-
1 мыслік
-
2 мыслівы
-
3 мысліць
lat. mysleteмыслить; думать -
4 мысліцель
-
5 мысліцца
lat. myslete syмыслиться; думаться -
6 aatos
мысл1)aate,aatos,aivoitus,ajatus,idea,mieleenjohtuma,mielijohde,oikku,oivallus,päähänpisto,tuuma2)aate -
7 мысль
жен.;
(о ком-л./чем-л.) thought (of) ;
idea, conception (представление) ;
reflection (размышление) ;
intention прийти к мысли ≈ to arrive at an idea в мыслях ≈ in one's mind, inwardly, to oneself растекаться мыслью по древу ≈ to spaek in a circumlocutory manner у него и в мыслях не было делать это ≈ the thought of doing it never occurred to him, doing it never (even) crossed his mind задаваться мыслью ≈ to take it into one's head, to set one's mind on doing smth. внушать мысль, подать мысль ≈ to suggest an idea to smb. наводить на мысль ≈ to put some thought/idea into smb.'s mind/head трепетать при мысли ≈ to tremble at the thought (of) собирать мысли ≈ to collect one's thoughts собираться с мыслями ≈ to collect one's thoughts ухватиться за мысль ≈ to jump at the idea читать мысли ≈ to read smb.'s mind/thoughts держать в мыслях ≈ to keep thinking about smth., to dwell on smth. задняя мысль ≈ ulterior motive ход мыслей ≈ train of thought тяжелые мысли ≈ painful, gloomy thoughts черные мысли ≈ dark, gloomy thoughts чтение мыслей ≈ thought-reeding ясность мысли ≈ lucidity of mind образ мыслеймысл|ь - ж. thought;
(размышление) cogitation;
(идея) idea;
(мнение) view;
интересная ~ interesting idea;
основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea;
счастливая, удачная ~ good idea, happy thought;
прийти к ~и arrive at the idea;
погрузиться в свои ~и become* lost in thought;
give* one self up to one`s thoughts;
образ ~ей outlook, way of thinking;
не допускать даже ~и о чём-л. not even admit the thought of smth. ;
there can be no question of smth. ;
у меня этого и в ~ях не было I didn`t mean that for a moment, it never crossed my mind. -
8 dispensation
dispensation [ˏdɪspǝnˊseɪʃn] n1) разда́ча, распределе́ние2) освобожде́ние (от обязательства, от обета); разреше́ние бра́ка ( между родственниками в католической церкви)3) осуществле́ние;dispensation of justice отправле́ние правосу́дия
4) осо́бая ми́лость, (осо́бое) разреше́ние5) рел. бо́жий про́мысл6) рел. зако́н, заве́т -
9 disposition
disposition [ˏdɪspəˊzɪʃn] n1) предрасположе́ние, скло́нность (to — к чему-л.)2) хара́ктер, нрав;he is of a cheerful (gentle) disposition у него́ весёлый (мя́гкий) хара́ктер
;social disposition общи́тельный хара́ктер
;well-oiled disposition покла́дистый хара́ктер
3) расположе́ние, размеще́ние ( в определённом порядке и т.п.)4) (обыкн. pl) воен. диспози́ция; дислока́ция;military dispositions боевы́е поря́дки
5) распоряже́ние; возмо́жность распоряди́ться (чем-л.); контро́ль;to have in one's disposition име́ть в своём распоряже́нии
6) избавле́ние; прода́жа;the disposition of property прода́жа иму́щества
7) pl приготовле́ния; пла́ны;to make dispositions for a campaign гото́виться к кампа́нии
8) рел. бо́жий про́мысл -
10 домисел
- слудо́мысел, до́мысл, дога́дка, предположе́ние -
11 помисел
-
12 мысьліцель
-
13 прӧста
Iнареч.1) даром;прӧста оз шуны — недаром говорят; сійӧ эз прӧста миянӧ пырав — он заходил к нам недаромпрӧста босьтны — взять даром;
2) просто, праздно, без дела;прӧста олігад ӧти луныс кык — когда сидишь без дела, день кажется очень долгим
3) попусту, напрасно; зря;4) впустую разг.;прӧста мырсьыны — стараться впустуюпрӧста шуӧны — зря говорят;
5) свободно;IIчаст. усил.1) действительно, на самом деле; просто;2) только;коми вӧралысьяслы прӧмыслӧвӧй ур вӧлі не прӧста нажӧтка, но и нянь, паськӧм — для коми охотников промысловая белка была не только заработком, но и хлебом, одеждой
-
14 мысьлівы
см. мыслівы -
15 мысьлік
см. мыслік -
16 мысьліцца
см. мысліцца -
17 мысьліць
см. мысліць -
18 myslete
кір. мысліць; мысьліцьмыслить; думатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > myslete
-
19 myslete sy
кір. мысліцца; мысьліццамыслиться; думатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > myslete sy
-
20 mysletéle
кір. мысліцель; мысьліцельБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > mysletéle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мыслёнка — мысленка сущ., кол во синонимов: 2 • мыслишка (2) • мыслёнка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
про́мысл — а, и промысел, сла, м. устар. То же, что провидение. [Пушкин:] Вы знаете, как промысел небесный Царевича от рук убийцы спас. Пушкин, Борис Годунов. В ее преждевременной смерти я усматриваю промысл божий. Чехов, Моя жизнь … Малый академический словарь
мыслишка — мысл/ишк/а … Морфемно-орфографический словарь
мыслете — мысл ете, нескл., ср. (название буквы; пис ать, выд елывать мысл ете) … Русский орфографический словарь
Мысленка — мыслёнка ж. разг. уничиж. к сущ. мысль 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мысль — МЫСЛ|Ь (408), И с. 1. Разум, ум: дерзаю ѹмомь бесъпрестани тобѣ молитисѧ. и мыслью раслабѣвъ ни часа мл҃твѣ ѹставихъ дх҃мь жела˫а тобѣ прѣдъсто˫ати. СбЯр XIII, 159 об.; азъ прмдр(с)ть всели(х). свѣть ‹и› разумъ и мысль. ЛЛ 1377, 51 об. (1037);… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мыслитель — мысл итель, я … Русский орфографический словарь
мыслительный — мысл ительный … Русский орфографический словарь
мыслишка — мысл ишка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
мыслитель — мысл/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
мыслительный — мысл/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь