-
61 кыткы шӱнгӓ
-
62 formicary
-
63 куткышуэ
Г. кь́гткы шӱнга муравейник. Куткышуэ дене таҥастараш сравнивать с муравейником.□ Эҥер вӱд воктене, кӱкшӧ серыште, куэ ӱмылеш, кугу куткышуэ вераҥын. А. Эрыкан. У реки, на высоком берегу, в тени берёзы, расположился большой муравейник.◊ Куткышуэла (куткышуэ гай) шолаш кишеть, кипеть как муравейник (о множестве кого-чего-л. в движении). Пуч чӱчкыдын-чӱчкыдын пуалта. Лагерь куткышуэла шолаш тӱҥале. С. Чавайн. Часто-часто трубит горн. Лагерь закишел как муравейник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куткышуэ
-
64 formicary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > formicary
-
65 мурашнік
-
66 hive
1. noun1) улей2) рой пчел3) людской муравейник2. verb1) сажать (пчел) в улей; fig. давать приют2) роиться3) запасать4) жить вместе, обществом* * *1 (n) рой; рой пчел; сборище; улей2 (v) давать приют; жить в одном улье; жить вместе; запасать; роиться; сажать в улей* * ** * *[ haɪv] n. улей, рой пчел, людской муравейник v. давать приют, сажать в улей, запасать, роиться, жить вместе, жить обществом* * *роитьсяулей* * *1. сущ. 1) улей 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник в) загон для проживающих стадами животных 2. гл. 1) а) сажать (пчел) в улей б) перен. давать приют, прибежище (кому-л.) 2) собирать, заготовлять, запасать (тж. перен.) 3) а) роиться (о пчелах) б) перен. жить вместе, обществом (о людях) -
67 ant-hill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ant-hill
-
68 anthill
-
69 hineinfahren
1. * vt 2. * vi (s)въезжать; попадатьins Feuer hineinfahren — воен. попасть под огоньmit der Hand in die Tasche hineinfahren — запустить руку в карманmit einem Stock in einen Ameisenhaufen hineinfahren — ткнуть палкой в муравейник; разворошить муравейник (тж. перен.); перен. врываться, вмешиваться3.sich in die Weltklasse hineinfahren — стать спортсменом международного класса, войти в число сильнейших спортсменов мира ( авто- и мотоспорт) -
70 formicaio
mмуравейник; (также перен.)stuzzicare il formicaio перен. — разворотить муравейник, нарушить покой -
71 formicaio
formicàio m муравейник( тж перен) stuzzicare il formicaio fig -- разворотить муравейник, нарушить покой -
72 formicaio
formicàio ḿ муравейник (тж перен) stuzzicare il formicaio fig — разворотить муравейник, нарушить покой -
73 muurahaiskeko
yks.nom. muurahaiskeko; yks.gen. muurahaiskeon; yks.part. muurahaiskekoa; yks.ill. muurahaiskekoon; mon.gen. muurahaiskekojen; mon.part. muurahaiskekoja; mon.ill. muurahaiskekoihinmuurahaiskeko, muurahaispesä муравейник, муравьиная куча
muurahaiskeko, muurahaispesä муравейник, муравьиная куча -
74 rabbit-warren
['ræbɪtˌwɒrən]1) Общая лексика: кроличий садок, муравейник, муравейник", садок для кроликов2) Архитектура: крольчатник, лабиринт -
75 Insektenstaat
сущ.общ. колония насекомых (улей, муравейник), колония насекомых (муравейник, улей) -
76 mit einem Stock in einen Ameisenhaufen hineinfahren
предл.перен. вмешиваться, врываться, ткнуть палкой в муравейник, разворошить муравейник (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einem Stock in einen Ameisenhaufen hineinfahren
-
77 stack
[stak:]ушёл, оставил————————[stak:]subst.куча————————куча; копна; муравейник -
78 mrowisko
сущ.• муравейник* * *☼ муравейник ♂* * *смураве́йник m -
79 formicaio
-
80 кымырдаҕас
муравей || муравьиный; кымырдаҕас уйата муравейник; кымырдаҕас уйатын тоҕо тарпыт курдук как разорённый муравейник (о неожиданном шуме-гаме по какому-л. случаю).
См. также в других словарях:
МУРАВЕЙНИК — МУРАВЕЙНИК, муравейника, муж. 1. Куча из кусочков листьев, хвои, смолы, дерева и земли, представляющая собою надземную часть муравьиного жилища, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений. «С высоты мне виделась Москва, что … Толковый словарь Ушакова
МУРАВЕЙНИК — МУРАВЕЙНИК, а, муж. Надземная часть жилища муравьев в виде кучи из хвои, листьев, комочков земли. Лесные муравейники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муравейник — сущ., кол во синонимов: 7 • жилище (71) • кырмыскалы (1) • медведь (61) • … Словарь синонимов
Муравейник — У этого термина существуют и другие значения, см. Муравейник (значения). Лесной муравейник, Formica rufa Муравейник жилище муравьёв, как прави … Википедия
муравейник — (иноск.) копошащаяся масса мелких людей ( чего либо), мирок Ср. Из окна... вид на Зарядье и Москву реку тешил глаз яркостью и пестротой цветных пятен: крыши и куполы, главки, башенки, а дальше муравейник синеющего Замоскворечья.... П. Боборыкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
муравейник — МУРАВЕЙНИК, а, м Жилище некоторых видов муравьев в виде конусообразной кучи из земли, хвои и т.п. Много раз я наблюдал в лесах, что муравьи постоянно бегают по дереву, к которому прислонен муравейник (М. Пришвин) … Толковый словарь русских существительных
муравейник — skruzdėlynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skruzdėlių bendrija, kurią sudaro viena ar kelios besparnės patelės, sparnuoti patinai ir besparnės darbininkės. Gyvena lizde, kurį įsirengia žemėje, medžio kelme, kamiene iš… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Муравейник (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муравейник (значения). Село Муравейник укр. Муравейник Страна … Википедия
Муравейник (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муравейник (значения). Село Муравейник укр. Муравейник Страна … Википедия
Муравейник (Белокалитвинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муравейник (значения). Хутор Муравейник Страна РоссияРоссия … Википедия
Муравейник (значения) — Муравейник: Муравейник жилище муравьёв, как правило, заметное по их надземной части. Организации Россия Муравейник компания по производству и доставке готового к употреблению вкусного и здорового питания в городе Твери. Населённые пункты… … Википедия