-
21 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
22 municipale
-
23 pretorio
-
24 condotto
condótto 1. agg 1) проведенный condotto a fine -- доведенный до конца 2) medico condotto -- муниципальный врач( в Италии) 2. m 1) трубопровод; труба; канал condotto eruttivo -- вулканический канал condotto del fumo -- дымоход 2) anat канал, проток condotti biliari -- желчные протоки condotto uditivo -- слуховой проход -
25 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
26 municipale
-
27 pretorio
-
28 condotto
condótto 1. agg 1) проведённый condotto a fine — доведённый до конца 2): medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) 2. ḿ 1) трубопровод; труба; канал condotto eruttivo — вулканический канал condotto del fumo — дымоход 2) anat канал, проток condotti biliari — жёлчные протоки condotto uditivo — слуховой проход -
29 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
30 municipale
-
31 pretorio
-
32 trasporto municipale
городской транспорт, муниципальный транспорт -
33 contestualmente
l'elezione del sindaco avviene contestualmente a quella del consiglio comunale, a suffragio universale e diretto — мэр и муниципальный совет избираются одновременно всеобщим и прямым голосованием
-
34 elezione
f- elezione contestatal'elezione del sindaco avviene contestualmente a quella del consiglio comunale, a suffragio universale e diretto — мэр и муниципальный совет избираются одновременно всеобщим и прямым голосованием
- elezione diretta a suffragio universale
- elezione di domicilio -
35 guardia municipale
-
36 municipale
городской, муниципальный -
37 IMU
сущ. -
38 INVIM
сокр. -
39 banca municipale
сущ.фин. муниципальный банк -
40 banda civica
сущ.
См. также в других словарях:
муниципальный — ая, ое. municipal. e adj. 1. Отн. к муниципалитету; связанный с местным самоуправлением. Муниципальное правление. Муниципальный совет. Муниципальный советник. БАС 1. Люди ничего не понимают в муниципальных, ведомственных, корпоративных свободах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (лат., от municipium). Городской; гражданский, земский; принадлежащий обычаю известной страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ лат. minicipalis, от minicipium. Городской. Муниципальная … Словарь иностранных слов русского языка
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ, муниципальная, муниципальное (офиц., юр.). 1. прил. к муниципалитет. Муниципальные учреждения на Западе. Муниципальный социализм (течение реформистского социализма, которое отрицает революционную борьбу и видит в деятельности… … Толковый словарь Ушакова
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении… … Юридический словарь
муниципальный — городской; магистратский Словарь русских синонимов. муниципальный прил., кол во синонимов: 1 • магистратский (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. В соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 г. N 131 ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» в законах и иных нормативных правовых актах Российской… … Юридическая энциклопедия
муниципальный — МУНИ ИПАЛИТЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муниципальный — Городской, общественный, относящийся к местному самоуправлению … Словарь по географии
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. В соответствии с Федеральным законом Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами… … Энциклопедический словарь экономики и права
муниципальный — относящийся к местному самоуправлению. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении… … Большой юридический словарь
Муниципальный — Термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций, объектов собственности и других объектов, целевое назначение которых связано с… … Словарь юридических понятий