-
1 мыжыкланаш
мыжыкланаш-емразг. мешкать, медлить; копошитьсяМыжыкланен, вараш кодын, шогавуй дене куралын, вараш кодын ӱдена, посна-посна илена. А. Юзыкайн. Опаздывая, копошась, вспахивая сохой, мы сеем с опозданием, живём обособленно.
-
2 мыжыкланаш
-ем разг. мешкать, медлить; копошиться. Мыжыкланен, вараш кодын, Шогавуй дене куралын, Вараш кодын ӱдена, Посна-посна илена. А. Юзыкайн. Опаздывая, копошась, вспахивая сохой, мы сеем с опозданием, живём обособленно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мыжыкланаш
-
3 муньырийланаш
муньырийланаш-емразг. медлить, двигаться вялоПашаште муньырийланаш работать спустя рукава.
– Мом муньырийланет? – кенета Актавийын шонымашыжым Токпайын каньысыр йӱкшӧ кӱрльӧ. К. Васин. – Что ты медлишь? – вдруг недовольный голос Токпая прервал мысли Актавия.
Сравни с:
куньырийланаш, мыжыкланаш -
4 муньыртаташ
муньыртаташ-емразг.1. возиться, копошиться, топтаться, медлитьШеҥгелнем тайга оза тошкыштеш. «Ну мом тынар муньыртатет? Молан чонем орландарет? «Ончыко» Сзади меня топчется хозяин тайги. «Ну, что ты столько возишься? Зачем меня мучаешь?»
2. плестись, брести; идти медленно, усталоОнчычсо семынак мемнан почеш Шарикат муньыртатыш. «Мар. ком.» Как и прежде, за нами поплёлся и Шарик.
Сравни с:
топыртаташ -
5 мыжыкланен
мыжыкланен1. деепр. от мыжыкланаш2. нар. вяло, пассивно, медленно, ленивоМыжыкланен пашам ышташ работать лениво;
мыжыкланен модаш играть пассивно;
мыжыкланен ошкылаш шагать медленно.
-
6 муньырийланаш
-ем разг. медлить, двигаться вяло. Пашаште муньырийланаш работать спустя рукава.□ – Мом муньырийланет? – кенета Актавийын шонымашыжым Токпайын каньысыр йӱ кшӧ кӱ рльӧ. К. Васин. – Что ты медлишь? – вдруг недовольный голос Токпая прервал мысли Актавия. Ср. куньырийланаш, мыжыкланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > муньырийланаш
-
7 муньыртаташ
-ем разг.1. возиться, копошиться, топтаться, медлить. Шеҥгелнем тайга оза тошкыштеш. «Ну мом тынар мунъыртатет? Молан чонем орландарет? «Ончыко». Сзади меня топчется хозяин тайги. «Ну, что ты столько возишься? Зачем меня мучаешь?» Ср. муньыртылаш, мыжыкланаш.2. плестись, брести; идти медленно, устало. Ончычсо семынак мемнан почеш Шарикат муньыртатыш. «Мар. ком.». Как и прежде, за нами поплёлся и Шарик. Ср. топыртаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > муньыртаташ
-
8 мыжыкланен
1. деепр. от мыжыкланаш.2. нар. вяло, пассивно, медленно, лениво. Мыжыкланен пашам ышташ работать лениво; мыжыкланен модаш играть пассивно; мыжыкланен ошкылаш шагать медленно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мыжыкланен