-
1 mysz
сущ.• мышка• мышь* * *♀, мн. И. \myszу зоол. информ, мышь;● siedzieć (cicho) jak \mysz pod miotłą притихнуть как мышь за печью; spocić się jak (ruda) \mysz вспотеть как мышь
* * *ж, мн И myszy зоол. информ.- spocić się ruda mysz -
2 myszka
сущ.• мышка• мышь* * *mysz|ka♀, мн. Р. \myszkaek 1. мышка; мышь inform.;2. (znamię) родимое пятно, родинка; 3. уст. (zapach wina) букет ♂ (старого вина);● bawić się (grać) w kotka i \myszkakę играть в кошки-мышки; trącić \myszkaką отдавать стариной; быть устарелым; widzieć białe \myszkaki допиться до чёртиков
* * *ж, мн Р myszek1) мы́шка; мышь inform.2) ( znamię) роди́мое пятно́, ро́динка•- bawić grać w kotka i myszkę -
3 chrobotać
глаг.• скрипеть• шуршать* * *chrobo|tać\chrobotaćcze/\chrobotaćce несов. шуршать; скрипеть; хрустеть;mysz \chrobotaćcze мышь скребётся
+ chrzęścić, chrupotać* * *chrobocze / chroboce несов.шурша́ть; скрипе́ть; хрусте́тьSyn: -
4 gacek
-
5 lelek
lel|ek♂, Р. \lelekka 1. зоол. козодой;2. обл. летучая мышь+2. nietoperz
* * *м, Р lelka1) зоол. козодо́й2) обл. лету́чая мышьSyn:nietoperz 2) -
6 nietoperz
♂, мн. Р. \nietoperzy летучая мышь* * *м, мн Р nietoperzyлету́чая мышь -
7 biedny jak mysz kościelna
= ubogi jak mysz kościelna бе́ден как церко́вная мышь (кры́са) -
8 kościelny
прил.• духовный• церковный* * *kościeln|y\kościelnyi 1. церковный; костёльный;ślub \kościelny церковный брак; państwo \kościelnye Ватикан;
2. \kościelnyу ♂ церковный сторож ● dziad \kościelny нищий;biedny (ubogi) jak mysz \kościelnya беден как церковная мышь (крыса)
* * *1) церко́вный; костёльныйślub kościelny — церко́вный брак
państwo kościelne — Ватика́н
2) kościelny м церко́вный сто́рож•- biedny jak mysz kościelna
- ubogi jak mysz kościelna -
9 miotła
сущ.• метла• метёлка* * *miot|ła♀, мн. Р. \miotłaeł метла, веник ♂;● siedzieć (cicho) jak mysz pod \miotłałą сидеть не ворохнувшись; притихнуть как мышь за печью
* * *ж, мн Р miotełметла́, ве́ник m- cicho jak mysz pod miotłą -
10 nadął się jak sowa
наду́лся как мышь на крупу́ -
11 siedzieć jak mysz pod miotłą
= cicho jak mysz pod miotłą сиде́ть не ворохну́вшись; прити́хнуть как мышь за пе́чью -
12 spocić się jak mysz
= spocić się ruda mysz вспоте́ть как мышь -
13 nadąć\ się
nad|ąć sięсов. надуться;● \nadąć\ sięął się jak sowa надулся как мышь на крупу
См. также в других словарях:
мышь — мышь, и; мн. мыши, ей … Русское словесное ударение
мышь — мышь/ … Морфемно-орфографический словарь
МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля
МЫШЬ — МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь. Белая мышь. Полевая мышь. Юркий, как мышь. Мыши… … Толковый словарь Ушакова
мышь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? мыши, кому/чему? мыши, (вижу) кого/что? мышь, кем/чем? мышью, о ком/чём? о мыши; мн. кто/что? мыши, (нет) кого/чего? мышей, кому/чему? мышам, (вижу) кого? мышей, (вижу) что? мыши,… … Толковый словарь Дмитриева
мышь — без кота мышам масленица. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мышь сущ., кол во синонимов: 24 • белошейка … Словарь синонимов
МЫШЬ — Роль М. в мифопоэтических представлениях в значительной степени объясняется её особенностями, в частности малыми (в сравнении с другими млекопитающими) размерами. Широко распространены представления о М. как хтоническом животном и о её связи с… … Энциклопедия мифологии
«мышь» — вспомогательное устройство, служащее для ручного управления перемещением курсора и фиксирования его положения на экране дисплея (монитора), а также для ввода в персональный компьютер графической информации. Наиболее распространены механические… … Энциклопедия техники
Мышь — Мышь: Мыши (лат. Muridae) семейство млекопитающих отряда грызунов (лат. Rodentia). Компьютерная мышь одно из устройств ввода информации в компьютер. Мышь (галактика) классический образец столкновения галактик. «Мышь», «Мышонок» сверхтяжёлый… … Википедия
МЫШЬ — МЫШЬ, в вычислительной технике устройство ввода, которым можно оперировать одной рукой. Мышь имеет форму, соответствующую ладони руки. У нее также есть две или три кнопки, которые можно нажимать пальцами той же руки. Когда мышь двигают по плоской … Научно-технический энциклопедический словарь
Мышь — в информатике устройство управления курсором, имеющее вид небольшой коробки. Перемещения мыши по горизонтальной поверхности преобразуются в соответствующие перемещения курсора по экрану дисплея. Обычно мышь снабжена двумя или тремя клавишами,… … Финансовый словарь