-
1 мученический
-
2 la palme du martyre
мученическая смерть; мученический венецExcepté le gai bonhomme Alain, tous ces êtres avaient souffert; mais monsieur Nicolas lui-même semblait donner la palme du martyre à madame de la Chanterie. (H. de Balzac, L'Envers de l'histoire contemporaine.) — За исключением весельчака Алена, все эти люди пережили какое-нибудь горе в жизни, но господин Никола как будто бы считал, что мученический венец принадлежит госпоже де ла Шантери.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la palme du martyre
-
3 martyr
-
4 martyr
См. также в других словарях:
мученический — страстотерпческий, страдательный, страдальческий, болезненный Словарь русских синонимов. мученический страдальческий; страдательный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МУЧЕНИЧЕСКИЙ — МУЧЕНИЧЕСКИЙ, мученическая, мученическое (книжн.). прил. к мученик. У него какой то мученический вид. Мученическая смерть. ❖ Мука мученическая (прост.) то же, что мука мученская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мученический — МУЧЕНИК, а, м. Человек, к рый подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мученический — I прил. 1. соотн. с сущ. мученичество I, мученик I, связанный с ними 2. Свойственный мученичеству [мученичество I], характерный для него. 3. Выражающий муку, страдание; страдальческий. II прил. 1. соотн. с сущ. мученичество II, мученик II,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мученический — мученический, мученическая, мученическое, мученические, мученического, мученической, мученического, мученических, мученическому, мученической, мученическому, мученическим, мученический, мученическую, мученическое, мученические, мученического,… … Формы слов
мученический — м ученический … Русский орфографический словарь
мученический — … Орфографический словарь русского языка
мученический — A/ пр; 118 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
мученический — ая, ое. к Мученичество и Мученик. М ая смерть. М ие глаза. М ое выражение лица. ◊ Мука мученическая. Очень сильная мука, страдание. ◁ Мученически, нареч. М. страдать. М. взглянуть на кого л. М. обдумывать положение … Энциклопедический словарь
мученический — принять мученическую кончину • действие принять мученическую смерть • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мученический — Страдание … Словарь синонимов русского языка