Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мутність

  • 1 мутність

    ж
    turbidity; muddiness, dullness

    Українсько-англійський словник > мутність

  • 2 мутність

    му́тность

    Українсько-російський словник > мутність

  • 3 turbidity

    n
    1) каламутність
    2) щільність, густота
    3) неясність, туманність; заплутаність
    4) фот. мутність емульсійного шару
    * * *
    n
    2) щільність, густина
    3) неясність, туманність
    4) фoтo мутність емульсивного шару

    English-Ukrainian dictionary > turbidity

  • 4 turbidity

    n
    2) щільність, густина
    3) неясність, туманність
    4) фoтo мутність емульсивного шару

    English-Ukrainian dictionary > turbidity

  • 5 feculence

    n
    1) муть, мутність, каламутність
    2) мутний (каламутний) осад; грязь, бруд
    * * *
    n
    1) муть, каламуть, мутність
    2) мутний осад; грязь, грязюка

    English-Ukrainian dictionary > feculence

  • 6 неясность

    1) (качество, свойство) - а) неясність, (тусклость) тьмяність; ((с)мутность) каламутність, мутність (-ности). [Вечір мрійно обіймав синє небо, все обертаючи на неясність і мріння (Гоголь)]; б) невиразність; нерозбірність; неясність (-ности). [Невиразність політичного становища в Німеччині, неясність у справі позики (Пр. Правда)]; в) неясність, невиразність, незрозумілість (-ости). Срв. Неясный;
    2) (неясное) неясність, невиразність, незрозумілість, нерозбірність, (чаще) неясне (-ного), невиразне, незрозуміле, нерозбірне (-ного). В этом произведении много -тей - в цьому творі багато неясного (невиразного, сомнительного: непевного).
    * * *
    1) (качество, свойство) нея́сність, -ності; невира́зність
    2) (что-л. неясное) нея́сність; ( неопределённое положение) невира́зність

    Русско-украинский словарь > неясность

  • 7 dimness

    n
    1) тьмяність, неясність
    2) погана освітленість
    3) невиразність, туманність; мутність
    4) безбарвність, сірість; нудота
    * * *
    n
    тьмяність та ін. [див. dim2]

    English-Ukrainian dictionary > dimness

  • 8 мутность

    (кала)мутність, тьмяність (-ности).
    * * *
    каламу́тність, -ності

    Русско-украинский словарь > мутность

  • 9 mętność

     ж
     1. мутність;
     2. каламутність;
     3. підозрілість

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > mętność

  • 10 feculence

    n
    1) муть, каламуть, мутність
    2) мутний осад; грязь, грязюка

    English-Ukrainian dictionary > feculence

См. также в других словарях:

  • мутність — ності, ж. Стан і якість за знач. мутний …   Український тлумачний словник

  • разумѣти — Разуметь разумѣти (1) 1. Понимать (понять); догадываться (догадаться): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Почьто бесѣды моея не разумѣете, яко не можете слышати словесе моего. Остр. ев., 32… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Лагерные и бивачные постройки — *ЛАГЕРНЫЯ и БИВАЧНЫЯ ПОСТРОЙКИ, возводятся въ лагеряхъ и на бивакахъ въ военн. и мирн. время. Постройки эти подраздѣляются на: 1) разнаго рода полевыя жилища, какъ то: палатки съ кострами, палатки юрты, шалаши, землянки и бараки; 2) полевыя… …   Военная энциклопедия

  • туманіти — і/ю, і/єш, недок. 1) Покриватися, огортатися туманом, ставати туманним. || Виднітися в тумані; виднітися, як у тумані, як крізь туман. || перен. Ставати невиразним, нечітким; забуватися. 2) Застилатися, заволікатися слізьми (про очі) або… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»