-
1 мульчироватлаш
мульчироватлаш-еммульчировать (кушкыл сайын кушшо манын, мландӱмбалым тӱрлӧ материал дене петыраш)Йытынлан нурым мульчироватлаш кӱлеш, вара шӱкшудо ок лек. Поле под лён нужно мульчировать, тогда сорняков не будет.
Мульчироватлымек, мландысе вӱдыжгӧ шагалрак кошка. «Мар. ком.» После мульчирования влага в земле испаряется меньше.
-
2 пургыж
пургыжI1. сугроб; снежный заносПургыжеш пижаш вязнуть в сугробе; пургыжым шынден намело сугроб.
Ял мучашке шумо годым, лум пургыжым келын, курыкан уремыш пурет. Йырваш лум, йырваш лум пургыж. В. Чалай. Когда дойдёшь до околицы, ступая по снежному сугробу, входишь в гористую улицу. Кругом снег, кругом снежные сугробы.
Капка олмеш пече улмаш, тудыжат пургыж йымалне. В. Иванов. Вместо ворот была изгородь, да и она под сугробом.
2. вьюга, метелица, метель, пурга, буранПургыж тарванен началась метель.
Пургыж ялна воштак мӱгырен куржеш. В. Якимов. Метелица с воем пробегает через всю нашу деревню.
Йӱдым кок шагатыште кӱкшакаш кӱзен шуна. Пургыж чарналтыш. Э.Чапай. Мы ночью в два часа поднялись на высоту. Метель утихла.
Сравни с:
поран3. перен. буря, ураган; лихолетье; время бедствий, страданий (чаще о войне)Кӱртньӧ пургыж, гӱрлен, чакнен кайыш касвек. М. Казаков. Железный ураган, прогремев, отступил на запад.
А нунын лӱмышт йомын Кугу сар тулын пургыжеш. М. Емельянов. А их имена затерялись в урагане огня великой войны.
Сравни с:
тӱтан4. в поз. опр. сугроба; сугробистый; покрытый сугробами; относящийся к сугробуШеҥгелне кодо пургыж корно. В. Сапаев. Позади осталась сугробистая дорога.
Йӧратем мый теле кечым, пургыж лумым, йӱштымат. М. Казаков. Люблю я зимний день, и снег сугроба, и холода.
5. в поз. опр. вьюжный, вьюжистый, вьюжливый, метельный, буранныйПургыж жап метельный сезон.
Идалыкын йыжыҥже шуко: вӱдшор, пургыж теле, кеҥеж. П. Быков. Много периодов в году: половодье, вьюжная зима, лето.
Идиоматические выражения:
IIГ.: пыргыж1. перегной, чернозёмПургыжым шаваш присыпать перегноем, мульчировать перегноем.
Пургыж кеч-могай почвыштат уло, лач тидын денак почво курык порода деч ойыртемалтеш. «Ботаника» Перегной имеется в любой почве, именно этим отличается почва от горной породы.
Умбакыже ончыза: тиде шем пургыж деч ӱлнырак вес тӱрлӧ ошалге, куларак рок. О. Шабдар. Смотрите дальше: ниже этого чёрного чернозёма другой слой, более светлый, светло-коричневый.
2. в поз. опр. перегнойный; перегноя: относящийся к перегноюПургыж лонча перегнойный слой;
пургыж ора куча перегноя.
Куклаш гынат, тушто мланде пеш сай, шем пургыж рок: шурно пеш чот шочаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Если и корчевать, там земля очень хорошая, чернозёмная, будет давать очень высокий урожай.
диал.1. потолокКӱкшӧ пургыж высокий потолок;
пӧрт пургыж потолок дома.
Общежитий. Ныл пырдыж, пургыж... Тиде – мыйын пӧрт, тиде – тыйын пӧрт. А. Иванова. Общежитие. Четыре стены, полоток. Это – мой дом, это – твой дом.
Пургыж ден пырдыжым мушкаш йолташышт тольыч. «Ончыко» Мыть потолок и стены пришли его товарищи.
2. в поз. опр. потолочный; относящийся к потолкуПургыж кашта потолочная балка.
Пургыж оҥом тӧргалтен, коктын пурышт кӧргышкӧ. А. Январей. Оторвав доски потолка, они вдвоём проникли вовнутрь.
См. также в других словарях:
мульчировать — рую, рует, несов. и сов., что ( … Словарь иностранных слов русского языка
мульчировать — покрыть, покрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Мульчировать — несов. и сов. перех. Покрывать поверхность почвы тонким слоем какого либо материала (специальной бумагой, соломой, торфяной крошкой, опилками и т.п.) для ослабления испарения влаги, уменьшения влияния суточных перепадов температуры,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мульчировать — мульч ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
мульчировать — (I), мульчи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
мульчировать — рую, руешь; св. и нсв. [от англ. mulch обкладывать прелой соломой, прелыми листьями] что. С. х. Покрыть покрывать поверхность почвы мульчей в целях предотвращения появления сорняков и сохранения почвенной влаги. М. озимую пшеницу. М. почву… … Энциклопедический словарь
мульчировать — рую, руешь; св. и нсв. (от англ. mulch обкладывать прелой соломой, прелыми листьями) см. тж. мульчироваться, мульчирование что с. х. Покрыть покрывать поверхность почвы мульчей в целях предотвращения появления сорняков и сохранения почвенной… … Словарь многих выражений
мульчировать(ся) — мульч/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
мульчи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. с. х. Покрыть (покрывать) поверхность почвы мульчей для того, чтобы предотвратить появление сорняков и сохранить структуру почвы и почвенную влагу. Мульчировать озимую пшеницу. Мульчировать почву перегноем. [От… … Малый академический словарь
мульчи́рование — я, ср. с. х. Действие по знач. глаг. мульчировать. Мульчирование посевов льна. Мульчирование полей торфом … Малый академический словарь
мульчи́роваться — руется; несов. страд. к мульчировать … Малый академический словарь
