-
1 mollig
мягкий, нежный ( на ощупь) -
2 weich
прил.1) общ. гибкий, кроткий, нежный, мягкий2) геол. легкоплавкий, слабый (в породе)3) разг. звонкий (о согласном звуке)4) тех. пластичный5) горн. слабый (о горных породах)6) текст. мягкий нежный на ощупь7) фон. палатализованный8) нефт. лёгкий, мягкий (напр., об асфальте), мягкий (напр., об асфальте), низкоплавкий (напр. о смоле), мягкий (напр. об асфальте), неглубокий (о крекинге)9) кож. полужёсткий10) пищ. мягкой консистенции, ровный (о вкусе)11) пласт. пластифицированный12) кинотех. малоконтрастный, низкоконтрастный -
3 mollig
1. мягкий, нежный (на ощупь)тёплый, уютныйein molliger Pullover [Schal] мягкий пушистый свитер [мягкое кашне].Dieses Strickkleid hält mollig warm.Der kleine Ofen heizt sehr gut. Und die Räume sind ja nur klein, es ist meistens mollig. (H. Fallada)2. полный, пухлый, пухленький (б.ч. о женщине). In der letzten Zeit ist sie mollig geworden.Natürlich kann eine mollige Dame ihre weiblichen Rundungen einem Pullover anvertrauen, doch muß sie sich vor großen Ornamenten hüten.Mollig bis dick, das finden manche schick. Jedoch weiß jede sehr gut, daß man lieber abnehmen möchte.Modehaus "Marx" ist ein Paradies für Mollige. Es hilft den Damen mit einer reichen Auswahl von Gr. 44-60 und den Herren mit über 100 Sondergrößen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mollig
-
4 mollig
adj разг.hier ist es mollig — здесь очень уютно ( приятно) -
5 mild
1. adj1) мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердныйeine milde Gabe für die Armen — пожертвование в пользу бедных, милостыняseine milde Hand auftun — библ. оказывать помощь щедрой рукой2) мягкий, нестрогий; снисходительныйeine milde Strafe — лёгкое( нестрогое) наказаниеein milder Abend — тёплый вечерmilde Farben — мягкие краски, приглушённые тонаein mildes Klima — мягкий ( умеренный) климатeine milde Luft — тёплый приятный воздух2. adv1) мягко, нестрого2) мягко, умеренно -
6 mild
прил.1) общ. доброжелательный, добрый, милосердный, не резкий, нежный, нестрогий, нестрого, поддающийся обработке, приятный, снисходительный, сострадательный, умеренно, мягкий (на ощупь), мягкий, мягко2) геол. рассыпающийся (о минералах), мягкий (о минерале), рыхлый (о почве)3) дор. слабый (о породе)4) текст. слабый (напр., о зольнике) -
7 pusselig
-
8 pusselig
прил.общ. милый, нежный, мягкий (на ощупь) -
9 pußlig
прил.общ. милый, нежный, мягкий (на ощупь)
См. также в других словарях:
нежный — ая, ое; не/жен, жна/, жно, не/жны и нежны/; нежне/йший 1) а) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Н ая мать. Не/жный отец. Он был нежен с дочерью. Вчера она была весела и нежна. б) отт. Выражающий ласку, любовь,… … Словарь многих выражений
нежный — ая, ое; нежен, жна, жно, нежны и нежны; нежнейший. 1. Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Н ая мать. Н. отец. Он был нежен с дочерью. Вчера она была весела и нежна. // Выражающий ласку, любовь, исполненный… … Энциклопедический словарь
мягкий — ая, ое; гок, гка/, гко; мя/гче; мягча/йший см. тж. мягкость 1) а) Такой, который легко поддаётся, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает ощущение чего л. приятного, нежного (противоп.: жёсткий) Мя/гкий мох. М ая подушка … Словарь многих выражений
мягкий — ая, ое; гок, гка, гко; мягче; мягчайший. 1. Такой, который легко поддаётся, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает ощущение чего л. приятного, нежного (противоп.: жёсткий). М. мох. М ая подушка. М. на ощупь. М. как пух. //… … Энциклопедический словарь
Нежный — прил. 1. Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому либо. отт. Преисполненный таких чувств. 2. перен. Приятный на ощупь; мягкий. 3. перен. Приятный на вкус, на запах. 4. перен. Приятный по звучанию. 5. перен. Имеющий тёплый, светлый, мягкий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мягкий — I м. Согласный звук, произносимый с приближением средней части спинки языка к твёрдому нёбу; палатальный I (в лингвистике). II прил. 1. Такой, который легко поддается надавливанию. Ant: твёрдый отт. Такой, который при надавливании вызывает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мягкий — I м. Согласный звук, произносимый с приближением средней части спинки языка к твёрдому нёбу; палатальный I (в лингвистике). II прил. 1. Такой, который легко поддается надавливанию. Ant: твёрдый отт. Такой, который при надавливании вызывает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мягкий — I м. Согласный звук, произносимый с приближением средней части спинки языка к твёрдому нёбу; палатальный I (в лингвистике). II прил. 1. Такой, который легко поддается надавливанию. Ant: твёрдый отт. Такой, который при надавливании вызывает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не́жный — ая, ое; нежен, жна, жно, нежны и нежны. 1. Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Во тьме твои глаза блистают предо мною, Мне улыбаются, и звуки слышу я: Мой друг, мой нежный друг… люблю… твоя… твоя… Пушкин, Ночь.… … Малый академический словарь
грубый — деликатный учтивый ласковый вежливый нежный аристократичный очищенный точный утонченный изысканный высокого качества учтивый нежный ласковый деликатный вежливый изящный … Словарь антонимов
мя́гкий — ая, ое; гок, гка, гко; мягче, мягчайший. 1. Такой, который легко поддается, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает приятное ощущение. Мягкий как пух. □ Руслан на мягкий мох ложится Пред умирающим огнем. Пушкин, Руслан и Людмила.… … Малый академический словарь