-
1 мухоловка
ж.3) зоол. gobe-mouches m ( pl invar) -
2 attrappe-mouches
мухоловка -
3 gobe-mouches
мухоловка -
4 gobe-mouches du paradis
гл.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis
-
5 gobe-mouches du paradis asiatique
гл.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone paradisi)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis asiatique
-
6 gobe-mouches
гл.орнит. мухоловка (Muscicapa), мухоловковые (Muscicapidae), настоящая мухоловка (Muscicapa) -
7 gobe-mouches Mugimaki
гл.орнит. мухоловка-мугимаки (Ficedula mugimaki), таёжная мухоловка (Ficedula mugimaki)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches Mugimaki
-
8 gobe-mouches de Corée
гл.орнит. даурская желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia), желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches de Corée
-
9 gobe-mouches du paradis du Japon
гл.орнит. чёрная райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata), чернохвостая райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis du Japon
-
10 gobe-mouches narcisse
гл.орнит. желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina), японская (желтоспинная) мухоловка (Ficedula narcissina)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches narcisse
-
11 gobe-mouche
m. (de gober et mouche) (pl. gobe-mouches) 1. зоол. мухоловка (птичка); 2. бот. мухоловка (растение, което яде насекоми); 3. прен. наивник, човек, който вярва на всичко. -
12 gobe-mouches bleu du Japon
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu du Japon
-
13 gobe-mouches bleu pygmée
—1. LAT Muscicapella ( Bianchi)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygmée1. LAT Muscicapella hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu pygmée
-
14 gobe-mouches chanteur
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches chanteur
-
15 gobe-mouches du paradis
—1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches du paradis
-
16 gobe-mouches mésange
—2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésange1. LAT Myioparus plumbeus ( Hartlaub)2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit [fan-tailed] flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésangeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches mésange
-
17 gobe-mouches Mugimaki
—1. LAT Ficedula mugimaki ( Temminck)2. RUS таёжная мухоловка f, мухоловка-мугимаки f3. ENG black-and-orange [Mugimaki] flycatcher4. DEU Mugimaki-Schnäpper m, Tannenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m MugimakiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches Mugimaki
-
18 gobe-mouches narcisse
—1. LAT Ficedula narcissina ( Temminck)2. RUS японская (желтоспинная) мухоловка f, желтоспинная мухоловка f3. ENG narcissus [black-and-yellow] flycatcher4. DEU Goldschnäpper m, Narzissenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m narcisseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches narcisse
-
19 moucherolle ceinturée
—1. LAT Xenotriccus ( Dwight et Griscom)2. RUS коричневогрудый мухоед m, рыжегрудая тиранновая мухоловка f3. ENG belted flycatcher4. DEU Gürteltyrann m5. FRA moucherolle f ceinturée1. LAT Xenotriccus callizonus ( Dwight et Griscom)2. RUS коричневогрудый мухоед m, рыжегрудая тиранновая мухоловка f3. ENG belted flycatcher4. DEU Gürteltyrann m5. FRA moucherolle f ceinturéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle ceinturée
-
20 8029
1. LAT Ficedula mugimaki ( Temminck)2. RUS таёжная мухоловка f, мухоловка-мугимаки f3. ENG black-and-orange [Mugimaki] flycatcher4. DEU Mugimaki-Schnäpper m, Tannenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m MugimakiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8029
См. также в других словарях:
мухоловка — мухоловка … Орфографический словарь-справочник
мухоловка — сущ., кол во синонимов: 12 • гжиголка (6) • гузица (5) • мухолов (2) • … Словарь синонимов
МУХОЛОВКА — МУХОЛОВКА, мухоловки, жен. 1. Приспособление для истребления мух (спец.). 2. Название разных птиц из семейства воробьиных, питающихся насекомыми (зоол.). 3. Насекомоядное растение из семейства росянковых (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МУХОЛОВКА — МУХОЛОВКА, и, жен. 1. Приспособление для истребления мух. 2. Небольшая птица отряда воробьиных. Серая м. | прил. мухоловочный, ая, ое (к 1 знач.) и мухоловковый, ая, ое (ко 2 знач.). Семейство мухоловковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Мухоловка — (Muscicapa) род певчих птиц из семейства мухоловок(Muscicapidae). Признаки семейства: края клюва ровные, верхняя половинкана конце загнута; ноздри более или менее прикрыты щетинками; короткаяплюсна (цевка) на задней стороне покрыта двумя… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мухоловка — В Викисловаре есть статья «мухоловка» Мухоловка: Мухоловка приспособление для ловли мух … Википедия
мухоловка — margosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula rus. мухоловка, f; пёстрая мухоловка, f ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis terminas – apykaklėtoji margoji musinukė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
мухоловка — tikrosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa angl. flycatcher vok. Schnäpper, m rus. мухоловка, f; настоящая мухоловка, f pranc. gobemouches, m ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Мухоловка — Если Вам приснится мухоловка, то наяву будьте осмотрительнее: какие то интриги плетутся вокруг Вас. Если мухоловка полна мух – это предвещает Вам счастливое избавление от большой неприятности, которая в реальности обернется для Вас множеством … Сонник Миллера
мухоловка Бёма — Bomo musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa boehmi angl. Böhm s flycatcher vok. Boehmschnäpper, m rus. мухоловка Бёма, f pranc. gobemouche de Böhm, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios musinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
Мухоловка-белошейка — Ficedula albicollis см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка белошейка [620] Ficedula albicollis Очень похожа на мухоловку пеструшку, но по бокам шеи белые полоски, иногда соединяющиеся на затылке, надхвостье светлое, самки… … Птицы России. Справочник