мытык

Мытык панды короткая палка.

Калян пачшы мытык. У мыши хвост короток.

Мытык пушӓнгӹ тореш укшан. Халык шая. У низкорослого дерева ветки растут поперёк.

Смотри также:

Лач ипвлӓжӹм мардеж лым вӹлец вӹстӓрен кеӓ дӓ тӹшӓкок мытык курымыштым пӹтӓрӓ. Г. Матюковский. Ветер разносит их искорки по снегу и тут же кончает их недолгий век.

Составной глагол. Основное слово:

Кӱчык ӱп короткие волосы;

кӱчык тоя короткая палка;

кӱчык корно краткий путь;

кӱчык капан невысокий ростом;

лингв. кӱчык форман деепричастий деепричастие краткой формы.

Кӱчык кече короткий день;

кӱчык ӱмыр короткая жизнь.

Кӱчык жапыште купан вереш у пӧрт-влак кушкын шогалыныт. А. Тимофеев. За короткое время на болотистом месте выросли новые дома.

Кайыккомбо ондак кая гын, шыже кӱчык лиеш. Калыкмут. Если дикие гуси улетают рано – осени быть короткой.

Сравни с:

Теве кӱчык толшаш, тудо сай уверым кондышаш. «Мар. ком.» Вот должен подойти коротыш, он должен быть с хорошей вестью.

Идиоматические выражения:

Ӓнгӹсӹр лепкӓӓн ӹрвезӹ парень с узким лбом;

ош лепкӓӓн презӹ телёнок с белой звездочкой на лбу.

Нӹнӹм цӓрӓ лепкӓӓн, якшар пандашан кӹжгӹ дӓ мытык мары вӓшлиэш. В. Сузы. Их встречает плотный низкий мужчина с лысым лбом, рыжей бородой.

Сек анзыц кымда лепкӓӓн хыва ӱшкӱж, имнивлӓ вӹкӹ тӹрӹнь анжен, арававлӓ ло доно капка докы шоэш дӓ шагалеш. К. Беляев. Раньше всех доходит до ворот, проходя между телегами, косо посматривая на лошадей, бурый бык с широким лбом и останавливается.

Кечӹм ӓрӹшӹ лепкӓӓн косынка косынка с солнцезащитным козырьком;

сыцангшы лепкӓӓн камака печь с закоптелым челом;

чиӓлтӹмӹ лепкӓӓн пӧрт дом с покрашенным фронтоном.

Смотри также:

Анзыл тыгырвачшы кужы, шайылжы мытык. В. Патраш. Передний подол длинный, задний короткий.

Сравни с: