-
41 Meierei
-
42 Meierhof
-
43 Vorwerk
-
44 хутор
-
45 хутор
хутор м Einzelge|höft n 1a; Vorwerk n 1a (мыза) -
46 borderie
f -
47 ferme
I 1. adj1) твёрдый, прочный, крепкий; устойчивыйferme sur ses jambes — твёрдо стоящий на ногахferme sur ses étriers — 1) прочно сидящий в седле 2) твёрдый в своих убеждениях2) перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильныйd'un pas ferme — решительным, твёрдым шагом4) ком. по твёрдой цене; по твёрдому, неизменному курсуvaleur ferme — ценная бумага с неизменным курсом2. advferme! — держись!, не поддавайся!; мужайся!s'amuser ferme разг. — веселиться вовсюdiscuter ferme — здорово, отчаянно споритьII fferme marine — ферма по разведению морских животных или растений2) арендаtenir à ferme — держать аренду на...bail à ferme — аренда сельскохозяйственных земель; арендный договорIII f1) стр. стропильная ферма -
48 métairie
-
49 farm
1) ферма
2) выращивать
3) мыза
4) мызный
5) усадебный
6) усадьба
7) ферменный
8) фермовый
9) фольварк
10) хутор
11) хуторный
12) хуторской
– dairy farm
– farm airfield
– farm implement
– farm product
– farm tea
– farm tractor
– farm worker
– stud farm
tank group farm — <energ.> нефтехранилище резервуарное групповое
-
50 grane
-
51 grange
[greɪndʒ]1) Общая лексика: амбар, ассоциация фермеров, мыза, ферма (с постройками), ферма с надворными постройками2) Устаревшее слово: зернохранилище3) Сельское хозяйство: ферма с постройками4) Архитектура: усадьба -
52 jocklet
Сельское хозяйство: маленькая ферма, мыза -
53 grange
[greɪnʤ]мыза, здание фермыамбарассоциация фермеровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grange
-
54 Ackerhof
-
55 Bauerngut
сущ.общ. мыза, хутор, крестьянская усадьба -
56 Bauernhof
-
57 Hof
сущ.1) общ. (Bauernhof) мыза, владелец крестьянского двора, г. Хоф, гостиница, крепостной крестьянин, постоялый двор, усадьба, хутор, двор (королевский, княжеский), двор (при доме), двор (крестьянское хозяйство)2) авиа. венец (вокруг Солнца, Луны)3) тех. гало, дворик4) хим. дворик (кристаллизации)5) юр. дворцовый, хозяйство6) экон. (крестьянский) двор7) фин. палата8) астр. (светлый) венец, зона, ободок, ореол, свечение, метео. гало -
58 Hofstatt
-
59 Landhaus
сущ.1) общ. (siehe) Ferienhaus, дача, мыза, загородный дом2) стр. коттедж, сельский домик3) архит. дачный дом, дачный домик -
60 Manse
сущ.франц. мыза, небольшое имение, хутор
См. также в других словарях:
мыза — мызы, ж. [фин. moisio]. Загородный дом, дача с собственным отдельным хозяйством (в местностях, прилегающих к Финляндии). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. мыза ы, ж. (эст. mõiz поместье, имение). В странах Балтии:… … Словарь иностранных слов русского языка
мыза — усадьба, хутор Словарь русских синонимов. мыза сущ., кол во синонимов: 6 • дача (17) • заимка … Словарь синонимов
МЫЗА — в Эстонии отдельная усадьба с хозяйственными постройками, хутор … Большой Энциклопедический словарь
МЫЗА — МЫЗА, мызы, жен. (фин. moisio). Загородный дом, дача с собственным отдельным хозяйством (в местностях, прилегающих к Финляндии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫЗА — МЫЗА, ы, жен. Усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике). | прил. мызный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫЗА — жен., петерб. дача, отдельный загородный дом с хозяйством, хутор, заимка. Мызник муж. ница жен. владелец, либо управитель мызы. ников, ницын, им принадлежащий. Мызничний, к мызникам относящийся и им свойственный. Мызный, к мызе относящийся.… … Толковый словарь Даля
Мыза — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыза (значения). Мыза Саусти Мыза (эст. m … Википедия
Мыза — д. Бойловского с/с Кадуйского р на. От эст. mois – хутор , усадьба . Слово мыза – центральная усадьба помещичьего имения, изолированная от других поселений , известно на территории Прибалтики с XV в. В русском языке оно отмечено с 1565 г. в… … Географические названия Вологодской области
мыза — ы; ж. [эст. mōis] В Прибалтике: отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор. * * * мыза (эст. mõis), в Эстонии отдельная усадьба с хозяйственными постройками, хутор. * * * МЫЗА МЫЗА, в Эстонии отдельная усадьба с… … Энциклопедический словарь
Мыза Вити — Viti mõis Мыза Вити … Википедия
Мыза Ванамыйза (Харьюмаа) — Мыза Ванамыйза Vanamõisa mõis Страна Эстония Деревня Ванамыйзаа … Википедия