-
101 думайтны
1) думать, подумать; обдумывать; размышлять;та йылысь весиг ог думайт — об этом я и не думаю; 2) думать, подумывать; вздумать; замышлять; намереваться;нинӧм сэсся думайтны — нечего больше размышлять;
тэ эн думайт пышйыны — ты не вздумай сбежатьоз думайт мунны — он и не думает идти;
3) допускать;ме ог думайт, мед сійӧ тадзи вӧчис — я не допускаю, чтобы он так поступил
4) вообразить;думайтны вермытӧм — невообразимыйдумайт, мый тэ мунан он мекӧд — вообрази, что ты идёшь не со мной;
5) мнить;6) судить;◊ Думӧн он куж думайтны — и представить себе не можешь -
102 думыштны
перех.-неперех.1) подумать; обдумать; взвесить;эз удит думыштны — не успел подуматьколӧ гӧгӧр думыштны — надо обдумать со всех сторон;
2) вздумать, замыслить;мый думыштас, сійӧс и вӧчас — что вздумает, то и сделаетми думыштім ыджыдтор — мы замыслили большое дело;
3) вообразить;думыштны ог куж, кыдз тайӧ артмис — вообразить не могу, как это получилось
4) затеять, задумать;5) задумать, загадать;думыштны кутшӧмкӧ числӧ — загадать какое-н. число
6) представить; -
103 дур
дурь || дурной; глупость; бешенство || бешеный;мый йӧзыдлы дур, сійӧ и теш — погов. что дурно, то людям потеха; дур вӧлӧс пыр кӧртвомӧн видзӧны — погов. норовистую лошадь всегда взнуздывают ◊ дур вӧтлыны — выбить блажь; взяться за ум (букв. изгнать глупость) -
104 дурмыны
неперех.1) одуреть; ошалеть разг., очуметь прост.; мыйкӧ юрӧй дурмыны кутіс — перен. что-то голова стала кружиться2) разбушеваться;3) взбеситься, заупрямиться;4) свирепеть, рассвирепеть, взбеситься; звереть5) обалдеть прост.; -
105 дыра
1) долго;мый дыра — как долго; помтӧм дыра сулавны — стоять бесконечно долго; сы дыра — столь долго; та дыра — так долгокык дыра мунны — идти вдвое дольше;
2) сравнит. столько, сколько... так долго, как...;тэ дыра некод оз узь — так долго, как ты, никто не спитбатьӧ дыра овны — прожить столько, сколько отец;
3) врем. с, около;тӧлысь-кык дыра — около двух месяцев ◊ Син лапнитӧм дыра — в мгновение окаво дыра кажитчис, сэтшӧма виччыси — я так долго ждал - показалось с год;
-
106 діпкӧдны
перех. бить; колотить; лупить;думыштіс, мый збыльысь коркӧ ковмас діпкӧдны орччӧн олысьсӧ — подумал, что обязательно придётся когда-нибудь поколотить своего соседа
-
107 дӧзьӧритӧм
1) надзор2) уход || ухоженный;омӧля дӧзьӧритӧм скӧтыд уна йӧв оз сет — плохо ухоженая корова много молока не даёткажитчис, мый висьысьясӧс дӧзьӧритӧмыд абу нин сэтшӧм ыджыдтор — казалось, что уход за больными не такая уж и большая работа;
3) оберегание; охрана -
108 дӧсаднӧ
1) неудобно, неловко, неприятно;лӧддза-номъя дырйи скӧтлы дӧсаднӧ — когда много овода, скоту тяжело, труднодзескыдінад дӧсаднӧ овны — в тесноте жить неудобно;
2) досадно;дӧсаднӧ, мый сёрми — досадно, что я опоздал
3) перен. больно -
109 ёбгыны
диал. неперех. роптать, ворчать, брюзжать;мый тэ пыр ёбган — что ты всё время брюзжишь;
см. тж. броткыны -
110 ельдӧг
бот. груздь;ельдӧга (прил.) пирӧг — пирог с груздями; ельдӧгыс сы мында, мый ягыс кажитчӧ еджыдӧн — груздей столько, что бор кажется белымкос ельдӧг — подгруздок белый;
-
111 ерӧктыны
неперех. сдохнуть, исчезнуть с лица земли;налы кажитчӧ, мый ерӧктас кӧ пӧрысьыс, олӧмыс налӧн сэк тӧдчымӧнъя бурмас — им кажется, что, если сдохнет старик, их жизнь заметно улучшится
-
112 жаль
в разн. знач. жаль, жалко || жалость;жаль тӧдтӧм — безжалостный, не знающий жалости; жальӧй петӧ — жалость берёт (меня), мне жалко; жаль петкӧдны — вызвать жалость; жаль петӧм — сострадание, сочувствие; жальӧн нинӧм эз коль — пожалеть не о чем; сьӧмыс жаль — денег жалко; жаль вузавны татшӧм бур добрасӧ — жалко продавать такую хорошую вещь; сет, мый абу жаль — дай, сколько не жалковокӧй жаль — жаль брата;
-
113 желлясьны
возвр.1) напороться на занозу, занозить что-л;2) перен. запасть; засесть ( занозой) разг.;сійӧ желлясис сьӧлӧмас — она запала ему в сердцепаметяс желлясьӧмаӧсь неважӧнся косьяс — в его памяти глубоко запечатлелись недавние бои;
3) перен. задеть, затронуть;4) перен. пристать, привязаться, прицепиться разг.; -
114 жубритны
перех.1) есть с аппетитом ( о животных) 2) груб. жрать; прям. и перен. пожирать;мый сетан, сійӧс и жубритӧ — что дашь, то и жрётби уськӧдчис жубритны кос увъяс — огонь бросился пожирать сухие ветви;
-
115 жугӧдны
перех.1) прям. и перен. сломать, разбить;чача жугӧдны — сломать игрушку; тайӧ шогыс жугӧдіс сьӧлӧмсӧ — это горе разбило его сердце из гӧраӧс юрнад он жугӧд — посл. плетью обуха не перешибёшь (букв. каменную гору головой не разобьёшь)ӧшинь жугӧдны — разбить окно;
2) выбить, вышибить, взломать, высадить;томан жугӧдны — взломать замокӧдзӧс жугӧдны — высадить дверь;
3) разбить, поразить, сокрушить;4) губить, погубить;юӧмыс жугӧдӧ — пьянство его губитвӧр жугӧдны — губить лес;
5) побить;6) разбить, разъездить;туй жугӧдны — разбить, изъездить дорогу
7) разбить, ушибить, искалечить, повредить;ныр вирӧдз жугӧдны — разбить нос в кровь; юр жугӧдны — разбить голову; бур, мый лысӧ абу жугӧдӧма — хорошо, что не повреждена костьки жугӧдны — искалечить руку;
8) разбить, лишить движения;9) мучить, замучить;юр висьӧм менӧ дзикӧдз жугӧдіс — головная боль меня совсем замучиламенӧ ревматизм жугӧдӧ — меня мучит ревматизм;
10) перен. подорвать, надорвать;здоровье жугӧдны — подорвать здоровьеасьтӧ жугӧдны — прям. и перен. надорваться, надрываться;
11) безл. ломить;коссӧ жугӧдӧ — у него поясницу ломитюрӧс жугӧдӧ — голову ломит;
-
116 жугӧдчыны
возвр.1) ломиться, вломиться;жугӧдчӧмӧн (деепр.) пырны — войти, взломав дверькалича керкаӧ жугӧдчыны — ломиться в запертый дом;
2) выйти, выломав, разломав что-л3) перен. надрываться ( на работе);мыйла мӧда жугӧдчыны, нылӧй вердас — зачем мне надрываться, дочь прокормитозыр козин ради жугӧдчыны — надрываться изза богатого подарка;
4) перен. надрываться, мучительно страдать;эн бӧрд, мый сы вӧсна жугӧдчан! — не плачь, что ты из-за него надрываешься!
-
117 жуймунны
диал. неперех. притихнуть, стать тихим, молчаливым ( от усталости);мый нӧ, висьмин, жуймунӧмыд сэтчӧ? — ты что, заболел, притих там?
2) устать, изнемочь;жуймунӧм (прич.) вӧв — заморенная, уставшая лошадь
-
118 забеднӧ
1) обидно || обида;сылы лои забеднӧ — ему стало обидно; сьӧлӧмыс муртса эз пот забеднӧысла — его сердце чуть не разорвалось от обидызабеднӧла бӧрдны — плакать от обиды, от досады;
2) перен. больно;◊ Забеднӧӧ пуксьыны — обижатьсязабеднӧ, мый тэ менӧ вунӧдін — больно, что ты забыл меня
-
119 збыльысь
1) серьёзно, действительно, фактически || действительный, неподдельный;збыльысь шуны — сказать серьёзно; збыльысь делӧыс вӧлі дзик мӧд ногӧн — фактически дело обстояло совсем иначе; миян вермӧмъяс збыльысь гырысьӧсь — наши успехи действительно огромнызбыльысь радлӧм — неподдельная радость;
2) в роли вводн. сл. право, действительно;збыльысь, ог тӧд, мый меным вӧчны — право, не знаю, что мне делать; збыльысь, эг кывлы — серьёзно, я не слыхал ◊ збыльысь кӧ шуны — в сущности; по правде сказатьзбыльысь, тэ вӧлӧмыд прав — ты, действительно, был прав;
-
120 зуйгӧдчыны
возвр. уставиться ( глазами);
См. также в других словарях:
Мый — Характеристика Длина 32 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Тимшор · Местоположение 80 км по … Википедия
Малый Мый — Характеристика Длина 23 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Большой Мый · Местоположение … Википедия
Северный Мый — Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Весляна · Местоположение … Википедия
Большой Мый — Характеристика Длина 30 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Весляна · Местоположение … Википедия
Касьян (приток Мый) — У этого термина существуют и другие значения, см. Касьян (значения). Касьян Характеристика Длина 15 км Бассейн Кама от истока до водомерного поста у села Бондюг … Википедия
знако́мый — ая, ое; ком, а, о. 1. Известный, встречавшийся прежде. Знакомая мелодия. Знакомый почерк. □ Знакомые шаги раздались за мной: я оглянулся ко мне своей быстрой и легкой походкой шел отец. Тургенев, Первая любовь. Лицо этого господина было уже… … Малый академический словарь
люби́мый — ая, ое. 1. прич. страд. наст. от любить. 2. в знач. прил. Внушающий чувство любви, пользующийся любовью. Анна улыбнулась, как улыбаются слабостям любимых людей. Л. Толстой, Анна Каренина. 3. в знач. сущ. любимый, ого, м.; любимая, ой, ж. Тот (та) … Малый академический словарь
одержи́мый — ая, ое; жим, а, о. 1. чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. Ведь бывали же на Руси примеры, что мальчики, одержимые страстью к науке, бросали все и шли учиться. Добролюбов, Темное царство. Мелузов одержим весьма распространенной… … Малый академический словарь
роди́мый — ая, ое. устар. и народно поэт. 1. То же, что родной (в 1, 3 и 4 знач.). Батюшка братец, сказала старушка слезливым голосом, не погуби ты своего родимого дитяти. Пушкин, Арап Петра Великого. Сладко засыпать в родимом доме, на знакомой постели.… … Малый академический словарь
влеко́мый — влекомый, ом, ома, омо, омы … Русское словесное ударение
иско́мый — искомый … Русское словесное ударение