-
1 мэтр
мэтрРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > мэтр
-
2 мэтр
мэтр; мэтар -
3 мэтр
-
4 мэтр
-
5 мэтр
1) General subject: maestro (в обращении)2) Colloquial: heavy-hitter -
6 мэтр
-
7 мэтр
ngener. Maestro (в обращении), Maitre (о деятеле искусств) -
8 мэтр
метр -
9 мэтр
-
10 мэтр
-
11 мэтр
[metr] m.maestro, maestro di vita; maître à penser -
12 мэтр
метр -
13 порой он ведёт себя прямо-таки как мэтр
General subject: he's a bit donnishУниверсальный русско-английский словарь > порой он ведёт себя прямо-таки как мэтр
-
14 советник-мэтр Счётной палаты
Dictionnaire russe-français universel > советник-мэтр Счётной палаты
-
15 советник-мэтр Счетной палаты
( принимающий решения) conseiller-maîtreРусско-французский юридический словарь > советник-мэтр Счетной палаты
-
16 maitre
-
17 metr
сущ.• метр* * *1) (taśma) рулетка (инструмент)2) pot. metr (kwintal) центнер3) metr (jednostka miary) метр (единица измерения)4) pot. metr (krawiecki, zwijany) разг. метр (гибкий, портняжный)5) pot. metr (składany) разг. метр (складной)jęz. metrum лингв. метрmuz. metrum муз. метрlinijka разг. метр (линейка)inform. megabajt сл. информ. метр (мегабайт)mistrz мэтр, устар. метр* * *%1 ♂ метр;\metr bieżący, kwadratowy, sześcienny погонный, квадратный, кубический метр
* * *I мII м, Р metru лит.metr bieżący, kwadratowy, sześcienny — пого́нный, квадра́тный, куби́ческий метр
метр, разме́рSyn:III м, мн И metrowie уст. -
18 mistrz
сущ.• борец• властелин• господин• защитник• искусник• мастер• маэстро• повелитель• рекордист• рекордсмен• чемпион* * *♂, мн. И. \mistrzowie 1. мастер;\mistrz nad \mistrze первый (первоклассный) мастер;
2. спорт. чемпион;\mistrz Polski чемпион Польши;
3. (nauczyciel) учитель, наставник, мэтр;4. маэстро 5. ист. магистр;Wielki \mistrz великий магистр, гроссмейстер (рыцарского ордена); ● \mistrz ceremonii церемониймейстер
* * *м, мн И mistrzowie1) ма́стерmistrz nad mistrze — пе́рвый (первокла́ссный) ма́стер
2) спорт. чемпио́нmistrz Polski — чемпио́н По́льши
3) ( nauczyciel) учи́тель, наста́вник, мэтр4) маэ́стро5) ист. маги́стрWielki mistrz — вели́кий маги́стр, гроссме́йстер ( рыцарского ордена)
• -
19 хуҗа
сущ.1) в разн. знач. хозя́ин, со́бственник, владе́лец, облада́тель книжн., содержа́тель уст. || хозя́йскиййорт хуҗасы — хозя́ин до́ма
үз язмышының хуҗасы — хозя́ин свое́й судьбы́
эт хуҗасы — хозя́ин (владе́лец) соба́ки
трактир хуҗасы — владе́лец, содержа́тель тракти́ра, тракти́рщик
хуҗам сугыштан кайтмады — хозя́ин у меня́ (т. е. муж) не верну́лся с войны́
хуҗа кызы — хозя́йская до́чка
3) книжн. учёный наста́вник, мэтр ( обычно прибавляется к имени впереди и после)хуҗа Әхмәт Ясәви — учёный наста́вник Ахме́д ßсави́
Ишмөхәммәт хуҗа — (наш) мэтр Ишмухаме́д
•- хуҗа хатын -
20 maitre
кір. мэтр; мэтарБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > maitre
См. также в других словарях:
мэтр — МЭТР, а, муж. (книжн.). 1. Учитель, наставник. Строгий м. 2. Деятель искусства или науки почитаемый авторитет среди своих учеников, своего окружения (часто при обращении или упоминании). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
мэтр — см. метр*. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. мэтр а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
мэтр — наставник, мастер, учитель, авторитет Словарь русских синонимов. мэтр сущ., кол во синонимов: 6 • авторитет (35) • … Словарь синонимов
мэтр — мэтр, а (учитель, наставник) … Русское словесное ударение
Мэтр — м. 1. Учитель, наставник. 2. Почтительное наименование того, кто достиг совершенства в области науки, литературы и искусства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мэтр — мэтр, а (учитель, наставник) … Русский орфографический словарь
мэтр де шэ — * Впрочем количество компонентов <в коньяке> может колебаться от 1 до приблизительно 50. Этот процесс называют ассамблирование или марьяж. Составление коньяка может быть доверено лишь специалистам высочайшего класса; их здесь называют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мэтр эс ар — * maître es arts. Мастер искусств. Университет же Оксфордский подал им <русским студентам> публичное и самое ласкательное тому доказательство произведением их в чин maître es arts по единственному уважению их достоинств. 2. 6. 1775. А. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мэтр — мэтр/ (учитель, наставник) … Морфемно-орфографический словарь
Мэтр — Мэтр ♦ Maître Тот, кто учит, руководит или приказывает. Обязательно ли совмещение всех трех функций? Вовсе нет. Частично это зависит от самого мэтра, от того, что он знает и что может, но также и от тех, для кого он является мэтром, а это… … Философский словарь Спонвиля
мэтр — I. МЭТР I maître m. 1. Учитель, наставник. [ Пустомелин ( Глупиловой):] О вы, сударыня, на это чрезвычайны! Кому же коль не вам, нас в этом поучать? Вы maitre в сих делах <любви>. 1796. Селявин Осмеянный вертопрах 62. Петербургские метры … Исторический словарь галлицизмов русского языка