Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Белорусский
Русский

мясціна

Толкование Перевод

1 мясціць

lat. mestete

помещать, размещать, вмещать

* * *

1) помещать, размещать;

2) вмещать

Беларуска-расейскі слоўнік > мясціць
2 мясціна

lat. mestina

место, местность, местечко; уголок

* * *

место; уголок

Беларуска-расейскі слоўнік > мясціна
3 мясціцца

lat. mestete sy

проживать, тесниться, ютиться, размещаться, устраиваться, вмещаться

* * *

1) проживать, тесниться, ютиться;

2) размещаться, устраиваться;

3) вмещаться

Беларуска-расейскі слоўнік > мясціцца
4 местность

мясціна; мясьціна; мясцовасць; мясцовасьць

* * *

мясцовасць, -ці жен.

(место) мясціна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь > местность
5 ютиться

мясціцца; мясьціцца

* * *

несовер.

1) (иметь пристанище) мець прытулак, туліцца

2) (помещаться на небольшом пространстве) туліцца, мясціцца

Русско-белорусский словарь > ютиться
6 вмещаться

мясціцца; мясьціцца

* * *

возвр., страд. змяшчацца, умяшчацца, тоўпіцца

Русско-белорусский словарь > вмещаться
7 размещать

мясціць; мясьціць; размяшчаць; разьмяшчаць

- размещать в статьях

* * *

несовер. в разн. знач. размяшчаць

Русско-белорусский словарь > размещать
8 тесниться

мясціцца; мясьціцца; ціснуцца

* * *

несовер.

1) ціснуцца

ціскацца

(толпиться) тоўпіцца

(стоять тесной толпой) стаяць (натоўпам), цесна стаяць

(ютиться) туліцца

вокруг теснился народ — навокал ціснуўся (тоўпіўся) народ

по берегам теснились громады дворцов и башен — па берагах цесна стаялі гмахі палацаў і веж

2) перен. тоўпіцца

(наполнять) напаўняць (што)

поўніць (што)

в уме у него теснились разные предположения — у галаве ў яго тоўпіліся (галаву яго напаўнялі, поўнілі) розныя меркаванні

3) страд. сціскацца

ціснуцца

адціскацца

цясніцца

адцясняцца

душыцца

см. теснить

Русско-белорусский словарь > тесниться
9 достопримечательность

выдатнасць; выдатнасьць; славутасць; славутасьць

* * *

славутасць, -ці жен.

выдатнасць, -ці жен., выдатная мясціна

достопримечательности города — выдатныя мясціны горада, славутасці горада, выдатнасці горада

Русско-белорусский словарь > достопримечательность
10 местечко

месцайка; месцейка; месьцейка; мясціна; мясьціна

* * *
I ср.
1) уменьш. месцейка, -ка ср.

2) (о должности) разг. месцейка, -ка ср., пасадка, -кі жен.

3) (о месте расположения кого-либо) разг. мясцінка, -кі жен.

см. место
II (селение) мястэчка, -ка ср.

Русско-белорусский словарь > местечко
11 место

мейсца; месца; мясціна; мясьціна

- место, где рос боб

- место, на котором рос картофель

- место зимовки перелётных птиц

- место, на котором росла гречиха

- заболоченное место

- место, где стоит или стоял замок

- место за забором

- место между двух стен

- укромное место

- место, на котором растёт или рос мак

- место для мочки льна

- место, на котором стояла мельница

- место, где не ступала нога человека

- место под окном

- место снаружи дома под окнами

- место в доме, куда по свадебному обряду сажали невесту

- место, покрытое пнями

- травное место

- место в углу под образами

- место или предмет, обладающий по представлению верующих чудодейственной силой

- место около гумна

- разгороженное место в заборе

- место на берегу реки, откуда сплавляют брёвна

- место на берегу реки, где их вяжут в плоты

- скользкое место

- место, где стоял хлев

- огороженное место около церкви

- узкое место

- затенённое место

* * *

ср.

1) в разн. знач. месца, -ца ср.

уступить место — уступіць месца

место заключения — месца зняволення

детское место анат. разг. — плацэнта

место общего пользования — месца агульнага карыстання

населённое место офиц. — населенае месца

2) (должность) месца, -ца ср., пасада, -ды жен.

3) (местность) мясціна, -ны жен.

на месте преступления — на месцы злачынства

не к месту — недарэчы (не да месца)

к месту — дарэчы

общее место — агульнае месца (разважанне)

больное место — слабае (балючае, хворае) месца

ни с места — ні з месца

иметь место — мець месца

узкое место — вузкае месца

с места на место — з месца на месца

глаза на мокром месте — вочы на мокрым месцы

места (себе) не находить — месца (сабе) не знаходзіць

сердце (душа) не на месте (у кого) — сэрца (душа) не на месцы (у каго)

знать своё место — ведаць свае месца

с места в карьер — з месца ў кар'ер

нет места, не должно быть места (чему) — няма месца, не павінна быць месца (чаму)

Русско-белорусский словарь > место
12 мясьціна

см. мясціна

* * *
мясьціна ж.
местность

Беларуска-расейскі слоўнік > мясьціна
13 пушчанскі

пушчанскі, -ая, -ае. Имеющий отношение к пуще.
А зараз ён (тэўтон) як чарвяк, на якога магутным капытом наступіў пушчанскі зубр. Дайнека. А ўначы да пушчанскіх бароў пастушок іх завёз на драбінах. Арочка. Мясціна ў той час была глухая, пушчанская, з топкімі багнамі, дрыгвістымі балотамі. Ягоўдзік.

Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пушчанскі
14 глушэць

глушэць незак.
Становиться более глухим.

Ноч цішэла і глушэла і цяжэй налягала на зямлю. Колас. Чым далей падаваўся я ў гэты лес, тым усё болей глушэла. Колас. Гул глушэў, аддаляўся. Арабей. Мясціна проста на вачах глушэла. Ягоўдзік.

Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > глушэць
15 бляхарня

бляхарня (бляшарня), -і ж.
Жестяная мастерская.

Дах на бляхарні, зроблены са старой Зусевай бляхі, маляры запэцкалі ў чырвоную блішчастую фарбу. Мурашка. Тут мясціўся кавальскі цэх, ліцейня, такарня і бляшарня. Галавач.

Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > бляхарня
16 бляшарня

бляхарня (бляшарня), -і ж.
Жестяная мастерская.

Дах на бляхарні, зроблены са старой Зусевай бляхі, маляры запэцкалі ў чырвоную блішчастую фарбу. Мурашка. Тут мясціўся кавальскі цэх, ліцейня, такарня і бляшарня. Галавач.

Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > бляшарня
17 падвоканне

падвоканне, -я н.
Место снаружи дома под окнами.

Да зборні пачалі збягацца хлапчукі, якія дасюль віліся па падвоканню ў Прыдатных. Гартны. Відаць, збрыдла вам па падвоканню стоячы. Калюга. Усе, хто хацеў паглядзець і не ўмясціліся, па падвоканню стаялі. Лобан.

Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > падвоканне
18 вмещать

змяшчаць; зьмяшчаць; мясціць; мясьціць

* * *

несовер. змяшчаць, умяшчаць, утоўпліваць

Русско-белорусский словарь > вмещать
19 грибной

грыбны

* * *

грыбны

грибной дождь — грыбны дождж

грибное место — грыбная мясціна

грибной суп — грыбны суп

Русско-белорусский словарь > грибной
20 длинноты

мн. (растянутость) расцягнутасць, -ці жен.

расцягнутыя мясціны

Русско-белорусский словарь > длинноты

Страницы

См. также в других словарях:

мясцо — мясц о, а … Русский орфографический словарь
Пронузо, Павел Кузьмич — Паўлюк Прануза Дата рождения: 18 марта 1918(1918 03 18) Место рождения: д. Вылево Добрушский район Гомельской области Дата смерти … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

мясціна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

мясціна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: