-
1 მუსიკა
музика -
2 musik
музика -
3 музыкант
музика, музикант, грач (-ча), (і)грець (р. (і)греця), (архаич.) гудець (-дця), (диал.) гудач (-ча), (оркестровый ещё) капелиста, капелянець (-нця); ум. музиченько, ігронько, гудаченько. [Він музика, пане, пречудовий; всю дорогу веселив пан душу (Франко). Військо йде, короговки мають, попереду музиченьки грають (Пісня). Музиканти мої, ви заграйте мені! (Пісня). Які грачі, такі й танці (Номис). Ні швець, ні мнець, ні в дуду грець (Номис). Приїхали подоляни з Подолу, ой, привезли свої ігроньки з собою, ой, загадали хорошенько йграти (Метл.). І гудець по струнах вдарив (Ворон.). Ой, гудаки красно грають, а я не танцюю (Гол. IV). Заграй мені, гудаченьку, як сам розумієш (Пісня). А ви, пани капелисти, танцю ми заграйте (Пісня)]. Хороший -кант - гарний (добрий) музика, майстер-музика.* * *музика́нт, музи́ка -
4 muzyka
-
5 incidental music
музика до вистави, фільму -
6 piped music
музика, що передається по радіо ( у громадських місцях) -
7 incidental music
музика до вистави, фільму -
8 piped music
музика, що передається по радіо ( у громадських місцях) -
9 музыкантка
музика́нтка, музи́ка -
10 музыкантша
музика́нтка -
11 music will not cure the toothache
музика не виліковує зубний більEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > music will not cure the toothache
-
12 мистецтва види
МИСТЕЦТВА ВИДИ - форми художньотворчої діяльності, що вирізняються на основі специфічного характеру художнього змісту та відповідних засобів його матеріального втілення. Перші спроби з'ясувати видову специфіку мистецтва пов'язані з іменами Сократа, Леонардо да Вінчі, Буало, проте концептуалізація проблеми М.в.чітко простежується лише у XVIII - XIX ст. Під впливом трактату Батте "Витончені мистецтва, зведені до єдиного принципу" (1746) в теоретичний ужиток активно вводиться поняття "витончені мистецтва", відоме ще з доби Відродження, і робляться перші спроби систематизувати М.в. "Витончені мистецтва" - поезія, музика, живопис, танець, скульптура, красномовство, архітектура - об'єднувалися на підґрунті "наслідування прекрасної природи". На противагу їм визнавалися мистецтва "механічні" (декоративно-прикладні). Поняття "витончені мистецтва" закріпилося в естетичній теорії, хоча кількість і якість М.в., визначених як "витончені", у конкретні історичні періоди змінювалась. Кант - прихильник концепції "витончених мистецтв" - структурував їх наступним чином: 1) словесні мистецтва (красномовство, поезія); 2) зображальні мистецтва (живопис, декоративно-прикладні види творчості, оформлення інтер'єру); 3) мистецтво "гри відчуттів" (музика). Упродовж XVIII ст. сформувалася і тенденція розгляду видової специфіки в контексті обґрунтування теорії реалістичного мистецтва. Лессинг виокремлює "просторові мистецтва" (живопис, скульптура) та "часові" (поезія) і намагається визначити їх естетично-художні межі. При цьому "театр", який активно "вписаний" в естетичну концепцію Лессинга, не усвідомлюється ним як самодостатній М.в. Проблема М.в. має значне теоретичне навантаження в естетиці Гегеля. Історично, на його думку, абсолютний дух розкривається через три форми: символічну, класичну та романтичну. Рухові цих форм відповідає логіка зміни М.в.: архітектура, скульптура, живопис, музика і поезія. Символічній формі духу відповідає архітектура, класичній - скульптура, а романтична форма об'єднує живопис, музику, поезію - мистецтва, які "оформлюють внутрішні переживання суб'єкта". Друг, пол. XIX ст. - поч. XX ст. дали можливість проаналізувати різні підходи до побудови видової системи мистецтв і спроби теоретиків визначити засади видоутворення. Вельфін (Швейцарія) поєднав проблему М.в. з "методами бачення" - системами формальних категорій, які були розглянуті парами: лінійне - живописне, площинне - об'ємне, закрите - відкрите (форма), просте - складне, абсолютне - відносне. Через "методи бачення" дослідник виокремив архітектуру і пластичні мистецтва як такі, що гармонізують зовнішній світ із внутрішнім світом людини. Дессуар (Німеччина) і Манро (США) розглядали проблему М.в. як вияв плідності "міжчуттєвих" станів людини і подальшої можливості наукового розкриття міждисциплінарних контактів. Визнаючи "сферу естетичного" ширшою від "сфери мистецтвознавчого", стимулом видоутворення вони вважали чуттєве багатство людини. Унгарден (Польща), приділивши значну увагу розгляду конкретних видів мистецтв (поезія, музика, живопис), підкреслив естетичний аспект проблеми, спираючись на категорію "цінність". Проблемам.в. і зараз залишається дискусійною. Найчастіше розрізняють М.в. просторові (скульптура, живопис, архітектура), часові (література, музика), систематичні (театр, кіно).Л. Левчук -
13 музыка
1) (искусство) музика. [В сфері музики з'являється перший серйозний композитор - Микола Лисенко (Єфр.)]. Чувствовать склонность к -ке - мати потяг (нахил) до музики. Учиться -ке -учитися музики, учитися грати. Положить на -ку - завести в ноти, покласти на музику;2) (игра) музика, музики (-зик и -ків), ум. музиченька. [Огні горять, музика грає (Шевч.). Якби мені черевики, то пішла-б я на музики (Шевч.). Андрій кудись подався; Гафійка на музиках, а в хаті сумно (Коцюб.). Ой, на балі веселая музиченька грає (Л. Укр.)].* * *1) му́зика2) ( оркестр) му́зика; музи́ки, -зи́к -
14 ballet
n фр.балет* * *n1) балет; трупа танцюристів-професіоналів -
15 chime
1. n1) тж pl набір дзвонів; куранти2) pl передзвін; бій курантів3) мелодія курантів (дзвонів)4) бій годинника5) дзвіночок (на дверях)6) гармонія, музика (вірша)7) згода; гармонійне поєднання8) утор бочки2. v1) вибивати мелодію (на дзвонах, курантах)2) звучати; дзвонити; дзвеніти3) бити (про годинник)4) монотонно повторювати; скандувати5) гармоніювати; узгоджуватися; бути відповідним (до — in, with)□ chime in — вступати (у спільну розмову)
* * *I n1) (тж.; pl) набір дзвонів; куранти2) pl дзвоновий передзвін; дзвін курантів; мелодія, що виконується на курантах5) гармонія, музика ( вірша)II v1) вибивати мелодію (на дзвонах, курантах); дзвонити, дзвеніти; бити, відбивати ( про годинник)2) дзвонити ( у дзвони); закликати, запрошувати ( дзвіночком)3) одноманітно повторюватися (тж. chime over); монотонно повторювати; скандувати4) ( with) гармоніювати ( з чим-небудь)III = chimb -
16 coronach
n1) похоронна пісня; похоронна музика2) похоронний плач, голосіння (в Ірландії)* * *n1) похоронна музика, похоронна пісня ( у гірській Шотландії)2) похоронний плач, голосіння ( в Ірландії) -
17 curtain-tune
nінтродукція; музика, що виконується перед початком спектаклю* * *nінтродукція; музика, що виконується перед початком вистави -
18 dance
1. n1) танець, танокdance hall (house) — амер. танцювальний зал
2) танцювальна музика3) бал; танцювальна вечірка4) тур (танцю)5) дії, лінія поведінки; гра2. v1) танцювати2) примушувати танцювати3) стрибати4) кружляти, звиватися5) колисати (дитину)6) добиватися (чогось — in, out, into)7) втрачати (тж dance away)to dance to (after) smb.'s pipe (piping, whistle) — танцювати під чиюсь дудку
to dance upon nothing, to dance the Tyburn jig — бути повішеним
* * *I n1) танець3) бал, танцювальний вечір4) тур, танець5) дії, лінія поведінки; граII v1) танцювати; змушувати танцювати2) танцювати, стрибати, скакати3) рухатися, кружляти, витися; гойдатися4) качати, гойдати, колихати5) домогтися; втратити, проморгати -
19 jive
розм.1. n1) пусте базікання2) жаргон джазових музикантів; джазова музика2. v1) базікати марно, теревенити по-дурному; молоти нісенітниці2) виконувати джазову музику3) танцювати під джазову музику* * *I n; сл.2) жаргон джазових музикантів; новітній жаргон3) джайв ( джазова музика)II a; сл.хибний, вигаданий, фальшивий; пересічний, заяложенийIII v; сл.1) верзти нісенітницю, дурницю2) виконувати джайв; танцювати під джазову музику, під джайв3) знати що до чого, розбиратися4) обманювати, розігрувати; жартувати5) підходити до компанії, товариства -
20 music
n1) музика2) музичний твір3) ноти4) спів птахів; шелест листя; дзюрчання струмка5) заст. оркестр; хор6) музичний інструмент7) амер., розм. схвильованість8) амер. розвага* * *['mjuːzik]n1) музика2) музичний твір; ноти3) спів птахів4) заст., вiйcьк. оркестр5) дiaл. музичний інструмент6) aмep. розвага
См. также в других словарях:
"Музика" — 1) ( Музыка ) укр. муз. журнал. Издавался как орган Всеукр. муз. об ва им. Н. Д. Леонтовича в Киеве в 1923 25 ежемесячно (33 номера), в 1927 в Киеве и Харькове раз в два месяца; в 1926 вместо него временно выходила Украпнська музична… … Музыкальная энциклопедия
музика — (грч. musike) 1. првобитно, според старогрчката митологија: уметност на музите, уметност чие изразно средство е тонот 2. тонска уметност и нејзината теорија како школски предмет вокална музика пеење инструментална музика свирење 3. свирачи… … Macedonian dictionary
музика — I м узика и, ж. 1) Мистецтво, що відображає дійсність у художньо звукових образах. || Твори такого мистецтва, сукупність їх. •• Покла/сти на му/зику написати музичний твір на який небудь текст. 2) Інструментальний вид цього мистецтва на відміну… … Український тлумачний словник
Музика, Рей — Рей Музика Рэй Музика директор корпорации BioWare, старший вице президент и генеральный управляющий подразделения ролевых игр Electronic Arts, основатель BioWare совместно с Грегом Зещуком. После продажи BioWare Electronic Arts в 2008 году,… … Википедия
музика-аматор — музи/ки ама/тора, ч. Те саме, що музика любитель 1) … Український тлумачний словник
музика — същ. хармония, благозвучност, благозвучие, звучност, мелодия, мелодичност … Български синонимен речник
Музика — прізвище … Орфографічний словник української мови
музика — іменник жіночого роду вид мистецтва музика іменник чоловічого роду, істота музикант … Орфографічний словник української мови
музика — кы, ж. Пр. 1. Група людей, що виконує на музичних інструментах народні та обрядові мелодії. 2. Танці молоді, що проходили під мелодії сільських музикантів … Словник лемківскої говірки
инструментална музика — музика што се изведува со музички инструменти (за разлика од вокалната музика пеењето) … Macedonian dictionary
електронска музика — музика од звуци и шумови добиени по електроакустичен пат снимена на магнетофонска лента се репродуцира преку звучник … Macedonian dictionary