-
1 мръсотия
1. (нечистотия) dirt, filth, squalor, grime(боклук) rubbish, offscourings, refuse, dregs2. (долна постъпка) dirtiness, nastiness, manginess, dirty/nasty trick, dirty/nasty business/jobтой ми прави мръсотии sl. he is doing the dirty on me3. (цинизъм) obscenity(неприлична дума) dirty word; ordureприказвам мръсотии talk filth, ( обикновено-като качество) be foul-mouthed* * *мръсотѝя,ж., -и 1. ( нечистотия) dirt, filth, squalor, grime; griminess; ( боклук) rubbish, offscourings, refuse, dregs;2. ( долна постъпка) dirtiness, nastiness, manginess, sleaze, dirty/nasty trick, dirty/nasty business/job;* * *dirt; filth; impurity; grime; manginess; mess; mud; nastiness; offscourings; ordure; piggishness; rubbish; obscenity (цинизъм)* * *1. (боклук) rubbish, offscourings, refuse, dregs 2. (долна постъпка) dirtiness, nastiness, manginess, dirty/nasty trick, dirty/nasty business/job 3. (неприлична дума) dirty word;ordure 4. (нечистотия) dirt, filth, squalor, grime 5. (цинизъм) obscenity 6. приказвам мръсотии talk filth, (обикновено - като качество) be foul-mouthed 7. той ми прави мръсотии sl. he is doing the dirty on me -
2 затъвам
wrap (up), do upзатъвам с хартия wrap in paper.; sinkколата затъна в калта the car got stuck in the mud, the car was stalled in the mudзатъвам в дългове be overhead and ears/up to the ears/up to the eyebrows in debt, entangle o.s. in debtг в работа be up to the elbows/eyebrows in work, be swamped with workзатъвам в мръсотия be all in a muckзатънал в тиня mud-bound* * *затъ̀вам,гл. sink; \затъвам в дългове be over head and ears/up to the ears/up to he eyebrows in debt, entangle o.s. in debt; \затъвам в мръсотия be all in a muck; \затъвам в работа be up the elbows/eyebrows in work, be swamped with work, be bogged down in work; затънал в тиня mud-bound; колата затъна в калта the car got stuck in the mud, the car was stalled in the mud.* * *bog; immerse* * *1. wrap (up), do up 2. ЗАТЪВАМ в дългове be overhead and ears/up to the ears/up to the eyebrows in debt, entangle o.s. in debt 3. ЗАТЪВАМ в мръсотия be all in a muck 4. ЗАТЪВАМ с хартия wrap in paper.;sink 5. г в работа be up to the elbows/eyebrows in work, be swamped with work 6. затънал в тиня mud-bound 7. колата затъна в калта the car got stuck in the mud, the car was stalled in the mud -
3 мизерия
1. (бедност) misery, poverty, penury, need, neediness, necessity(мръсотия) f squalor2. (долна постъпка) meanness, baseness, paltriness* * *мизѐрия,ж., -и 1. ( бедност) misery, poverty, penury, need, neediness, necessity; ( мръсотия) squalor, squalidness; боря се с \мизерияята try to keep the wolf from the door; изпаднал съм в голяма \мизерияя be reduced to the last extremity; роден в \мизерияя born in the gutter;* * *necessity; neediness; poverty; misery (бедност)* * *1. (бедност) misery, poverty, penury, need, neediness, necessity 2. (долна постъпка) meanness, baseness, paltriness 3. (мръсотия) f squalor 4. боря се с МИЗЕРИЯта try to keep the wolf from the door 5. каква МИЗЕРИЯ how paltry/mean/despicable -
4 натрупване
heaping, piting, accumulation, hoarding(на мръсотия и пр.) lodgementнатрупване на капитал accumulation of capitalпървоначално натрупване икон. primitive accumulation* * *натру̀пване,ср., -ия heaping, piling, accumulation, cumulation; hoarding; икон. accrual; (на мръсотия и пр.) lodgement; (на превозни средства задръстване) (traffic) jam; \натрупванее на капитал accumulation of capital; \натрупванее на резерви stockpiling; първоначално \натрупванее икон. primitive accumulation.* * *accumulation: натрупване of capital - натрупване на капитал; agglomeration; cluster{`klXstx}; concourse; cumulation* * *1. (на мръсотия и пр.) lodgement 2. (на превозни средства - задръстване) (traffic) jam 3. heaping, piting, accumulation, hoarding 4. НАТРУПВАНЕ на капитал accumulation of capital 5. първоначално НАТРУПВАНЕ икон. primitive accumulation -
5 затъна
вж. затъвам* * *затъ̀на,затъ̀вам гл. sink; \затъна в дългове be over head and ears/up to the ears/up to he eyebrows in debt, entangle o.s. in debt; \затъна в мръсотия be all in a muck; \затъна в работа be up the elbows/eyebrows in work, be swamped with work, be bogged down in work; затънал в тиня mud-bound; колата затъна в калта the car got stuck in the mud, the car was stalled in the mud.* * *вж. затъвам -
6 мърсота
вж. мръсотия -
7 свинщина
1. (мърсотия) squalor, filth2. (долна постъпка) swinish/dirty trick* * *свѝнщина,ж., -и грубо1. ( мръсотия) squalor, filth;* * *squalor* * *1. (долна постъпка) swinish/dirty trick 2. (мърсотия) squalor, filth -
8 мръсота
вж. мръсотия
См. также в других словарях:
мръсотия — същ. мръсота, нечистотия, смрад, кал, боклук, тиня, смет същ. низост, подлост, безчестие, гадост, гнусота същ. неприличен език, нецензурен език същ. изпражнения, кир … Български синонимен речник
мерзост — мръсотия; гнусотия; беззаконие; безчестие; понякога идол … Църковнославянски речник
Долни-Пасарел — Село Долни Пасарел Долни Пасарел Страна БолгарияБолгария … Википедия
боклук — същ. мръсотия същ. нечистотия, смет, изпражнения, кал, кир същ. остатъци, дреболии, вехтории същ. останки, отпадъци, изрезки, брак, отработена вода, канални води същ. сган, измет, утайка … Български синонимен речник
бълвоч — същ. мръсотия, гнусотия същ. повръщано, повърнато, бълвано … Български синонимен речник
гадост — същ. гадност, низост, подлост, отвратителна постъпка, мръсотия, безчестно, безсрамие, срам, позор, падение, гнусота, мизерия, вероломство, лукавство, измама, византийство, ехидност, перфидност същ. безчестие същ. скотщина, диващина, бруталност,… … Български синонимен речник
гнусота — същ. гнусотия, погнуса, отвращение, втръсване, скверност, мръсотия същ. безчестие, подлост, низост, поквара … Български синонимен речник
изпражнения — същ. мръсотия, нечистотия, смет, боклук, кал, кир същ. остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, отработена вода, канални води … Български синонимен речник
кал — същ. тиня, утайка, локва същ. блато същ. нечистотия, измет, боклук, смрад същ. низост, падение същ. мръсотия, смет, изпражнения, кир … Български синонимен речник
кир — същ. мръсотия, нечистотия, смет, боклук, изпражнения, кал … Български синонимен речник
магария — същ. магарещина, шмекерия, хитрост същ. непочтеност, подлост, гадост, мръсотия същ. хитрина, измама, дяволия същ. шега, номер … Български синонимен речник
