-
1 clementia
clēmentia, ae f. [ clemens ]1) мягкость, умеренность ( hiemis Col)c. caeli Fl — мягкость климата2) лёгкость, нежность ( ventorum Ap)3) ласковость, снисходительность, кротость, мягкосердечие (victoris O, Q; judicis T) -
2 mollitia
ae f. [ mollis ]1) гибкость, подвижность ( cervicis C)2) мягкость, рыхлость (carnis, lanae PM)3) мягкость, нежность, чувствительность, впечатлительность (animi C, Sl)4) снисходительность ( patris Vop)5) вялость, слабость, изнеженность (luxuria et m. Just)6) (тж. m. corporis T) распущенность, извращённость Pl, C, Sen -
3 dulcitudo
-
4 facilitas
facilitās, ātis f. [ facilis ]1) лёгкость, способность ( rei alicujus PM)2)а) податливостьf. aetatis puerilis Q — понятливость (восприимчивость) детского возрастаб) мягкость, рыхлость ( soli PM)f. campi T — удобопроходимость поля3) склонность, готовность, расположенностьf. corporis Sen — физическая предрасположенностьaudendi f. Q — решительность, дерзаниеf. oris Q — беглость речи, ораторские навыкиf. et lenitudo C — мягкая снисходительность5) любезность, обходительность, ласковость (f. et humanitas C)6) легкомыслие, беспечность Su -
5 lenitas
lēnitās, ātis f. [ lenis ]1) нежность ( vocis C); лёгкость ( vini PM); кротость, ласковость (patris Ter; legum C); мягкость, спокойствие ( verborum C)2) медленность, тихое течение ( Arar in Rhodănum influit incredibili lenitate Cs) -
6 lenitudo
lēnitūdo, dinis f. [ lenis ]мягкость, кротость (in aliquem C; orationis Pac) -
7 mansuetudo
mānsuētūdo, inis f. [ mansuetus ]кротость, мягкость (delphini PJ; morum, imperii C; in aliquem T)m. tua Eutr — ваша милость ( обращение к императору) -
8 modestia
1) умеренность, соблюдение меры, сдержанность (m. dolendi Sen); бережное отношение, благоразумие, осторожность ( neque modum neque modestiam habere Sl)2) самообладание, самоограничение (m. ac moderatio Sen); непритязательность, скромность (vitae C, T; in dicendo C)3) послушание, покорность (obsequium et m. T); воен. дисциплина (militum T; modestiam in (v. l. ab) milite desiderare Cs)4) чувство чести, благопристойность ( modestiae suae parcĕre Sl)6) медленное течение ( aquarum PM)7) филос. целесообразность, своевременность (m. est scientia opportunitatis idoneorum ad agendum temporum C) -
9 temperatio
temperātio, ōnis f. [ tempero ]1) надлежащее смешение, правильное соотношение (частей), соразмерностьt. caeli C — умеренный климат, мягкость климата2) правильное устройство, надлежащая организация, нормальное состояние, (corporis, rei publicae C)3) умеренность, воздержность ( in victu C)4) организующее начало, источник порядкаsol mens mundi et t. C — солнце есть разум и упорядочивающее начало мира5) смягчение, исправление ( vitii alicujus C) -
10 teneritas
teneritās, ātis f. [ tener ]нежность, мягкость (t. et mollities C) -
11 teneritudo
teneritūdo, inis f. [ tener ]1) мягкость, нежность (terrae Vr; casei Pall)2) нежный возраст, юностьprima t. Su — самый нежный возраст -
12 lenitas
lenitas lenitas, atis f мягкость, нежность -
13 mansuetudo
mansuetudo mansuetudo, inis f кротость, мягкость -
14 teneritudo
teneritudo teneritudo, inis f мягкость -
15 Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит.Августин, "Послания", CLII.Вы найдете в истории тысячу примеров правителей честолюбивых или боязливых, которых погубили уступчивость или гордыня, но ни одного примера правителя, которому пришлось бы плохо лишь потому, что он был справедлив. Однако нельзя смешивать пренебрежение с умеренностью и мягкость со слабостью. Нужно быть суровым, чтобы быть справедливым. Допустить злодеяние, которое мы вправе и в силах уничтожить, значит стать самому злодеем. Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens. (Жан-Жак Руссо, О политической экономии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
-
16 lenis
(adi.) leniter (adv.) мягкий, нестрогий, stillicidium lenius - acrius facere (1. 20 § 5 D. 8, 2);lenius puniri (1. 28 § 12 D. 48, 19). - Lenitas, мягкость (1. 12 pr. eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > lenis
-
17 mansuetudo
, inis f кротость, мягкость
См. также в других словарях:
Мягкость — Мягкость ♦ Douceur Отказ причинять другим людям страдание или стремление свести это страдание, если уж оно неизбежно, к минимуму. Тем самым мягкость отличается от сострадания (что предполагает наличие страдания), но одновременно является и… … Философский словарь Спонвиля
МЯГКОСТЬ — [хк], мягкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к мягкий. Мягкость постели. Мягкость воды. Мягкость волос. Мягкость характера. 2. Мягкое, кроткое поведение, обращение. Сказать что нибудь с мягкостью в голосе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
мягкость — См … Словарь синонимов
МЯГКОСТЬ — [хк ], и, жен. 1. см. мягкий. 2. Доброта и тактичность в поведении, в поступках. М. характера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мягкость — в металлургии, способность материала к пластическая пластической деформации при действии на него сравнительно малых сил. См. также * Прочность * Твердость * Деформируемость … Википедия
Мягкость — 1. перцептивное качество, характеризующее ряд перцептивных опытов. В осязательном восприятии это характеристика объектов, которые легко поддаются тактильному восприятию, в зрении объектов, цвета которых имеют низкую насыщенность и яркость, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
мягкость — МЯГКОСТЬ, и, ж Перен. Склонность к согласию, к способности принимать чужую позицию без споров, отсутствие резкости; Син.: уступчивость, кротость; Ант.: резкость, жестокость, суровость, твердость. Президент банка в переговорах с представителями… … Толковый словарь русских существительных
мягкость-твердость — сущ., кол во синонимов: 1 • мягкость твёрдость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мягкость-твёрдость — сущ., кол во синонимов: 1 • мягкость твердость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мягкость-твердость — мягкость твердость, мягкости твердости … Орфографический словарь-справочник
Мягкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий II II ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий III III ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий IV IV ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий V V ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий VIII … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой