мільйон

техн. автопавильо́н

техн. павильо́н

1. n

1) павільйон; альтанка

2) флігель

3) корпус (санаторний тощо)

4) розбірний барак

5) намет, шатро

6) заст. прапор, стяг

7) анат. вушна раковина

8) старовинний французький золотий

2. v

1) ховати (ся)

2) ставити намети; будувати павільйони

* * *

1) павільйон; альтанка; розбірний барак; легка спортивна будівля

2) бyд. частина будинку, флігель

3) корпус (лікарняний, санаторний)

4) виставковий павільйон

5) намет

6) вінчик шліфованого алмаза

7) гepaльд. намет над гербом можновладних осіб

8) icт. прапор

9) старовинний французький золотий

10) aнaт. вушна раковина

1) будувати павільйони; розбивати намети

2) розміщати в павільйоні

3) укривати; укриватися, ховатися

1. n

1) число мільйон

2) pl мільйони, величезна кількість

3) мільйон фунтів стерлінгів (доларів тощо)

2. num

мільйон

1) павільйон; альтанка; розбірний барак; легка спортивна будівля

2) бyд. частина будинку, флігель

3) корпус (лікарняний, санаторний)

4) виставковий павільйон

5) намет

6) вінчик шліфованого алмаза

7) гepaльд. намет над гербом можновладних осіб

8) icт. прапор

9) старовинний французький золотий

10) aнaт. вушна раковина

1) будувати павільйони; розбивати намети

2) розміщати в павільйоні

3) укривати; укриватися, ховатися

1. n

1) підлога; настил; поміст; перекриття

2) дно (моря тощо)

3) ґрунт; підошва (виробки)

4) тік (тж corn floor)

5) кін. знімальний павільйон

6) поверх

7) геол. ярус, горизонт

8) мінімальний рівень (цін тощо)

9) місця в залі засідань (членів парламенту тощо)

10) (the floor) право виступу, слово

11) аудиторія; публіка

2. v

1) настилати підлогу

2) збити з ніг; повалити на підлогу; розм. подолати

3) розм. поставити в тупик; примусити замовкнути; збентежити

4) розсипати по підлозі; поставити (покласти) на підлогу; розстилати на підлозі

5) розм. закінчити (роботу)

* * *

1) підлога; настил; перекриття; поміст

2) дно (океану, моря, печери)

3) ґрунт; підошва ( виробки)

4) тік, гумно ( corn floor)

5) мop. флот

6) кiнo; cпeц. знімальний павільйон, кіноательє

7) виробнича площа; цех; торговельний або виставочний зал; місце в ресторані, відведене під танці; танцювальний зал у клубі

8) поверх

9) гeoл. ярус, горизонт

10) мінімальний рівень (цін, ставок, зарплати)

11) місця членів парламенту у залі засідань; ( the floor) право виступу, слово; аудиторія, публіка; ( to takefloor) звязи слово

1) настилати підлогу

2) повалити на підлогу; збити з ніг; здолати; упоратися

3) збентежити, загнати у глухий кут; змусити замовкнути

4) посадити на місце (учня, що не знає урок)

5) розсипати по підлозі; поставити, покласти на підлогу; розстеляти по підлозі

6) закінчити ( роботу)

7) aвт. тиснути на педаль, гнати машину

n розм.

1) павільйон

2) (the р.) лондонський мюзик-хол

* * *

1) павільйон

2) ( the Pav) лондонський мюзик-хол

1. n

1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін

2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво

3) кінознімальний (студійний) павільйон

4) арена, поле діяльності; місце дії

5) платформа; поміст; риштування

6) пристань

7) геол. ярус, поверх

8) фаза, період, стадія

9) тех. ступінь ракети

10) станція зупинки; перегін

11) амер. автобус

12) рад. каскад

2. adj

1) сценічний, театральний

2) шаблонний, стереотипний

3. v

1) ставити (п'єсу тощо)

2) ставитися (про п'єсу тощо)

3) організовувати, здійснювати

4) інсценувати

5) будувати підмостки

6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)

* * *

1) сцена, театральні підмостки, естрада

2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво

3) кінознімальний ( студійний) павільйон

4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності

5) платформа; підмостки, поміст, риштовання

6) предметний столик ( мікроскопа)

7) гeoл. ярус, поверх

1) сценічний, театральний

2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипний

1) ставити (п'єсу, оперу); ставитися ( про п'єсу); організувати показ чого-небудь

2) організовувати, здійснювати

3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїти

1) фаза, період, стадія, щабель, етап

2) станція, зупинка; перегін

3) пристань ( landing stage)

4) = stagecoach

5) cл. автобус

6) елк. каскад

7) фаза припливу ( tidal stage)

1) студія; ательє; майстерня

2) радіостудія

3) кіностудія

4) телестудія

5) кінознімальний павільйон (тж studio floor)

* * *

n; (pl- os)

1) студія; ательє, майстерня

2) радіостудія

3) кіностудія; кінознімальний павільйон

4) телестудія

5) = studio apartment

1. n

ціле; сума; підсумок

2. adj

1) весь, цілий, загальний, сукупний, сумарний

2) повний, абсолютний, цілковитий

3) тотальний, загальний

3. v

1) підраховувати, підбивати підсумки; підсумовувати

2) дорівнювати, становити

3) досягати (певної суми)

* * *

1) весь, цілий; загальний; сукупний

2) повний, абсолютний

3) загальний, тотальний

1) підраховувати; підводити підсумок; підсумовувати

2) (to) налічувати, складати; досягати, дорівнювати

3) aмep.; cл. розбити, розламати

n ч. ім'я

Уерт

* * *

1) вартий, що має цінність або вартість

2) вартий, що заслуговує (чого-н.); що має значення

3) що володіє майном

1) цінність, значення; достоїнство

2) ціна, вартість

3) багатство, майно

apx. траплятися, відбуватися

1. adj

у мільйон разів більший

2. adv

у мільйон разів більше

1) вартий, що має цінність або вартість

2) вартий, що заслуговує (чого-н.); що має значення

3) що володіє майном

1) цінність, значення; достоїнство

2) ціна, вартість

3) багатство, майно

apx. траплятися, відбуватися

получить одержувати, одержати (реже отримувати, отримати), діставати, дістати, відбирати, відібрати, здобувати, здобути що, здобуватися, здобутися на що, брати, побирати, мати що, приймати, при(й)няти що, осяг(ну)ти що и чого, (достигнуть чего) доступити, доскочити чого, (о мн.) поодержувати, поотримувати и т. д. [Кожний, хто просить, одержує (Єв.). І все, чого попросите в молитві з вірою, дістанете (Єв.). І от дістав, чого хотів, чого душа його бажала (Рудан.). А молодий, веселенький, що достав свого, йде важно (Квіт.). Кай Люцій свідчить ранами своїми, що він здобув, воюючи за Рим (Куліш). Блаженні тихії, бо вони осягнуть землю (Єв.)]. -чить письмо, деньги - одержати (дістати, відібрати) листа, гроші. Он -чает большое жалованье, большие деньги - він здобуває (дістає, має, бере, побирає) велику платню, великі гроші. [Нанявся до пана, бере по п'ять рублів на місяць (Харк.)]. -чить деньги по ассигновке, по чеку - одержати гроші на асигнату, на чек. -чить что-л. в руки - при(й)няти до рук. -чай, -чайте деньги - приймай, приймайте (бери, беріть) гроші. Этот купец -чает материи из-за границы - цей крамар дістає (здобуває, відбирає) матерії з-за кордону. Он -чил всё, что требовал - він дістав (здобув, відібрав) усе, чого вимагав. -чить обратно, -чить назад - одержати (відібрати) назад. -чить ответ, весть, известия о чём - дістати (відібрати) відповідь, звістку, відомості за (про) що. -чить отказ - зустрі(ну)ти відмову, не дістати (не здобути) згоди, (шутл.) дістати відкоша, (с)піймати (вхопити, з'їсти) облизня. -чить приказ - здобути (дістати) наказ. -чить разрешение, свидетельство - дістати (здобути) дозвіл, посвідку (посвідчення). -чить место, должность, назначение - дістати службу, посаду, призначення. -чить стипендию - дістати стипендію. -чить наследство, -чить что-л. в наследство - дістати (відібрати) спадщину, спадок, дістати (відібрати, здобути, прийняти) у спадку що, в спадщину що, одідичити що. -чить помощь - дістати, здобути допомогу (поміч). -чать образование, воспитание - здобувати освіту, виховання, побирати науку, освічуватися, виховуватися. -чить высшее образование - здобути вищу освіту. -чить награду, премию, похвальный отзыв - дістати (здобути) нагороду, премію, хвального присуду. -чить выговор, замечание - дістати нагану, догану. -чить наказание, -чить должное - прийняти кару, прийняти (відібрати) належне. -чать телесные наказания (розги, линейки и т. п.) - діставати в шкуру. -чить по физиономии - дістати в лице, (вульг.) злапати (з'їсти) ляпаса. -чить фигу - з'їсти дулю, біса з'їсти, лизнути шилом патоки. -чать впечатления извне - одержувати, діставати, здобувати, (с)приймати вражіння зокола. -чить от чего пользу - користь узяти з чого. -чить прибыль от чего-нибудь - прибуток узяти з чого и на чому. Я -чил большой барыш от этого дела - я узяв великий бариш з цього діла, на цьому ділі. Казна -чит от этого миллион - скарб матиме (візьме) з цього (на цьому) мільйон, заробить на цьому мільйон. -чить убыток от спекуляции - понести шкоду від спекуляції, на спекуляції. -чить возможность - дістати спромогу, спромогтись на що, здобутися на що. -чить дар речи - дістати мову. [Він вірить, що великодної ночи всяка німина дістає мову Єфр.)]. -чить повреждение - зазнати ушкодження. -чить вечное блаженство - добутися, доступити вічного раювання, осягнути вічного раювання, здобутися на вічне раювання. [Всім прощай, і прощення доступиш (Франко)]. Дело -чило огласку - справа набула розголосу, була розголошена. Это вино -чило неприятный вкус - це вино набуло неприємного смаку. -чать форму чего-л. - набирати форми чого. -чить насморк, лихорадку - захопити нежить, пропасницю. Получаемый - одержуваний, отримуваний, відбираний, здобуваний и т. д. Полученный - одержаний, отриманий, відібраний, здобутий и т. д. -ный опыт - набутий досвід. Налоги, подати, которые не могут быть -чены - податки, оплатки, що їх не можна повиправляти (посправляти), невиправні податки, оплатки.

* * *

несов.; сов. - получ`ить

1) оде́ржувати, оде́ржати, отри́мувати, отри́мати; (принимать для выполнения; заполучать) дістава́ти, діста́ти; (деньги, письма) відбира́ти, відібра́ти

2) (что - приобретать, добывать) здобува́ти, здобу́ти (що); (звание, положение) дістава́ти, діста́ти (що); (значение, распространение) набува́ти, набу́ти, набира́ти, набра́ти (чого)