-
101 обнять
сов.1. кого-что ба оғӯш гирифтан, ба бағал кашидан, оғуш (бағал) кардан; обнять мать) модарро оғӯш кардан2. что перен. фаро (дарбар) гирифтан; зарево обняло небо шафак осмонро фаро гирифт // кого-что фаро гирифтан, зер (пахш) кардан; страх обнял зрителей дили тамошобинонро тарсу ваҳм зер кард3. что перен. фаҳмидан, дарк. (аз худ) кардан, сарфаҳм рафтан; он не мог обнять всего происходящего ба корубори зиндагӣ сарфаҳм намерафт -
102 обуять
сов. кого-что фаро гирифтан, пахш (зер) кардан; его обуял страх ӯро воҳима зер кард -
103 опушить
сов. что1. зер кардан, пӯшондан; снег опушил поля барф даштҳоро зер кардааст2. лабакӣ (фаровез) дӯхтан; опушить ворот пальто ба гиребони пальто лабакӣ дӯхтан -
104 подкоп
м1. (по знач. гл. подкопать) аз зер кофтан(и), аз зер [кофта] ковок кардан(и); нақб кандан(и)2. (подземный ход) нақб3. перен. разг. дасиса, фитна, ҳила, макр -
105 подкопать
сов. что аз зер кофтан (кандан), аз зер [кофта] ковок кардан; подкопать дерево бехи дарахтро кофтан // (подвести подземный ход) нақб кандан; подкопать укрепления противника ба истеҳкомоти душман нақб кандан -
106 охватйть
сов.1. кого-что (обнять) дар бар (ба оғӯш) гирифтан2. кого--что печонда гирифтан, иҳота (муҳосира) кардан; охватйть участок изгородю майдонро бо чиғ иҳота кардан3. кого-что (об одежде) шинам (чин-гулинг) будан4. кого-что фароохватй(печонда) гирифтан; горы охватйла тьма торикӣ кӯҳҳоро фаро гирифт // фаро гирифтан, зер кардан, их охватйл ужас онҳоро воҳима зер кард5. кого-что паҳн шудан; эпидёмия охватйла несколько сел касалй ба якчанд деҳа сироят кард6. кого-что (вовлечь) ҷалб кардан, кашидан7. что (понять) фаҳмида гирифтан, сарфаҳм рафтан, пай бурдан, пайхас кардан <> охватйть взглядом (взбром) назар андохтан, чашм давондан -
107 подавить
сов.1. что муддате фушуридан (фишор додан), андак зер (маҷақ) кардан, камесиққондан; подавить лимон лимуро фушурдан2. кого-что (всё, многое) зер (пахш) кардан, зери по кардан; подавить все персики ҳамаи шафтолуро пахш кардан3. что хомӯш (ором, сокит) кардан, фурӯ нишондан, хобондан, саркӯб кардан; подавить восстание шӯришро фурӯ нишондан // перен. бартараф кардан, аз байн бурдан, нишон надодан, номаълум кардан, худдорӣ кардан; подавить улыбку аз табассум худдорй кар-дан; подавить вздох оҳ аз дил набаровардан; подавить стон аз нолаву оҳ худдорӣ кардан, ноларо бартараф кардан; подавить страх тарсро аз байн бурдан4. кого-что, чем маҳву мот кардан, ғалаба кардан, мағлуб кардан, зери таъсир гирифтан; подавить своим великолепием бо ҳашамати худ маҳву мот кардан; бо салобати худ пахш кардан5. кого-что рӯҳафтода сохтан, зиқ кардан, ба ҷон расондан, афсурда (безор) кардан -
108 примяться
сов. пахш (зер) шудан, поймол шудан, зери по (таги по) шудан; трава примялась алаф зер шуд -
109 пробрать
сов.1. кого разг. таъсир кардан, гирифтан, расидан; мороз пробрал меня до костей хунукӣ маро то мағзи устухон раскл/1 перен. гирифтан, фаро гирифтан, зер кардан; его пробрал страх дили ӯро тарсу ваҳм зер кард; дилаш ваҳм кард2. кого разг. сарзаниш (коҳиш) кардан, ҳакорат (дапшом) додан3. что с.-х. хишова (каланд) кардан, холбех кардан, тоза кардан (аз алафхои бегона) -
110 прокурить
сов. что1. разг. аз дуд пур кардан, дуд зер (пахш) кунондан, дуд гирондан, дудолуд (пурдуд) кардан; прокурить всю квартиру тамоми хонаро дуд зер кунондан2. разг. (истратить на курение) пулро ба тамоку сарф кардан, харҷи тамоку кардан3. тж. без доп. муддате тамоку кашидан -
111 прошибить
сов.1. что разг. зада сӯрох (рахна) кардан, зада шикастан, яда бӯлак кардан, зада кафондан; прошибить дверь дарро зада шикастан 2.кого-что прост, то мағзи чизе гузаштан оид ба хунукӣ, шамол ва ғ.)II(пронять) муассир гардондан, зер (пахш) кардан, таъсир гузарондан; от этой мысли его прошиб холодный пот аз ин фикр вайро воҳима зер кард [народу] пушкой не прошибёшь издиҳоми калон,анбӯҳи мардум; пушкой не прошибёшь кого, из пушки не прошибёшь кого бисёр гарданшах аст; пушти ману табари қассоб -
112 размять
сов.1. что молида (фушурда) мулоим кардан; размять кожу чармро молида мулоим кардан // зер (ғиҷим) кардан, аралаш кардан; размять глину лойро зер (ғиҷим) карда мулоим кардан2. что перен. разг. ёзондан; размять ноги пойро ёзондан <> размять лошадей аспҳоро гардондан -
113 умяться
сов. разг.1. мулоим (нарм) шудан2. пахш (зер) хӯрдан, ғиҷим шудан; зер хӯрдан, ғунҷидан -
114 глезер
-
115 грейдер-бульдозер
Русско-английский политехнический словарь > грейдер-бульдозер
-
116 корчеватель-бульдозер
Русско-английский политехнический словарь > корчеватель-бульдозер
-
117 лазер-дальномер
-
118 мазер
maser oscillator, microwave laser* * *ма́зер м.
maser, Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation (см. тж. квантовый генератор СВЧ(-диапазона))* * * -
119 пичковый
пи́чковый прил.
spikingла́зер рабо́тает в пи́чковом режи́ме — the laser spikes, the spiking of the laser occurs* * * -
120 газовый лазер
га́зовий ла́зер
См. также в других словарях:
зерёнчатый — прил., кол во синонимов: 1 • зеренчатый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зер — зер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зерёнчатый — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
зер — Зер: сер [47] … Толковый украинский словарь
зеріктіріңкіреу — зеріктіріңкіре етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
зер — [زير] 1. таги ҳар чиз, таҳт, поён; муқоб. боло; зери… поёни…, таги…; аз зери… аз таги… 2. қисмати поёнии чизе, поин: дар зер, дар зери варақ, дар зери расм; ба зери… а) ба таги…; дар поини…; б) дар дами…; дар зери… а) дар таги…; дар поини…; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
әзер — с. 1. Файдаланырга яраклы булган, шундый хәлгә килгән; төгәлләнгән, әзерләп куелган. рәв. Берәр эшне башкарырлык хәлдә, әзерлек хәлендә. Кем. б. тарафыннан хәстәрләнгән, файдалану өчен яраклы хәлгә китерелгән 2. Алдан уйланылган, тупланган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зерә — рәв. I. Бик, артык зерә тиз. II. ЗЕРӘ – Юкка, сәбәпсез, нигезсез; тик торганда. Бушка, максатсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зеріктіріңкіре — ет. Зеріктіре түсу, аздап зеріктіру. Әдетте тау мен дала экзотикасына барғыштап, көрерменді з е р і к т і р і ң к і р е п алатын режиссер бұл жолы самарқау көңілді сейілткен (Соц. Қаз., 25.11. 1973, 4) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Зер — небольшая речка на окраине селения Тазиян (Туапсинский район Краснодарского края). Название дано амшенскими армянами. В основе перевода лежит амшенско диалектный топографический термин дзор – «ущелье», «овраг»; впоследствии гидроним… … Топонимический словарь Кавказа
әзер-пәзер — үст. Әрең дегенде, зорға. Бастары салбырап кеткен, алға басқан аяқтары артқа кеткендей, құр сүлделерін сүйретіп, ә з е р п ә з е р қозғалады (Д. Рамазан, Жылап аққан., 23) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
