Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

муж

  • 21 гриф

    1
    сущ.муж.
    гриф, май (хĕлĕхлĕ кĕвĕ хатĕрĕсен вǎрам пайĕ)
    2
    сущ.муж.
    гриф (пичет, штемпель е кǎларǎм хуçин ятне кǎтартни); книга вышла под грифом Чувашского университета кĕнеке Чǎваш университечĕн грифĕпе тухнǎ

    Русско-чувашский словарь > гриф

  • 22 долг

    1
    сущ.муж., множ. нет (син. обязанность)
    тивĕç; воинский долг çар çыннин тивĕçĕ; выполнить свой долг харпǎр тивĕçне пурнǎçла ♦ первым долгом нимрен малтан
    2
    сущ.муж.множ. долги
    парǎм, кивçен; взять в долг кивçен ил; отдать долг парǎм тат; наделать долгов кивçен илсе тултар; я в долгу перед тобой манǎн сан умǎнта парǎм пур♦ по уши в долгах парǎмран тухаймасть; не остаться в долгу пархатарсǎр ан пул, ырǎшǎн ырǎ ту

    Русско-чувашский словарь > долг

  • 23 залог

    1
    сущ.муж.
    залог, саклат, салук (укçа тавǎрассине пурлǎх парса шантарни); отдать автомашину в залог автомашинǎна салука пар ♦ залог успеха çитĕнÿ никĕсĕ
    2
    сущ.муж.
    залог (грамматикǎра— глагол формисенчен пĕри); действительный залог тĕп залог; страдательный залог тǎвǎну залоге; возвратный залог таврǎну залоге

    Русско-чувашский словарь > залог

  • 24 замок

    1
    сущ.муж.
    кермен; средневековые замки феодалов вǎтам ĕмĕрсенчи феодалсен керменĕсем
    2
    сущ.муж.
    çǎра; амбарный замок кĕлет çǎри; английский замок акǎлчан çǎри (алǎк çумне çирĕплетекенни); закрыть дверь на замок алǎка çǎрапа питĕр

    Русско-чувашский словарь > замок

  • 25 класс

    1
    сущ.муж.
    класс (обществǎри çынсен пĕрешкел кǎсǎксемпе пĕрлешсе тǎракан пысǎк ушкǎне); рабочий класс рабочи класс
    2
    сущ.муж.
    1. класс (вĕренекенсен ушкǎнĕ; вĕсем ларакан пÿлĕм); учащиеся младших классов кĕçĕн классенче вĕренекенсем; переходить из класса в класс класран класа куç
    2. (син. категория, подразделение) ушкǎн; тĕс; классы морских судов тинĕс карапĕсен тĕсĕсем; класс млекопитающих сĕтпе ÿстерекенсен ушкǎнĕ (биологире)

    Русско-чувашский словарь > класс

  • 26 клуб

    1
    сущ.муж., множ. клубы
    1. клуб (культура учрежденийĕ); сельский клуб ялти клуб
    2. пĕрлешÿ; клуб любителей книги кĕнеке юратакансен пĕрлешĕвĕ
    2
    сущ.муж., множ. клубы
    каплам; поднимаются клубы дыма тĕтĕм палкаса çĕкленет

    Русско-чувашский словарь > клуб

  • 27 ключ

    1
    сущ.муж.
    1. уçǎ, çǎраççи; ключ от дверей алǎк çǎраççийĕ; связка ключей çǎраççи çыххи
    2. уçǎ, уçкǎч; гаечный ключ гайка уçкǎчĕ
    3. (син. разгадка) тупсǎм, тупкǎч; ключ к шифру шифр тупкǎчĕ ♦ ключ к успеху ǎнǎçлǎх никĕсĕ; строить дом под ключ çурта пĕтĕмпех туса çитер
    2
    сущ.муж. (син. родник)
    çǎлкуç; под горои бьют ключи сǎрт айĕнче çǎлкуçсем юхса тǎраççĕ

    Русско-чувашский словарь > ключ

  • 28 кран

    1
    сущ.муж.
    кран (шĕвек, газ юххине хупса уçмалли хатĕр); водопроводный кран шыв пǎрǎхĕн кранĕ; закрыть кран крана хуп
    2
    сущ.муж.
    кран (йывǎр япаласене йǎтмалли машина); строительный кран строительство кранĕ; стрела крана кран кашти

    Русско-чувашский словарь > кран

  • 29 кулак

    1
    сущ.муж.
    чышка, чǎмǎр; ударить кулаком чышкǎпа çап, чыш
    2
    сущ.муж.
    кулак, пуян хресчен

    Русско-чувашский словарь > кулак

  • 30 курс

    1
    сущ.муж.
    1. (син. направление) çул, çул-йĕр; тĕллев; корабль взял курс на север карап çурçĕрелле çул тытрĕ
    2. (син. цена) хак; курс акций на бирже акцисен биржǎри хакĕ
    2
    сущ.муж.
    1. курс (вĕренÿ çулĕ); студент первого курса пĕрремĕш курс студенчĕ
    2. вĕренÿ, ярǎм; курс лекций лекцисен ярǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > курс

  • 31 лист

    1
    сущ.муж., множ. листья
    çулçǎ; листья берёзы хурǎн çулçисем; лист капусты купǎста çулçи; листья опадают çулçǎ тǎкǎнать
    2
    сущ.муж., множ. листы
    листа; лист бумаги хут листи; лист кровельного железа шуç тимĕр листи ♦ похвальный лист мухтав листи; печатный лист пичет листи (кǎларǎмǎн 60x90 см пысǎкǎш виçи); авторский лист автор листи (текст калǎпǎшĕн 40 пин сас палли чухлĕ виçи)

    Русско-чувашский словарь > лист

  • 32 лом

    1
    сущ.муж., множ. ломы
    лум; скалывать лёд ломом пǎра лумпа кат
    2
    сущ.муж. собир.
    ванчǎк; шоколадный лом шоколад тĕпренчĕкĕ, ванчǎк шоколад; металлический лом тимĕр-тǎмǎр (шǎратма ямалли)

    Русско-чувашский словарь > лом

  • 33 лук

    1
    сущ.муж.
    сухан; репчатый лук пуçлǎ сухан; зелёный лук симĕс сухан; стрелки лука сухан пуши; дикий лук ыхрути; жарить лук сухан ǎшала
    2
    сущ.муж.
    ÿхǎ; спортивный лук спорт уххи; стрелять из лука ухǎран пер

    Русско-чувашский словарь > лук

  • 34 мир

    1
    сущ.муж., множ. миры
    1. (син. вселенная) тĕнче, çут тĕнче; происхождение мира çут тĕнче пулса кайни
    2. (син. Земля) Çĕр, тĕнче; народы мира тĕнчери халǎхсем; чемпион мира тĕнче чемпионĕ; он много поездил по миру вǎл нумай тĕнче касса çÿренĕ
    3. (син. область, сфера) тĕнче, хутлǎх; мир животных чĕр чун тĕнчи; мир растений ÿсен-тǎран тĕнчи; мир звуков сасǎсен хутлǎхĕ; внутренний мир человека этем чун-чĕри ♦ всем миром пĕтĕм йышпа; пойти по миру çука ер, кĕлмĕçе тух; На миру и смерть красна посл. Йыш çинче вилĕм те хǎрушǎ мар
    2
    сущ.муж.
    1. (ант. война) мир, тǎнǎçлǎх; заключить мир мирлеш, мир ту
    2. (син. согласие; ант. вражда) килĕшÿлĕх, çураçулǎх; жить в мире килĕштерсе пурǎн

    Русско-чувашский словарь > мир

  • 35 наряд

    1
    сущ.муж. (син. одежда)
    тум, тумтир, çи-пуç; праздничный наряд уяв тумĕ; справить новый наряд çĕнĕ тумтир çĕлет
    2
    сущ.муж.
    1. (син. распоряжение) наряд, хушу; наряд на погрузку вагонов вагонсене тиеме хушни; выписать наряд наряд çырса пар
    2. наряд (çар çыннисене хушнǎ ĕç); дать наряд вне очереди черетсĕр наряд пар (айǎпа кĕнĕшĕн)
    3. наряд (çар çыннисен ушкǎнĕ); пограничный наряд чикĕри наряд; наряд милиции милици нарячĕ

    Русско-чувашский словарь > наряд

  • 36 отзыв

    1
    сущ.муж. (син. мнение, оценка)
    хаклав; хак пани; отзыв на книгу кĕнекене хак пани
    2
    сущ.муж.
    чĕнсе илни (каялла); отзыв депутата депутата чĕнсе илни (унǎн прависене пǎрахǎçлани)

    Русско-чувашский словарь > отзыв

  • 37 папа

    1
    сущ.муж., множ. папы
    атте; мой (наш) папа атте, аттеçĕм; твой (ваш) папа аçу; его (её, их) папа ашшĕ; я знаю вашего папу эпĕ сирĕн аçǎра пĕлетĕп
    2
    сущ.муж.
    папа (католик чиркĕвĕн пуçлǎхĕ); папа римский Римри папа

    Русско-чувашский словарь > папа

  • 38 пар

    1
    сущ.муж., множ. пары
    пǎс; водяные пары шыв пǎсĕ; поддать пару в бане мунчара ǎшши пар ♦ мчаться на всех парах ыткǎнса пыр; С лёгким паром! Мунча ǎшши сывлǎха пултǎр!
    2
    сущ.муж.
    çĕртме, парлак; земля под паром çĕртме пусси; поднимать пар çĕртме ту

    Русско-чувашский словарь > пар

  • 39 парк

    1
    сущ.муж.
    парк, пахча (канмалли, уçǎлмалли); городской парк хула паркĕ; разбить парк парк хыв
    2
    сущ.муж.
    1. парк (транспорт тǎратмалли предприяти); троллейбусный парк троллейбус паркǎ
    2. парк (машинǎсен йышĕ); станочный парк завода заводǎн станок паркĕ

    Русско-чувашский словарь > парк

  • 40 побег

    1
    сущ.муж.
    тару; тарни; он совершил побег из тюрьмы вал тĕрмерен тухса тарнǎ
    2
    сущ.муж.
    хунав; побеги вишни чие хунавĕсем

    Русско-чувашский словарь > побег

Страницы

См. также в других словарях:

  • МУЖ — муж. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, ·противоп. жена, женщина. | Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!… …   Толковый словарь Даля

  • Муж — супруг. В др. рус. языке обозначало мужчину вообще, но также присутствовало и значение супруг . Это совпадение объясняется тем, что по существу только женатый мужчина, т. е. чей то муж, являлся полноценным взрослым мужчиной, мужиком. Др. рус. муж …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Муж — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • муж — Супруг, благоверный, сожитель. См. человек.. спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муж супруг, благоверный, половина, спутник… …   Словарь синонимов

  • МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЖ — МУЖ, а, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на… …   Толковый словарь Ожегова

  • муж — муж, а, твор. п. ем, мн. ч. муж и, ей, ам (мужчины) и мужь я, муж ей, мужь ям (супруги) …   Русский орфографический словарь

  • муж — МУЖ, а, мн мужья, жей,м Мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в браке (к своей жене). Мой муж! повторила она. Он мне не муж. Я никогда не буду его женою! (П.) …   Толковый словарь русских существительных

  • муж — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • муж —     МУЖ, супруг, разг., шутл. благоверный, разг., шутл. половина, разг. сниж. мужик, разг. сниж. супружник, разг. сниж. хозяин …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • муж — муж/, мн. муж/и (мужчины) и мужь/я (супруги) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»