-
1 мучительный
(мучите-|лен, -льна, -льно) озордиҳанда, пуразоб, пуразият; мучительная боль дарди пуразоб; мучительное сомнение шубҳаи пуразият -
2 злой
(зол, зла, зло)1. бад, шарир; он злой человек ӯ одами бад аст2. бадқаҳр, хашмгин, газабнок, хашмолуд, пурхашм; злые глаза чашмони ғазабнок; злое лицо рӯи пурхашм; злая улыбка табассуми машъум // в знач. сказ, чаще кр. ф. қаҳрӣ будан; он зол на неё аз ӯ каҳраш омадагӣ // пурхашм, пуркина, пурғазаб, бад; злая мысль андешаи бад; злое чувство ҳиссиёти бад; злой умысел қасди (нияти) бад3. (свирепый - о животных) газанда; злая собака саги газанда4. (жестокий, мучительный) азиятдиҳанда; злой недуг бемории азиятдиҳанда // (о судьбе, участи ы т. п.) бад, шум; злая доля (судьба) қисмати бад, толеи шум // (дурной, плохой) шум, нохуш; злые вести хабарҳои шум5. (сильный, свирепый - о моро-зе, стуже) сахт, пуршиддат, қаҳратуи; злая буря бӯҳрони пуршиддат; злой ветер шамоли сахт6. в знач. сущ. злое с бадӣ, шарр; злое всегда отталкивает шарр ҳамеша нафрати касро меорад7. перен. прост. (крепкий, забористый) сахт, баланд, тунд, тез; злой табак тамокуи баланд; злая горчица хардали тукд8. (горячий, ре-тивый) чолок, чобук, боғайрат, серғайрат, гузаро, ашаддӣ; злые кони аспони бидав; он злой охотник ӯ шикорчии гузаро аст // в знач. сказ. серғайрат будан; он зол иа работу, он злой до работы ӯ девкор аст9. прост. (ядо-витый, вредный) заҳрнок, зарарнок; злые травы алафҳои заҳрнок; злой смрад бӯи бади заҳрнок <> злой гений чей тимсоли бадӣ, деви шар(р); злой дух фольк. и миф. иблис, шайтон, дев; он злой на язык ӯ бадзабон аст; злые языки ғайбатчиён, бадзабонҳо
См. также в других словарях:
мучительный — • мучительный голод • мучительный кашель • мучительный недуг • мучительный страх • мучительный стыд … Словарь русской идиоматики
мучительный — Горький, невыносимый, неприятный, томительный, тягостный, тяжкий, тяжелый. Жестокая потеря. .. Ср. тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мучительный … Словарь синонимов
МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, мучительная, мучительное; мучителен, мучительна, мучительно. Причиняющий мучение, муку. Мучительный кашель. Мучительное сомнение. Мучительная боль. Мучительно (нареч.) хочется пить. «Каждый день тянулся мучительно (нареч.) медленно и … Толковый словарь Ушакова
МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Причиняющий мучение, муку. М. кашель. М. вопрос. | сущ. мучительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мучительный — прил. 1. Причиняющий мучение, муку. 2. Вызванный мучением. 3. Выражающий муку, страдание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мучительный — мучительный, мучительная, мучительное, мучительные, мучительного, мучительной, мучительного, мучительных, мучительному, мучительной, мучительному, мучительным, мучительный, мучительную, мучительное, мучительные, мучительного, мучительную,… … Формы слов
мучительный — прил., употр. часто Морфология: мучителен, мучительна, мучительно, мучительны; мучительнее; нар. мучительно 1. Мучительным называют то, что причиняет вам страдание, или то, что вызвано страданием. Он испытывал мучительную боль в спине. | После… … Толковый словарь Дмитриева
мучительный — муч ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
мучительный — кр.ф. мучи/телен, мучи/тельна, льно, льны; мучи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
мучительный — прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ Причиняющий страдание, муку. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: мучительн Основа слова: мучительн … Морфемно-словообразовательный словарь
мучительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Причиняющий муку, страдание. М ая казнь. М ые боли. М ая работа. // Выражающий муку, страдание; вызванный мукой, страданием. М. крик. М. сон. М. взгляд. 2. Книжн. Держащий в постоянном напряжении, тревоге; изматывающий … Энциклопедический словарь
