-
81 tyran à queue fourchue
сущ.орнит. вилохвостая мухоловка (yrannus savana, Muscivora tyrannus), вилохвостый королевский тиранн (yrannus savana, Muscivora tyrannus)Французско-русский универсальный словарь > tyran à queue fourchue
-
82 attrape-mouche
m. (de attraper et mouche) мухоловка. -
83 dionée
f. (lat. bot. dionњa) бот. мухоловка. -
84 moucherolle
f. (de mouche) зоол. птица-мухоловка, Muscicapa. -
85 tue-mouche
m.inv. (de tuer et mouche) 1. бот. мухоморка, Amanita muscaria; 2. мухоловка. -
86 tyran
m. (lat. tyrannus, gr. turannos "maître") 1. тиранин, потисник, насилник, деспот; 2. узурпатор на кралската власт; 3. ист. в Древна Гърция - човек, който завзема властта със сила; 4. зоол. тиранова мухоловка ( американска птица). Ќ Hom. tirant. -
87 gobe-mouches
—1. LAT Muscicapidae2. RUS мухоловковые3. ENG Old World flycatchers4. DEU Sänger5. FRA muscicapidés, gobe-mouches2. RUS (настоящая) мухоловка f3. ENG flycatcher4. DEU Schnäpper m5. FRA gobe-mouches mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches
-
88 gobe-mouches à collier
—1. LAT Ficedula albicollis ( Temminck)2. RUS мухоловка-белошейка f3. ENG (white-)collared flycatcher4. DEU Halsbandschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à collier
-
89 gobe-mouches à lunettes blanches
—1. LAT Muscicapa caerulescens ( Neave)2. RUS пепельная мухоловка f3. ENG ashy [blue-gray, white-eye] flycatcher4. DEU Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à lunettes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à lunettes blanches
-
90 gobe-mouches à sourcils blancs
—1. LAT Ficedula hyperythra ( Blyth)2. RUS снежнобровая мухоловка f3. ENG white-fronted [rufous-breasted] blue flycatcher, snowy-browed [thicket] flycatcher4. DEU Rotbrust-Grundschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à sourcils blancs1. LAT Fraseria cinerascens ( Hartlaub)2. RUS белобровая фразерия f4. DEU Brauenwaldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à sourcils blancs
-
91 gobe-mouches à taches grises
—1. LAT Muscicapa griseisticta ( Swinhoe)2. RUS пестрогрудая мухоловка f3. ENG gray-spotted [spot-breasted] flycatcher4. DEU Fleckenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à taches grisesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à taches grises
-
92 gobe-mouches à tête grise
—1. LAT Culicicapa ceylonensis ( Swainson)2. RUS сероголовая канареечная мухоловка f4. DEU Graukopf-Kanarienschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à tête grise
-
93 gobe-mouches à tête rousse
—1. LAT Erythrocercus mccalli ( Cassin)2. RUS бурошапочная краснохохлая мухоловка f3. ENG chestnut-capped flycatcher4. DEU Rotkappen-Spreizschwanz m, Braunkappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à tête rousse
-
94 gobe-mouches ardoisé
—1. LAT Muscicapa comitata ( Cassin)2. RUS тёмно-синяя мухоловка f3. ENG dusky blue flycatcher4. DEU Stuhlmannschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches ardoisé
-
95 gobe-mouches bavette orangé
—1. LAT Ficedula strophiata ( Hodgson)2. RUS оранжевогорлая мухоловка f3. ENG orange-gorgetted flycatcher4. DEU Zimtkehlschnäpper m, Orangekehlschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à bavette orangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bavette orangé
-
96 gobe-mouches bleu
—1. LAT Trochocercus longicauda ( Swainson)2. RUS бирюзовая хохлатая мухоловка f3. ENG blue [northern] fairy flycatcher, blue flycatcher, blue elminia4. DEU (Türkis-)Elminie f5. FRA gobe-mouches m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu
-
97 gobe-mouches bleu à sourcils blancs
—1. LAT Ficedula superciliaris ( Jerdon)2. RUS ультрамариновая мухоловка f3. ENG white-browed blue [white-browed ultramarine] flycatcher4. DEU Brauenschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu à sourcils blancs
-
98 gobe-mouches bleu ardoisé
—1. LAT Ficedula tricolor ( Hodgson)2. RUS трёхцветная мухоловка f3. ENG slaty blue flycatcher4. DEU Dreifarbenschnäpper m, Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu ardoisé
-
99 gobe-mouches brun
—1. LAT Muscicapa latirostris ( Raffles)2. RUS ширококлювая мухоловка f3. ENG (Asian) brown [gray-breasted] flycatcher4. DEU Braunschnäpper m5. FRA gobe-mouches m brun [de Daourie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches brun
-
100 gobe-mouches caronculé
—1. LAT Platysteira ( Jardine et Selly)2. RUS серёжчатая мухоловка f3. ENG wattle-eye4. DEU Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches caronculé
См. также в других словарях:
мухоловка — мухоловка … Орфографический словарь-справочник
мухоловка — сущ., кол во синонимов: 12 • гжиголка (6) • гузица (5) • мухолов (2) • … Словарь синонимов
МУХОЛОВКА — МУХОЛОВКА, мухоловки, жен. 1. Приспособление для истребления мух (спец.). 2. Название разных птиц из семейства воробьиных, питающихся насекомыми (зоол.). 3. Насекомоядное растение из семейства росянковых (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МУХОЛОВКА — МУХОЛОВКА, и, жен. 1. Приспособление для истребления мух. 2. Небольшая птица отряда воробьиных. Серая м. | прил. мухоловочный, ая, ое (к 1 знач.) и мухоловковый, ая, ое (ко 2 знач.). Семейство мухоловковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Мухоловка — (Muscicapa) род певчих птиц из семейства мухоловок(Muscicapidae). Признаки семейства: края клюва ровные, верхняя половинкана конце загнута; ноздри более или менее прикрыты щетинками; короткаяплюсна (цевка) на задней стороне покрыта двумя… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мухоловка — В Викисловаре есть статья «мухоловка» Мухоловка: Мухоловка приспособление для ловли мух … Википедия
мухоловка — margosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula rus. мухоловка, f; пёстрая мухоловка, f ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis terminas – apykaklėtoji margoji musinukė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
мухоловка — tikrosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa angl. flycatcher vok. Schnäpper, m rus. мухоловка, f; настоящая мухоловка, f pranc. gobemouches, m ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Мухоловка — Если Вам приснится мухоловка, то наяву будьте осмотрительнее: какие то интриги плетутся вокруг Вас. Если мухоловка полна мух – это предвещает Вам счастливое избавление от большой неприятности, которая в реальности обернется для Вас множеством … Сонник Миллера
мухоловка Бёма — Bomo musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa boehmi angl. Böhm s flycatcher vok. Boehmschnäpper, m rus. мухоловка Бёма, f pranc. gobemouche de Böhm, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios musinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
Мухоловка-белошейка — Ficedula albicollis см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка белошейка [620] Ficedula albicollis Очень похожа на мухоловку пеструшку, но по бокам шеи белые полоски, иногда соединяющиеся на затылке, надхвостье светлое, самки… … Птицы России. Справочник