Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мускули

  • 21 flaccid

    {'flæksid}
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули)
    2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    {'flaksid} а 1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули); 2. с
    * * *
    увиснал; слабохарактерен; отпуснат; провиснал; безволев; неенергичен;
    * * *
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули) 2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    flaccid[´flæksid] adj 1. увиснал, провиснал, отпуснат, мек; 2. слаб, неенергичен, мекушав; 3. слабохарактерен, безхарактерен, малодушен, безволев; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flaccidly.

    English-Bulgarian dictionary > flaccid

  • 22 thew

    n
    1) pl м'язи; фізична сила
    2) pl сила розуму; особисті достоїнства
    3) риса, властивість; особливість; характерна риса; характерний штрих
    * * *
    [ajuː]
    n
    1) pl мускули; фізична сила

    thews and sinews( самі) мускули е сухожилля

    to have thews of steel — мати сталеві мускули; мати залізні нерви

    2) pl сила розуму; особисті достоїнства
    3) icт. риса, якість, особливість, характерний штрих

    English-Ukrainian dictionary > thew

  • 23 thew

    [ajuː]
    n
    1) pl мускули; фізична сила

    thews and sinews( самі) мускули е сухожилля

    to have thews of steel — мати сталеві мускули; мати залізні нерви

    2) pl сила розуму; особисті достоїнства
    3) icт. риса, якість, особливість, характерний штрих

    English-Ukrainian dictionary > thew

  • 24 отпуснат

    slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging
    (небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient
    (без енергия) languid, spiritless
    (спокоен) at ease, relaxed
    (бавен, отмерен) leisurely
    отпусната кожа/ отпуснати мускули flabby skin/muscles
    отпуснати мустаци a drooping moustache
    отпуснати бузи flabby/loose cheeks
    отпуснати рамене drooping shoulders
    отпуснати ръце arms hanging/dropped at o.'s sides
    отпуснати ъгли на устата drooping corners of the mouth
    с отпусната глава with drooping head, with o.'s head sunk
    отпуснати юзди loosened reins
    с отпуснати юзди with a loose rein
    * * *
    отпу̀снат,
    мин. страд. прич. (и като прил.) slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging; flaggy, floppy, ( небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient; ( без енергия) languid, spiritless; ( спокоен) at ease, relaxed, mellow; ( бавен, отмерен) leisurely; (за стойка) slouchy; (за заем, кредит) granted, allowed, issued; \отпусната кожа/\отпуснати мускули flabby skin/muscles; \отпуснати бузи flabby/loose cheeks; \отпуснати мустаци drooping moustache; \отпуснати рамене drooping shoulders; \отпуснати ръце arms hanging/dropped at o.’s sides; \отпуснати ъгли на устата drooping corners of the mouth; \отпуснати юзди loosened reins; с \отпусната глава with drooping head, with o.’s head sunk; с \отпуснати юзди with a loose rein.
    * * *
    slack; loose; flabby; flaccid; drooping{`dru;piN}; lackadaisical; mushy{mXSi}; nerveless; recumbent
    * * *
    1. (бавен, отмерен) leisurely 2. (без енергия) languid, spiritless 3. (за стойка) slouchy 4. (небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient 5. (спокоен) at ease, relaxed 6. c ОТПУСНАТa глава with drooping head, with o.'s head sunk 7. slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging 8. ОТПУСНАТa кожа/ ОТПУСНАТи мускули flabby skin/muscles 9. ОТПУСНАТи бузи flabby/loose cheeks 10. ОТПУСНАТи мустаци a drooping moustache 11. ОТПУСНАТи рамене drooping shoulders 12. ОТПУСНАТи ръце arms hanging/dropped at o.'s sides 13. ОТПУСНАТи ъгли на устата drooping corners of the mouth 14. ОТПУСНАТи юзди loosened reins 15. с ОТПУСНАТи юзди with a loose rein

    Български-английски речник > отпуснат

  • 25 развит

    1. (физически) well-built/-developed; strong, sturdy, robust
    развити мускули strong/well-developed muscles
    умствено развит intelligent, развит mentally developed
    2. (напреднал) advanced; developed
    (за вкус и пр.) cultivated
    3. (отвит) unwound, unrolled, unreeled. uncoiled; wound off
    4. (открит) uncovered; bare
    * * *
    развѝт,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. ( физически) well-built/-developed; strong, sturdy, robust; напълно \развит full-grown, full(y)-fledged; \развити мускули strong/well-developed muscles;
    2. ( напреднал) advanced; developed; (за вкус и пр.) cultivated;
    3. ( отвит) unwound, unrolled, unreeled, uncoiled; wound off;
    4. ( открит) uncovered; bare.
    * * *
    developed; (физически): well-built(отвит); unrolled{Xn`rOld} (отвит)
    * * *
    1. (за вкус и пр.) cultivated 2. (напреднал) advanced;developed 3. (отвит) unwound, unrolled, unreeled. uncoiled;wound off 4. (открит) uncovered; bare 5. (физически) well-built/-developed;strong, sturdy, robust 6. РАЗВИТи мускули strong/ well-developed muscles 7. умствено РАЗВИТ intelligent,РАЗВИТ mentally developed

    Български-английски речник > развит

  • 26 contractility

    {,kɔntræk'tiliti}
    n свиваемост, еластичност (на мускули)
    * * *
    {,kъntrak'tiliti} n свиваемост, еластичност (на мускули
    * * *
    свиваемост; еластичност;
    * * *
    n свиваемост, еластичност (на мускули)

    English-Bulgarian dictionary > contractility

  • 27 eye-strings

    {'aistriŋz}
    n pl очни мускули
    * * *
    {'aistrinz} n pl очни мускули.
    * * *
    n pl очни мускули

    English-Bulgarian dictionary > eye-strings

  • 28 musle-man

    {'mʌslmæn}
    n (pl-men) човек със силно развити мускули
    * * *
    {'m^slman} n (pl -men) човек със силно развити мускули.
    * * *
    n (pl-men) човек със силно развити мускули

    English-Bulgarian dictionary > musle-man

  • 29 beef

    {bi:f}
    I. 1. (pl BEEFs) говеждо месо, прен. (здрава) мускулатура
    2. (pl BEEF-ves) говедо (отглеждано за месо)
    II. 1. роптая. протестирам
    2. оплаквам се
    3. to BEEF up sl. укрепям, подсилвам
    * * *
    {bi:f} n 1. (pl beefs) говеждо месо; прен. (здрава) мускулатура; 2.(2) v 1. роптая. протестирам; 2. оплаквам се; 3. to beef up sl.
    * * *
    говеждо месо;
    * * *
    1. (pl beef-ves) говедо (отглеждано за месо) 2. i. (pl beefs) говеждо месо, прен. (здрава) мускулатура 3. ii. роптая. протестирам 4. to beef up sl. укрепям, подсилвам 5. оплаквам се
    * * *
    beef [bi:f] I. n (pl beeves [bi:vz], beefs [bi:fs], събир. beef) 1. ост. говедо; 2. говеждо месо; horse \beef конско месо; corned \beef консервирано говеждо, саздърма; 3. разг. месо, пълнота; тегло; to be \beef to the heels дебел съм като бъчва; he's got plenty of \beef надебелял е; има доста мускули; 4. разг. мускули; сила; 5. sl оплакване, жалба; II. v sl 1. роптая, негодувам, протестирам, разг. зъбя се; 2. оплаквам се, жаля се; окайвам се; възмущавам се, недоволствам; 3.: to \beef up подобрявам, утвърждавам, заздравявам, заякчавам, укрепвам.

    English-Bulgarian dictionary > beef

  • 30 corded

    {'kɔ:did}
    1. вързан с връв/канап
    2. рипсен
    3. опънат, изпънат (за мускули)
    * * *
    {'kъ:did} a 1. вързан с връв/канап; 2. рипсен; 3. опънат; изпъ
    * * *
    рипсен;
    * * *
    1. вързан с връв/канап 2. опънат, изпънат (за мускули) 3. рипсен
    * * *
    corded[´kɔ:did] adj 1. вързан с въженца, върви, канап; 2. рипсен.

    English-Bulgarian dictionary > corded

  • 31 imbalance

    {im'bæləns}
    1. липса на равновесие
    2. мед. неправилиа координация (на мускули, жлези и пр.)
    3. непропорционалност (между мъже и жени в населението, богати и бедни страни и пр.)
    * * *
    {im'balъns} n 1. липса на равновесие; 2. мед. неправилиа ко
    * * *
    1. липса на равновесие 2. мед. неправилиа координация (на мускули, жлези и пр.) 3. непропорционалност (между мъже и жени в населението, богати и бедни страни и пр.)
    * * *
    imbalance[im´bæləns] n липса на равновесие, небалансираност, диспропорция, неуравновесеност.

    English-Bulgarian dictionary > imbalance

  • 32 loosen

    {'lu:sn}
    1. развързвам (се), разпускам (се), разхлабвам (се) (и за дисциплина и пр.)
    2. отпускам, отхлабвам, отпускам (и за болка)
    to LOOSEN one's grasp/grip/hold on отпускам, държа по-халтаво (и прен.)
    3. разслабвам (стомах и пр.), разкъртвам (кашлица)
    4. разклащам (зъб)
    5. разрохквам, разронвам (почва)
    6. to LOOSEN up отпускам, раздвижвам (мускули) с упражнения, прен. ставам по-малко стеснителен/по-отворен/по-разговорлив, отпускам се
    * * *
    {'lu:sn} v 1. развързвам (се); разпускам (се), разхлабвам (се)
    * * *
    разхлабвам; ослабям; отхлабвам; отслабям; отхлабям; отпускам; отслабвам; разклащам; разслабвам; развързвам; разпускам;
    * * *
    1. to loosen one's grasp/grip/hold on отпускам, държа по-халтаво (и прен.) 2. to loosen up отпускам, раздвижвам (мускули) с упражнения, прен. ставам по-малко стеснителен/по-отворен/по-разговорлив, отпускам се 3. отпускам, отхлабвам, отпускам (и за болка) 4. развързвам (се), разпускам (се), разхлабвам (се) (и за дисциплина и пр.) 5. разклащам (зъб) 6. разрохквам, разронвам (почва) 7. разслабвам (стомах и пр.), разкъртвам (кашлица)
    * * *
    loosen [lu:sn] v 1. развързвам (се); разпускам (се), разхлабвам (се) (за дисциплина и пр.); drink \loosened his tongue пиенето му развърза езика; 2. отслабвам, отпускам; to \loosen o.'s grip (o.'s hold on) отпускам (и за болка); държа по-халтаво (и прен.); to \loosen o.'s purse strings развързвам си кесията; 3. разхлабвам (стомах и пр.); омекчавам, разкъртвам ( кашлица); 4. разклащам ( зъб); 5. разрохквам, разкъсвам ( почва);

    English-Bulgarian dictionary > loosen

  • 33 изопнат

    stretched, etc. вж. изопвам; tense, taut
    изопнати мускули strained/tense muscles
    изопнати нерви taut/strained/overwrought/overstrung nerves
    изопнато лице drawn features
    * * *
    изо̀пнат,
    мин. страд. прич. (и като прил.) stretched, strained; tense, taut; \изопнати нерви taut/strain/overwrought/overstrung nerves; \изопнато лице drawn features; нервите ми са съвсем \изопнати be all of a jump, be on edge.
    * * *
    extended; overwrought: изопнат nerves - изопнати нерви; tense; tight
    * * *
    1. stretched, etc. вж. изопвам;tense, taut 2. ИЗОПНАТo лице drawn features 3. ИЗОПНАТи мускули strained/tense muscles 4. ИЗОПНАТи нерви taut/strained/overwrought/overstrung nerves 5. нервите ми са съвсем ИЗОПНАТи be all of a jump, be on edge

    Български-английски речник > изопнат

  • 34 muscle-bound

    со набрекнати мускули, мускулест
    * * *
    со набрекнати мускули, мускулест

    English-Macedonian dictionary > muscle-bound

  • 35 accommodateur,

    trice adj. (de accommoder) анат., в съчет. muscles accommodateur,s мускули, които приспособяват очите за близко и далечно гледане, акомодиращи мускули.

    Dictionnaire français-bulgare > accommodateur,

  • 36 izmos

    * * *
    формы: izmosak, izmosat, izmosan
    мускули́стый
    * * *
    [\izmosat, \izmosabb] 1. мускулистый;
    2.

    átv. \izmos tehetség — сильный талант

    Magyar-orosz szótár > izmos

  • 37 muskularny

    прил.
    • мускулистый
    • мускульный
    • мышечный
    * * *
    muskularn|y
    \muskularnyi мускулистый
    * * *
    мускули́стый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > muskularny

  • 38 umięśniony

    umięśni|ony
    \umięśnionyeni мускулистый;

    silnie \umięśniony с сильно развитой мускулатурой

    * * *
    мускули́стый

    silnie umięśniony — с си́льно развито́й мускулату́рой

    Słownik polsko-rosyjski > umięśniony

  • 39 скорочуватися

    = скоротитися
    1) to shorten, to grow short; (про дні тж.) to close in
    2) ( зменшуватися) to reduce, to decline
    3) мат. to be cancelled
    4) фізіол. to contract

    здатність скорочуватися — contractility, retractility

    Українсько-англійський словник > скорочуватися

  • 40 мускулистість

    мускули́стость

    Українсько-російський словник > мускулистість

См. также в других словарях:

  • мускули́стый — мускулистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • мускулистый — мускулистый, мускулистая, мускулистое, мускулистые, мускулистого, мускулистой, мускулистого, мускулистых, мускулистому, мускулистой, мускулистому, мускулистым, мускулистый, мускулистую, мускулистое, мускулистые, мускулистого, мускулистую,… …   Формы слов

  • мускулистость — мускулистость, мускулистости, мускулистости, мускулистостей, мускулистости, мускулистостям, мускулистость, мускулистости, мускулистостью, мускулистостями, мускулистости, мускулистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • мускулистий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • мускулистість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мускулистый — м ускулистый и мускул истый A/A пр; 128 вар см. Приложение II му/скулист и мускули/ст му/скулиста и мускули/ …   Словарь ударений русского языка

  • мускулатура — (лат. musculatura) анат. сите мускули во човечкото или животинското тело или сите мускули на еден дел од организмот.(лат. musculatura) анат. сите мускули во човечкото или животинското тело или сите мускули на еден дел од организмот …   Macedonian dictionary

  • бодибилдер — (анг. body тело, builder градител) 1. човек што со долго вежбање добива многу развиени мускули 2. натпреварувач за називот човек со најголеми мускули …   Macedonian dictionary

  • мускулистый — ая, ое; лист, а, о; (разг.) МУСКУЛИСТЫЙ, ая, ое; лист, а, о. Имеющий развитые мускулы. М ые руки. М ое тело. М. человек. ◁ Мускулистость; (разг.) мускулистость, и; ж. М. торса, рук, плеч …   Энциклопедический словарь

  • мускулистый — I му/скулистый = мускули/стый; ая, ое; лист, а, о; (разг.) см. тж. мускулистость, мускулистость Имеющий развитые мускулы. М ые руки. М ое тело. Мускулистый человек. II …   Словарь многих выражений

  • му́скулистость — и (разг.) мускулистость, и, ж. Свойство по знач. прил. мускулистый. Мускулистость рук …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»