-
1 музыкальный
adjgener. klangschön, melodisch, melodiös, musikantisch, musisch, musikalisch, musikbegabt -
2 музыкальный
1) Musík- (опр. сл.)музыка́льный инструме́нт — Musíkinstrument n
2) ( о человеке) musikálisch, musíkbegabt -
3 музыкальный
1) об инструменте, школе, произведении Musík...музыка́льный инструме́нт — das Musíkinstrument
музыка́льный центр — die Musíkanlage, die Stéreoanlage
музыка́льная шко́ла — die Musíkschule
музыка́льная пье́са — das Musíkstück
2) о даровании, образовании musikálischмузыка́льное дарова́ние [музыка́льные спосо́бности] — éine musikálische Begábung
Она́ получи́ла хоро́шее музыка́льное образова́ние. — Sie hat éine gúte musikálische Áusbildung erhálten.
3) способный к музыке musikálischмузыка́льный ребёнок — ein musikálisches Kind
Она́ о́чень музыка́льна. — Sie ist sehr musikálisch.
-
4 музыкальный
(42; лен, льна) musikalisch; wohlklingend; (o. K.) Musik- -
5 музыкальный автозагрузчик
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный автозагрузчик
-
6 музыкальный автомат
adj1) gener. Musikautomat (в кафе и т. п.), Musikautomat (в кафе, баре)2) electr. Musikbox, Plattenspielautomat -
7 музыкальный аккомпанемент
adjcinema.equip. Begleitmusik (при демонстрации немого фильма или диапозитивов), Musikbegleitung (при демонстрации немого фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный аккомпанемент
-
8 музыкальный ансамбль
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный ансамбль
-
9 музыкальный антракт
adjgener. Zwischenaktmusik (в драме или опере), Zwischenmusik (между двумя радиопередачами и т. п.) -
10 музыкальный вечер
-
11 музыкальный деятель
adjgener. Musiker, Musikschaffende -
12 музыкальный инструмент
adjgener. MusikinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкальный инструмент
-
13 музыкальный интервал
adjling. TonabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкальный интервал
-
14 музыкальный кинофильм
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный кинофильм
-
15 музыкальный колледж
adjmus. Musikcollege -
16 музыкальный коллектив
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный коллектив
-
17 музыкальный компакт-диск
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный компакт-диск
-
18 музыкальный критик
adjgener. Musikkritiker -
19 музыкальный кружок
adjgener. Spielkreis -
20 музыкальный образ представления
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный образ представления
См. также в других словарях:
МУЗЫКАЛЬНЫЙ — МУЗЫКАЛЬНЫЙ, музыкальная,музыкальное; музыкален, музыкальна, музыкально. 1. только полн. прил. к музыка. Музыкальный инструмент. Музыкальная школа. Музыкальная сектор. Музыкальная часть программы концерта. Музыкальное сопровождение (акомпанемент) … Толковый словарь Ушакова
музыкальный — сладкоголосый, сладкозвучный, сладкогласный, политонический, мелодичный, музыкально одаренный, благозвучный, мелодический, гармонический, гармоничный, сладкопевный Словарь русских синонимов. музыкальный 1. музыкально одарённый 2. см. благозвучный … Словарь синонимов
МУЗЫКАЛЬНЫЙ — (фр. musical). Относящийся к музыке или составленный по правилам музыки; гармонический вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ит. musicale, фр. musical, от лат. musica, от греч. musike … Словарь иностранных слов русского языка
МУЗЫКАЛЬНЫЙ — МУЗЫКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. музыка. 2. Способный к музыке, тонко понимающий, воспринимающий музыку. М. ребёнок. М. слух. 3. Приятный по звуку, мелодичный. М. голос. | сущ. музыкальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
музыкальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: музыкален, музыкальна, музыкально, музыкальны; музыкальнее; нар. музыкально 1. Музыкальным является то, что имеет отношение к музыке. Музыкальная школа. | Музыкальный вечер. | На телевидении есть множество… … Толковый словарь Дмитриева
музыкальный — ▲ связанный (с) ↑ музыка музыкальный (# образ). ↓ музыкальный слух. абсолютный слух. | медведь на ухо наступил … Идеографический словарь русского языка
Музыкальный ринг — Жанр музыкальная передача Автор(ы) … Википедия
Музыкальный театр Республики Карелия — Музыкальный театр Республики Карелия … Википедия
Музыкальный Петербург — Музыкальный Петербург многотомная энциклопедия, выпускаемая издательством Композитор • Санкт Петербург с 2000 года. Энциклопедия готовится в основном силами сотрудников Российского института истории искусств. Здесь впервые в полном объеме… … Википедия
Музыкальный автомат кричит о любви (фильм) — Музыкальный автомат кричит о любви Juke box urli d amore Жанр комедия, мюзикл Режиссёр Мауро Мо … Википедия
Музыкальный переулок (значения) — Музыкальный переулок переулок в Азове. Музыкальный переулок переулок в Донецке. Музыкальный переулок переулок в Киеве. Музыкальный переулок переулок в Минске. Музыкальный переулок переулок в Новом Витке. Музыкальный… … Википедия