-
1 мы себя знаем
prongener. nous nous connaissons -
2 теперь мы знаем что к чему
advironic. nous voilà édifies!Dictionnaire russe-français universel > теперь мы знаем что к чему
-
3 чего не знаем, о том не скучаем
nset phr. ne cherche pas la gloire, tu ne seras pas malheureux pour n'en avoir pasDictionnaire russe-français universel > чего не знаем, о том не скучаем
-
4 зная
(знам) гл 1. savoir; зная да шия savoir coudre; не зная какво да правя ne savoir que faire; доколкото зная autant que je sache, а ce que je sais; 2. connaître; не зная ignorer; зная го само по име je ne le connais que de nom; 3. entendre, posséder, connaître; той си знае добре занаята il entend bien son métier; зная се 1. разг se connaître soi-même (savoir ce que l'on veut); 2. se connaître (l'un l'autre); ние се знаем от деца on se connaît depuis l'enfance; 3. само в 3 л. знае се on sait, il est notoire а зная си своето n'en faire qu'а sa tête; както си зная comme je le puis, comme j'en ai l'habitude; и баба знае tout le monde en peut faire autant, merci bien; зная не е кой знай какво а) ce n'est pas grand-chose, ce n'est pas très intéressant (important); б) ce n'est pas la mer а boire; не искам да зная je ne veux pas en entendre parler; то се знае cela s'entend, cela va sans dire, c'est certain, cela va de soi.
См. также в других словарях:
Знаем русский — Жанр Интеллектуальная телеигра Режиссёр(ы) Андрей Туринов Ведущий(е) Антон Молев (с 2007 по 2012 гг.), Вадим Тихомиров (с 2012 года по настоящее время) Композитор Расим Касумов Страна производства Россия … Википедия
Знаем мы вашего брата. — Знаем мы тебя. Знаем (или: знавали) мы вашего брата. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаем сами, что кривы сани. — Знаем сами, что кривы сани. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаем мы вас — Прост. Ирон. Очень сомневаюсь в том, что вы говорите правду; не верю вам (тебе). Полно врать, Антон Пафнутьич. Знаем мы вас; куда тебе деньги тратить, дома живёшь свинья свиньёй, никого не принимаешь, своих мужиков обдираешь (Пушкин. Дубровский) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Знаем мы тебя. — см. Знаем мы вашего брата … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знаем таких — зна/ем мы вас (их), разг. Выражает сомнение, неодобрение, недоверие. Знаю я вас, вы всегда ни при чём! Знаем мы таких когда надо, их нет на месте! … Словарь многих выражений
знаем мы вашего брата — (иноск.) знак недоверия Ср. Ich kenne meine Pappenheimer! Ср. Daran erkenn ich meine Pappenheimer (в хорошем смысле). Schiller. Wallensteins Tod. 3, 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Знаем мы вашего брата — Знаемъ мы вашего брата (иноск.) знакъ недовѣрія. Ср. Ich kenne meine Pappenheimer! Ср. Daran erkenn’ich meine Pappenheimer (въ хорошемъ смыслѣ). Schiller. Wallensteins Tod. 3, 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
знаем мы вас — см. знаю я тебя … Словарь многих выражений
Знание бывает двух видов. Мы сами знаем предмет — или же знаем, где найти о нем сведения — Автор английский писатель и лексикограф Сэмюэл Джонсон (1709 1784). Выражение используется шутливо, как самооправдание в незнании чего либо. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье. — Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье. См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа