-
81 best bib and tucker
В конце XVIII в. ведущие производители женской одежды представили на суд публики странный предмет одежды. Это был лиф, похожий на большой детский нагрудник (baby's bib), надеваемый с обычной юбкой. Для большего эффекта верхнюю часть лифа украшали кружева (to tuck a piece of lace). Богатые модницы покупали много таких лифов, и когда женщина хотела произвести большое впечатление на кого-либо, она надевала свой best bib and tucker. В обычной разговорной речи это выражение стало означать любой как мужской, так и женский элегантный наряд.We shall be going to dinner at the Dorchester on Saturday, so I shall expect you to be in your best bib and tucker. — Мы будем обедать в Дорчестере в субботу, поэтому, я надеюсь, ты наденешь свой лучший наряд.
English-Russian dictionary of expressions > best bib and tucker
-
82 clothier
ˈkləuðɪə сущ.
1) продавец одежды и тканей
2) портной Syn: tailor торговец тканями и одеждой портной валяльщик, сукновал clothier портной ~ торговец мануфактурой и мужской одеждой ~ фабрикант суконБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothier
-
83 lounge suit
ˈlaundʒsju:t пиджачный костюм пиджачная пара повседневный мужской костюм - "L.S." "форма одежды повседневная" (надпись на пригласительном билете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lounge suit
-
84 lounge suit
[ʹlaʋndʒs(j)u:t]1) пиджачная пара2) повседневный мужской костюм❝Lounge Suit❞ - «форма одежды повседневная» ( надпись на пригласительном билете) -
85 unisex
1. [ʹju:nıseks] nуравнение полов (в работе, спорте и т. п.); унификация мужской и женской одежды; нивелировка ролей мужчин и женщин (в быту, поведении и т. п.)2. [ʹju:nıseks] a1. годный для лиц обоего полаunisex clothes - одинаковая одежда для обоих полов (брюки, куртки и т. п.)
unisex jobs - должности, доступные для мужчин и женщин
2. неразличимый по полуa unisex look - ≅ не поймёшь кто это - девушка или парень
-
86 fashion
сущ.1)а) общ. мода, стиль, фасонthe latest in men’s fashion — последние тенденции в мужской моде
б) соц. мода (относительно быстрая смена стилей одежды и образцов поведения, в значительной степени обусловленная рекламой и средствами массовой информации)to be in fashion — быть в моде, пользоваться спросом
See:2) общ. манера поведения, образ действияin an orderly fashion — регулярно, методично, систематически
-
87 Clemens and August Brenninkmeyer
Общая лексика: Си энд Эй (сеть однотипных фирменных магазинов по продаже мужской, женской и детской одежды)Универсальный англо-русский словарь > Clemens and August Brenninkmeyer
-
88 H&M
1) Общая лексика: Hennes & Mauritz AB (Хеннес и Мориц -компания-владелец сети магазинов женской,мужской и детской одежды по умеренным ценам.Основана в 1947 г.в шведском городе Вестерос Эрлингом Перссоном.В 1968г. он объединил капитал с Морицом Видфорссом,владельце)2) Страхование: Hull and Machinery3) Торговая марка: Hennes & Mauritz AB -
89 family clothing store
Американизм: магазин одежды (мужской, женской и детской) -
90 jacket
['dʒækɪt]1) Общая лексика: бушлат, жакет, жакетка, камзол, китель, кожура (картофеля), конверт для грампластинки, конверт для официальных документов, кофта, куртка, надевать жакет, надевать куртку, надевать тужурку, надевать чехол, надеть кожух, надеть куртку, обёртка, обложка, оболочка, пакет для официальных документов, папка, пиджак, рубашка (парового котла), суперобложка, тужурка, френч, чехол (машины), шёлковая блуза жокея, шелуха, пиджак (и т.п.), (document) корочка2) Биология: шкура (у животного), кожа (у рыбы, змеи)3) Морской термин: рубашка (парового котла)4) Медицина: корсет5) Военный термин: дело, вкладыш (в личное дело), кожух (пулемёта), жакет, куртка, мундир для выходной формы одежды, тужурка6) Техника: кожух, конверт (для гибкого диска), облицовка, облицовывать, одежда, покрывать, обшивать (заключать в кожух), оболочка (кожух), обшивка (кожух)7) Сельское хозяйство: картофельные очистки, шкура (животного), картофельная шелуха, кожа (рыбы, змеи)8) Строительство: паровая рубашка (трубы, котла), водяная рубашка (трубы, котла)9) Автомобильный термин: капот, оснащать рубашкой, рубашка (цилиндра)10) Полиграфия: нижняя плита (плоскоотливного станка), джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)11) Текстиль: войлочный чулок (маншон), тужурка с поясом, визитный мужской костюм визитка, женский жакет, свитер, тканый чулок (маншон)12) Электроника: защитный шланг14) Вычислительная техника: конверт (для дискеты), конверт для дискеты15) Нефть: каркас, маншон, чулок, несущая оболочка (свайного стационарного основания)16) Космонавтика: защитное покрытие, рубашка охлаждения ЖРД17) Машиностроение: стенка (цилиндра)18) Бурение: внешний цилиндр, обтягивать, стенка цилиндра, опорный блок решётчатого типа (служащий опорой морского стационарного основания)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный блок, рубашка ( контактного фильтра)20) Микроэлектроника: корпус21) Сетевые технологии: оболочка кабеля22) Солнечная энергия: уплотнение23) Полимеры: заключать в кожух, обогревать или охлаждать рубашкой, обогревать рубашкой, охлаждать рубашкой, теплообменник, кожух водяного охлаждения, теплообменник-водяная рубашка24) Автоматика: джекет, носитель изображения, джекетный (напр. о микрокарте)26) Кабельные производство: наружная оболочка в виде шланга, рукав27) Макаров: кожица, кожура картофеля, оболочка морской нефтяной платформы, футляр, капот (двигателя), оболочка (кабеля), обёртка (книги), кожух (печи)28) Безопасность: гильза патрона29) Нефть и газ: джэкет, нижняя часть платформы30) Подводное плавание: жилет-компенсатор31) Каспий: опорное основание (платформы)32) Электротехника: оплётка/изоляция (проводника)33) Альпинизм: куртка -
91 unisex
[`juːnɪseks]уравнивание полов; унификация мужской и женской одеждыгодный для лиц обоего поланеразличимый по полуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unisex
-
92 Brooks Brothers
"Брукс бразерс"Компания, известная своей одеждой, прежде всего мужской. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке, на Пятой авеню [ Fifth Avenue]. Во время второй инаугурации [ inauguration] и в день гибели на Аврааме Линкольне [ Lincoln, Abraham] был сюртук от "Брукс", У. Грант [ Grant, Ulysses S.] и Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] заказывали военную форму в этой фирме. Однобортный костюм от "Брукс" был и на Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] во время его инаугурации. В одежде фирмы появлялись и многие другие знаменитости. Генри Сэндс Брукс [Brooks, Henry Sands] открыл первый магазин [H. & D.H. Brooks & Co.] в Нью-Йорке в 1818, руководствуясь принципом продавать товар "высшего качества", получая "справедливую прибыль". После его смерти в 1833 дело было продолжено его сыном, Генри мл., а в 1850 уже его сыновья Джон [John], Дэниел [Daniel] и Элайша [Elisha] образовали фирму "Братья Брукс". Тогда же в качестве логотипа было избрано "Золотое руно", ранее использовавшееся английскими торговцами шерстью. Торговый дом, располагавшийся в 1858-69 на углу Бродвея [ Broadway] и Гранд-стрит [Grand Street], получил репутацию самого роскошного магазина одежды "на обоих континентах". Фирме принадлежит множество инновационных патентов и нововведений в торговли (в частности, она была первой, кто в 1845 начал торговлю готовыми костюмами в США). В 1939 открылись первые магазины на Западном побережье (в Лос-Анжелесе и Сан-Франциско), в 1979 - магазин в Японии. С 1988 принадлежит английской фирме "Маркс энд Спенсер". С 1998 фирма занимается продажами продукции в сети Интернет. В настоящее время "Брукс бразерс" имеет свыше 150 магазинов в США и около 70 за рубежом (данные на 2001).English-Russian dictionary of regional studies > Brooks Brothers
-
93 L.L. Bean
"Л.Л. Бин"Компания по производству повседневной и спортивной мужской и женской одежды, спортивного и походного инвентаря. Распространяет свою продукцию по каталогам [ mail order] и через Интернет, в последнее время развивает сеть фирменных магазинов [L.L. Bean Retail Stores]. Основана в 1913. Правление и главный магазин в г. Фрипорте, шт. Мэн -
94 London Fog
"Лондон фог"Товарный знак мужской и женской верхней одежды производства корпорации "Лондонтаун" [Londontown Corp.], г. Элдерсберг, шт. Мэриденд -
95 Nautica
"Нотика"Товарный знак дорогой мужской, женской и детской одежды и аксессуаров в спортивном стиле производства компании "Ви-эф" [ VF Corp.]. Продается в том числе в фирменных магазинах [retail outlets] -
96 Phillips-Van Heusen Corporation
сокр PVH"Филлипс - Ван Хьюзен"Компания с центром в г. Нью-Йорке, один из наиболее крупных производителей мужской и женской одежды и обуви, занимается также сбытом через собственную розничную сеть. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Среди торговых марок - сорочки "Ван Хьюзен" [Van Heusen], "Джеффри Бин" [Geoffrey Beene], "Джон Генри" [John Henry] и "Манхэттен" [Manhattan], женская и мужская повседневная обувь "Басс" [G.H. Bass & Co.], одежда и аксессуары для игры в гольф "Айзод" [Izod, Izod Club], спортивная одежда "Ван Хьюзен спортуэр" [Van Heusen Sportswear], "Джеффри Бин спортуэр" [Geoffrey Beene Sportswear]. Основана в 1907 как "Филлипс-Джонс" [Phillips-Jones Corporation].English-Russian dictionary of regional studies > Phillips-Van Heusen Corporation
-
97 family clothing store
амер.магазин одежды (мужской, женской и детской)Англо-русский словарь по экономике и финансам > family clothing store
-
98 Altman, B.
«Альтман»«Олтмен», универсальный магазин в Нью- Йорке ( на пересечении Пятой авеню и 34- й улицы); имеет большой выбор мужской и женской одежды и предметов домашнего обиходаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Altman, B.
-
99 C and A
[,siːənd'eɪ]"Си энд эй" (сеть однотипных фирменных магазинов по продаже мужской, женской и детской одежды)полн. C and A Modes; по первым буквам имён основателей фирмы Clemens and August Brenninkmeyer, созданной в Голландии в 1841English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > C and A
-
100 pants
См. также в других словарях:
Диско (стиль одежды) — Диско стиль У этого термина существуют и другие значения, см. Диско (значения). Диско (англ. Disco … Википедия
ТАЛЬМА (вид одежды) — ТАЛЬМА, во Франции в 19 в. короткий мужской плащ, закрывающий плечи и грудь (по имени французского актера Ф. Ж. Тальма); в России женская длинная накидка без рукавов … Энциклопедический словарь
КИРИЛЛО-БЕЛОЗЕРСКИЙ УСПЕНСКИЙ мужской монастырь — Новгородская еп., при г. Кириллове, на берегу Сиверского канала. Основан в 1397 прп. Кириллом, мощи которого почивали здесь под спудом в церкви его имени; пред серебряной ракой, на стене, находился образ прп. Кирилла, писанный учеником его прп.… … Русская история
ДМИТРОВСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТЫХ БОРИСА И ГЛЕБА МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Московской епархии), в г. Дмитрове Московской обл. Основан в вост. предместье города у дороги, ведущей к Троице Сергиеву мон рю (впосл. лавра). В XVII в. считалось, что Д. м. находится «в Дмитрове на посаде» (РГАДА. Ф. 281. № 3924), в XVIII в.… … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Мон рь вмц. Екатерины в г. Видное. Фотография. 2006 г. Мон рь вмц. Екатерины в г. Видное. Фотография. 2006 г.(пустынь) (Московской епархии), в г. Видное Ленинского р на Московской обл. Основан не ранее 80 х гг. XVII в. (до 1690) в дворцовой… … Православная энциклопедия
ЖИДИЧИНСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — находился в мест. Жидичин Луцкого у. Волынской губ. (ныне с. Жидычин Киверцовского р на Волынской обл., Украина). XIII XVIII вв. Жидичинская икона Божией Матери. Ок. 1723 г. (ц. свт. Николая Чудотворца в с. Жидычин) Жидичинская икона Божией… … Православная энциклопедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Джорджио Армани — Биография Джорджио Армани Итальянский модельер Джорджио Армани (Giorgio Armani) родился 11 июля 1934 года в Пьяченце, Италия. Учился на медицинском факультете Университета Пьяченце. В 1957 году, отслужив в армии, Армани работал ассистентом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
Brooks Brothers — Тип Частная компания Год основания … Википедия