-
1 музыкальный инструмент
adjgener. MusikinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкальный инструмент
-
2 электронный музыкальный инструмент
электронный музыкальный инструмент м. elektrisches Musikinstrument n; elektronisches Musikinstrument nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электронный музыкальный инструмент
-
3 механический музыкальный инструмент
adjgener. MusikautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > механический музыкальный инструмент
-
4 смычковый музыкальный инструмент
Универсальный русско-немецкий словарь > смычковый музыкальный инструмент
-
5 старинный музыкальный инструмент
Универсальный русско-немецкий словарь > старинный музыкальный инструмент
-
6 щипковый музыкальный инструмент
adjforestr. ZupfinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > щипковый музыкальный инструмент
-
7 электрический музыкальный инструмент
Универсальный русско-немецкий словарь > электрический музыкальный инструмент
-
8 электронный музыкальный инструмент
adjelectr. elektronisches MusikinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный музыкальный инструмент
-
9 инструмент
1) музыкальный das Instrumént (e)s, eмузыка́льные инструме́нты — Musíkinstrumente
орке́стр наро́дных инструме́нтов — das Vólksinstrumentenorchester [-k-]
Музыка́нты настро́или свои́ инструме́нты. — Die Músiker stímmten íhre Instruménte.
На како́м инструме́нте вы игра́ете? — Wélches Instrumént spíelen Sie?
2) орудие труда - обыкн. простой: столярный, слесарный и др. das Wérkzeug (об одном и собир.) (e)s, e, более тонкий, сложный das Instrumént ↑столя́рные инструме́нты — Tíschlerwerkzeug
хирурги́ческие инструме́нты — chirúrgische Instruménte
Я держу́ свои́ инструме́нты в э́том я́щике. — Ich hábe mein Wérkzeug in díeser Kíste.
-
10 струнный инструмент
-
11 щипковый инструмент
adjgener. (музыкальный) Zupfinstrument -
12 барабан
( музыкальный инструмент) Trommel -
13 труба
( музыкальный инструмент) Trompete -
14 альт
* * ** * *<-а́>м МУЗ1. (го́лос) Alt m, Altstimme f2. (инструме́нт) Bratsche f* * *n1) gener. Altist (певец), Altsänger (певец), Altsängerin (певец), Viola (музыкальный инструмент), höhe Mittelstimme, Altistin (певица), Bratsche (музыкальный инструмент)2) mus. Altgeige (смычковый инструмент), Alt (голос и певец), Altstimme (голос)3) wood. Alt (струнный или духовой инструмент), Altgeige (музыкальный инструмент) -
15 настраивать
v1) gener. ausrichten (на что-л.), nachstellen, abstimmen (музыкальный инструмент, радиоприёмник), einstimmen (музыкальный инструмент), (дополнительно) nachstimmen, stimmen (музыкальный инструмент)2) comput. adaptieren, anpassen, ändern3) colloq. trimmen (кого-л. на что-л.)4) milit. antönen, einregeln5) eng. ansteuern (на что-л.), einregulieren, einrichten, einstellen, justieren, regeln6) auto. abgleichen7) radio. anstimmen, einpegeln8) electr. eindrehen, nachbilden9) wood. einrichten (станок и пр.), verstellen10) hydraul. ansteuern (напр. предохранительный клапан на определённое давление)11) nav. abstimmen (радиостанцию, инструмент) -
16 цимбалы
n1) forestr. Cimbal, Cymbal2) mus. Hackbrett, Zimbel, Zymbal -
17 гобой
m Oboe f* * *гобо́й m Oboe f* * *гобо́|й<-я>м Oboe f* * *n1) mus. Hoboe, Oboe -
18 мюзетт
n1) fr. Musette (инструмент типа волынки), Musette (танец)2) mus. Musette (инструмент типа волынки; танец) -
19 барабан
m Trommel f* * *бараба́н m Trommel f* * *бараба́н<-а>м Trommel f* * *n1) gener. Lostrommel (для проведения лотереи), Seiltrommel (для троса и т. п.), Trommel (музыкальный инструмент), Trommel, Kalbfeil2) comput. (магнитный) Trommel3) Av. Zylinder (прибора-самописца)5) obs. Kalbfell6) milit. Trommelmagazin (револьвера)7) eng. Druckbehälter (котла), Druckgefäß (котла), Rohrtrommel, Rolle, Seiltrommel (для троса), Stachelwalze, Trommel (z. Â. Ablesetrommel)8) construct. Tambour, Trommel (купола)9) artil. Ladetrommel (револьвера)10) mining. Biegetrommel (ленточного конвейера), (подъёмная) Korb (подъёмной машины), Radtrommel (напр., подъёмной машины), Schale (подъёмной машины), Umlenkturas (цепного конвейера)11) road.wrk. Kranzbinder (в поворотных мостах с центральным барабаном), Walze12) metal. Blechhaspel13) polygr. Zylinder14) textile. Walkfaß, Zylinder (сновальной машины)15) oil. Drum16) leath. Faß17) weld. Impulsgebertrommel (командоконтроллера), Trommel (с карбидом)18) swiss. Tambour -en (купола)20) small.arm. Kettenkurbel21) shipb. Kesseltrommel -
20 виола да гамба
См. также в других словарях:
музыкальный инструмент — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие наживы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Музыкальный инструмент — Старинная мастерская музыкальных инструментов Музыкальный инструмент обычно предмет, с помощью которого музыканты извлекают любые, в том числе и немузыкальные неорганизованные звуки. Ныне существующие обыкновенные музыкальные инструменты… … Википедия
музыкальный инструмент — muzikos instrumentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. musical instrument vok. Musikinstrument, n rus. музыкальный инструмент, m pranc. instrument de musique, m … Fizikos terminų žodynas
музыкальный инструмент — ▲ инструмент ↑ музыкальный клавишный инструмент. пикколо. ♥ струна тугая нить, издающая при колебании или трении звук определенной частоты. гриф. приборы: хордометр. монохорд. камертон. ↓ резонансные пиломатериалы … Идеографический словарь русского языка
Гусли музыкальный инструмент — музыкальный инструмент, под названием которого в России понимаются несколько разновидностей лежачих арф. Г. псалтированные имеют сходство с греческим псалтирем и еврейским киннором; к ним относятся: Г. чувашские, Г. черемисские, Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гусли, музыкальный инструмент — музыкальный инструмент, под названием которого в России понимаются несколько разновидностей лежачих арф. Г. псалтированные имеют сходство с греческим псалтирем и еврейским киннором; к ним относятся: Г. чувашские, Г. черемисские, Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чаган музыкальный инструмент — музыкальный инструмент кавказских горцев: круглый, ковшеобразный деревянный кузов, на который натянут пузырь с двумя дырочками (голосниками). Сквозь кузов проходит палка, наполовину деревянная (гриф), наполовину железная. На грифе 2 или 3 колка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музыкальный инструмент электронный — Электронное устройство, такое как электронный орган, электронное пианино или музыкальный синтезатор, которое воспроизводит музыку под управлением музыканта... Источник: ГОСТ Р МЭК 60065 2002. Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура.… … Официальная терминология
Труба (музыкальный инструмент) — Труба Классификация Аэрофон Медный духовой музыкальный инструмент с вентилями … Википедия
Саз (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саз. Саз Баглама … Википедия
Тала (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тала. Тала (или тал, талан, талам; санскр. Tâla хлопанье в ладоши, ритм, такт, танец) в музыке Индии, этот термин означает как отдельный ритмический рисунок композиции (очень условно… … Википедия