-
1 мудрствовать
мудрствовать разг. klügeln vi; philosophieren vi (философствовать) а не мудрствуя лукаво schlicht und einfach, ohne Umschweife -
2 мудрствовать
-
3 erklügeln
vtвыдумывать, измышлять, мудрствовать -
4 klügeln
viмудрить, мудрствовать, умничать -
5 spintisieren
viразг. мудрствовать; (бесплодно) мечтать, фантазировать -
6 deuteln
гл.общ. мудрствовать, превратно истолковывать (что-л.), толковать вкривь и вкось -
7 spintisieren
гл.1) общ. (бесплодно) размышлять, мечтать, фантазировать, мудрствовать2) разг. (бесплодно) мечтать -
8 erklügeln
-
9 klügeln
-
10 Spintisieren
vi (h) мудрствовать, бесплодно мечтать. Er spintisiert dauernd [zuviel], geht eigenartigen, abwegigen Gedanken nach.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spintisieren
-
11 klügeln
vi редк мудрствовать, глубоко задумываться (о чём-л) -
12 erklügeln
erklügeln vt выду́мывать, измышля́ть, мудрствовать -
13 klügeln
viмудрить, мудрствовать
См. также в других словарях:
мудрствовать — См. хитрить не мудрствуя лукаво... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мудрствовать см. мудрить … Словарь синонимов
МУДРСТВОВАТЬ — МУДРСТВОВАТЬ, мудрствую, мудрствуешь (разг.). Не просто относиться к чему нибудь, делать что нибудь умничая, мудря. ❖ Не мудрствуя лукаво (книжн.) просто, без затей. «Описывай, не мудрствуя лукаво, всё то, чему свидетель вжизни будешь.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
МУДРСТВОВАТЬ — МУДРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Делать что н., умничая, мудря. Не мудрствуя лукаво (просто, без затей; книжн.). | сущ. мудрствование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мудрствовать — МУДРСТВОВАТЬ, несов., без доп. Разг. Поступать излишне сложно, искать более сложные, замысловатые решения, пренебрегая простыми и ясными путями, рассуждая о чем л. излишне глубокомысленно [impf. coll. to philosophize, bandy sophistries]. Старик… … Большой толковый словарь русских глаголов
Мудрствовать — несов. неперех. Рассуждать, размышлять о чём либо излишне мудрёно I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мудрствовать — мудрствовать, мудрствую, мудрствуем, мудрствуешь, мудрствуете, мудрствует, мудрствуют, мудрствуя, мудрствовал, мудрствовала, мудрствовало, мудрствовали, мудрствуй, мудрствуйте, мудрствующий, мудрствующая, мудрствующее, мудрствующие, мудрствующего … Формы слов
мудрствовать — м удрствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
мудрствовать — (I), му/дрствую, ствуешь, ствуют … Орфографический словарь русского языка
мудрствовать — ствую, ствуешь; нсв. Разг. Рассуждать о чём л. излишне глубокомысленно; умничать, мудрить (2 зн.). М. в воспитании детей. М. с покупателями. Так мудроствовал, что совсем запутался. ◊ Не мудрствуя лукаво. Просто, без затей. ◁ Мудрствование, я; ср … Энциклопедический словарь
Мудрствовать — – умствовать, рассуждать мудрено, в том числе неадекватно, углубляться в отвлеченные суждения. Этого следует избегать. Ср. Лука Лукич. Зачем же, Антон Антонович, отчего это? зачем к нам ревизор?… Аммос Федорович. Я думаю, Антон Антонович, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
мудрствовать — ствую, ствуешь; нсв.; разг. см. тж. мудрствование рассуждать о чём л. излишне глубокомысленно; умничать, мудрить 2) Му/дрствовать в воспитании детей. Му/дрствовать с покупателями. Так мудроствовал, что совсем запутался … Словарь многих выражений