний образ (-зу). -ный осмотр - огляд (-ду) на місці. -ная свеча, церк. - ставник (-ка). -ные условия - місцеві умови (р. умов);2) грам. -ный падеж - місцевий відмінок (-нка).* * *місце́вий, туте́шній; ( из других мест) тамте́шній; ( локальный) лока́льний -
19 localism
n1) місцеві інтереси; місцевий патріотизм2) вузькість інтересів, провінціалізм3) місцевий звичай4) місцевий вислів, місцеве слово; провінціалізм* * *n1) місцеві інтереси; місцевий патріотизм; вузькість інтересів, провінціалізм2) місцевий звичай; лiнгв. місцеве слово або вираз; провінціалізм -
20 local
I n2) місцевий поїзд або автобус3) місцеві новини ( у газеті)4) місцевий житель; = local preacher6) = local examinations9) аборигенII a1) місцевий2) приватний, частковий; локальний; локалізований3) вузький, обмежений ( про погляди)
См. также в других словарях:
місцевий — а, е. 1) Стос. до певної місцевості, краю (див. край I 5)); не загальний. || Виготовлений у певній місцевості, не привізний. || Який живе у цій місцевості. || Який діє або має значення тільки в межах певної території, місцевості; не… … Український тлумачний словник
місцевий борг — зобов’язання, що виникають щодо місцевих позик (запозичень), узятих на себе гарантій (поручительств) за зобов’язаннями третіх осіб, інші зобов’язання … Словник бюджетної термінології
місцевий фінансовий орган — установа, що відповідно до законодавства України організовує та здійснює функції щодо складання, виконання місцевих бюджетів, контролю за витрачанням коштів розпорядниками бюджетних коштів, а також інші функції, пов’язані з управлінням коштами… … Словник бюджетної термінології
рішення про місцевий бюджет — нормативно правовий акт Верховної Ради Автономної Республіки Крим чи місцевої ради, виданий в установленому законодавством України порядку, що містить затверджені повноваження відповідно Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевій… … Словник бюджетної термінології
місцевий — прикметник … Орфографічний словник української мови
немісцевий — прикметник … Орфографічний словник української мови
місцевий нагрів — Syn: місцеве нагрівання … Словарь синонимов металлургических терминов
прийшлий — а, е. 1) Який прийшов, увійшов куди небудь. || Який прибув звідкись, не місцевий. || Який з явився серед споріднених чимсь людей з іншого середовища. || у знач. ім. при/йшлий, лого, ч.: а) той, хто прийшов, увійшов куди небудь; б) той, хто прибув … Український тлумачний словник
тамтешній — я, є. 1) Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова. || Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий. || Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде… … Український тлумачний словник
Kleinrussisch — Ukrainisch (Українська мова) Gesprochen in Ukraine, Russland, Kasachstan, Kanada, Weißrussland, Brasilien, Portugal, Argentinien, Kirgisistan, Rumänien, Usbekistan, Polen, Georgien … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Sprache — Ukrainisch (українська мова) Gesprochen in Ukraine, Russland, Kasachstan, Kanada, Weißrussland, Brasilien, Portugal, Argentinien, Kirgisistan, Rumänien, Usbekistan, Polen, Georgien Spreche … Deutsch Wikipedia