-
1 томить
-
2 изводить
* * *несовер. разг.не топит, а только дрова изводит
— не паліць, а толькі дровы пераводзіць— зводзіць (вынішчаць, знішчаць) лясы -
3 мучить
-
4 одолевать
* * *несовер.1) (побеждать) адольваць, перамагаць, асільваць2) перен. (завладевать, подчинять себе) адольваць, апаноўвацьмучыць, замучваць -
5 преследовать
пераследаваць; перасьледаваць; уціскаць* * *несовер.1) праследаваць, пераследаваць(гнать, подвергать гонениям) гнаць(притеснять) прыгнятаць, уціскаць— праследаваць (пераследаваць, гнаць) ворага па пятах— рэакцыя праследавала (пераследавала, прыгнятала, уціскала) перадавых дзеячаў навукі і культуры(докучать) дакучаць, надакучаць— думка аб маёй памылцы не дае мне спакою (мучыць мяне, гняце мяне)— мець на мэце, ставіць сабе мэтай -
6 угрызать
несовер.2) перен. уст. мучыць, грызці -
7 гнести
гнесці; гнесьці* * *несовер.1) уст. душыць, ціснуць, гнесці -
8 гнетущий
-
9 издёргивать
-
10 изламывать
несовер.1) ламаць, зломліваць3) (изнурять, измучивать — о болезни, тяжёлой дороге и т.п.) разг. мучыць, змучваць, знясільваць -
11 измочаливать
несовер. разг.(о предметах из пеньки, льна и т.п.) раскудзельваць -
12 истязать
-
13 казнить
-
14 казниться
несовер. мучыць сябе, мучыцца -
15 крушить
-
16 маять
-
17 мордовать
несовер. прост. біць, мучыць, мардаваць -
18 мытарить
несовер. прост. мучыць, мардаваць, марыць -
19 подвергать
* * *несовер. падвяргацьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг. в знач. ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действияставіць (каго-што пад што, на што)выстаўляць (каго-што пад што, на што)рабіць (каму-чаму, у каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаваць, даваць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)браць (пад што, на што, у што)— бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы— абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне— ставіць на агляд, аглядаць— ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём— дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла— рабіць допыт, дапытваць (каго)— рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго— караць, накладаць кару— накладаць штраф, штрафаваць— браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне— браць пад сумненне, сумнявацца (у чым)— браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго) -
20 пытать
* * *несовер.2) (пробовать) разг. спрабаваць, прабаваць— спрабаваць на шчасце, (искать счастья) шукаць шчасця
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дручити — мучыць … Старабеларускі лексікон
трапити — мучыць, няволіць … Старабеларускі лексікон
долегати — 1. непакоіць, турбаваць, мучыць; 2. датычыцца, мець адносіны да каго н. або чаго н … Старабеларускі лексікон
мордовати — забіваць, мучыць, здзекавацца … Старабеларускі лексікон
паствитися — здзекавацца, мучыць … Старабеларускі лексікон