-
1 мужчина
m Mann; мужчина с мужчиной von Mann zu Mann -
2 мужчина
-
3 мужчина
мMann m (умл.) -
4 мужчина
молодо́й, пожило́й, элега́нтно оде́тый мужчи́на — ein júnger, älterer, elegánt gekléideter Mann [Herr]
то́лстый, худо́й мужчи́на — ein dícker, dünner Mann
У э́того мужчи́ны тёмные во́лосы. — Díeser Mann hat dúnkle Háare.
Там стоя́ли дво́е мужчи́на. — Dort stánden zwei Männer [Hérren].
Како́й то мужчи́на хо́чет с ва́ми поговори́ть. — Ein Herr möchte Sie spréchen.
Э́тот мужчи́на не жена́т, он живёт оди́н. — Dieser Mann [Díeser Herr] ist Single [siŋgl].
-
5 мужчина в возрасте от 20 до 30 лет
ncolloq. ZwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 20 до 30 лет
-
6 мужчина в возрасте от 30 до 40 лет
ngener. DreißigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 30 до 40 лет
-
7 мужчина в возрасте от 40 до 50 лет
ngener. VierzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 40 до 50 лет
-
8 мужчина в возрасте от 50 до 60 лет
ncolloq. FünfzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 50 до 60 лет
-
9 мужчина в возрасте от 60 до 70 лет
ncolloq. SechzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 60 до 70 лет
-
10 мужчина в возрасте от 70 до 80 лет
ngener. SiebzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 70 до 80 лет
-
11 мужчина в возрасте от 80 до 90 лет
ngener. AchtzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 80 до 90 лет
-
12 мужчина в возрасте от 90 до 100 лет
ncolloq. NeunzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 90 до 100 лет
-
13 мужчина в красном
ngener. Röte -
14 мужчина в очках
ngener. Brillenmensch, Brillenträger -
15 мужчина восьмидесяти лет
ngener. AchtzigjährigeУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина восьмидесяти лет
-
16 мужчина высокого роста
ngener. ein Mann von hohem WuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина высокого роста
-
17 мужчина за восемьдесят
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина за восемьдесят
-
18 мужчина за восемьдесят лет
ngener. ein Mann Mitte der Achtziger, ein Mann über (die) AchtzigУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина за восемьдесят лет
-
19 мужчина и женщина, являющиеся родителями семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами
ngener. GastelternУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина и женщина, являющиеся родителями семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами
-
20 мужчина как близкий друг
ngener. ein naher männlicher FreundУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина как близкий друг
См. также в других словарях:
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия