-
21 сокровище
hoard of value, jewel -
22 сокровище благих
Русско-английский большой базовый словарь > сокровище благих
-
23 хранить как сокровище
treasure глагол:Русско-английский синонимический словарь > хранить как сокровище
-
24 фамильный сокровище
-
25 Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку
General subject: She dared not trust such a treasure to mortalУниверсальный русско-английский словарь > Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку
-
26 бесценное сокровище
General subject: priceless treasureУниверсальный русско-английский словарь > бесценное сокровище
-
27 денежное сокровище
Economy: hoard of moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежное сокровище
-
28 его жена настоящее сокровище
Makarov: his wife is a jewelУниверсальный русско-английский словарь > его жена настоящее сокровище
-
29 единственное сокровище
1) General subject: (one's) ewe lambУниверсальный русско-английский словарь > единственное сокровище
-
30 моё сокровище
General subject: treasure -
31 мое единственное сокровище
Graphic expression: my one ewe-lamb (преим. о единственном ребёнке)Универсальный русско-английский словарь > мое единственное сокровище
-
32 найти спрятанное сокровище
Makarov: disclose a hidden treasureУниверсальный русско-английский словарь > найти спрятанное сокровище
-
33 не Бог весть какое сокровище
General subject: no catch, not much of a catchУниверсальный русско-английский словарь > не Бог весть какое сокровище
-
34 небольшое сокровище
Literal: nugget (синоним - gem)Универсальный русско-английский словарь > небольшое сокровище
-
35 прятать сокровище
1) General subject: hide a treasure2) Makarov: hide away a treasure -
36 спрятанное сокровище
General subject: hidden treasureУниверсальный русско-английский словарь > спрятанное сокровище
-
37 хранить (что-л.) или (кого-л.) как сокровище
Religion: entreasureУниверсальный русско-английский словарь > хранить (что-л.) или (кого-л.) как сокровище
-
38 хранить как сокровище
General subject: entreasure, treasureУниверсальный русско-английский словарь > хранить как сокровище
-
39 эта рукопись - подлинное сокровище
General subject: the manuscript is a real treasureУниверсальный русско-английский словарь > эта рукопись - подлинное сокровище
-
40 хранить или как сокровище
Religion: (что-л.)(кого-л.) entreasureУниверсальный русско-английский словарь > хранить или как сокровище
См. также в других словарях:
Сокровище нации — National Treasure Жанр … Википедия
Сокровище (фильм, 2009) — Сокровище Precious … Википедия
Сокровище нации: Книга тайн — National Treasure: Book of Secrets … Википедия
Сокровище Амазонки — The Rundown … Википедия
Сокровище (фильм — Сокровище (фильм, 2009) Сокровище Precious: Based on the Novel Push by Sapphire Жанр драма … Википедия
Сокровище Амазонки (фильм) — Сокровище Амазонки The Rundown … Википедия
Сокровище Громовой Луны — Treasure on Thunder Moon Жанр: Фантастика Автор: Эдмонд Гамильтон Язык оригинала: английский Год написания: 1942 … Википедия
Сокровище соблюсти — Сокровище соблюсти. Ср. Главное, сударыня, сокровище свое надо соблюсти... и вотъ это то сокровище, мнится, въ актерскомъ званіи соблюсти дѣло довольно сумнительное, продолжалъ батюшка. Салтыковъ. Г да Головлевы. 4. Ср. Должно... пуще Беречь свою … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.). 1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что нибудь … Толковый словарь Ушакова
Сокровище заброшенной пустыни (фильм) — Сокровище заброшенной пустыни Treasure Of The Lost Desert Жанр боевик В главных ролях Гордон Митчелл Страна … Википедия
Сокровище моей семьи (фильм) — Сокровище моей семьи My Family Treasure Жанр приключенческий фильм В главных ролях Ди Уоллес Стоун Страна США … Википедия