-
1 сокровище
1) ( драгоценность) tesoro м., gioie ж. мн.2) ( духовные ценности) tesori м. мн., valori м. мн.* * *с.1) обычно мн. сокро́вища tesoro m тж. перен., gioie f plсокро́вища мировой культуры — tesori della cultura mondiale
ни за какие сокро́вища — neanche per tutto l'oro del mondo
* * *n1) gener. gioia, tesoro (также перен.)2) liter. bene, gioiello, perla -
2 сокровище
-
3 часть средств, обращённая в сокровище
necon. quota tesoreggiataUniversale dizionario russo-italiano > часть средств, обращённая в сокровище
-
4 Кто нашёл друга, нашёл сокровище
Chi trova un amico, trova un tesoro.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто нашёл друга, нашёл сокровище
-
5 жемчужина
1) ( зерно жемчуга) perla ж.2) ( сокровище) perla ж.* * *ж.1) perla, perlina2) перен. высок. perla fжемчу́жина русской поэзии — perla della poesia russa
* * *n1) gener. perla2) liter. gemma
См. также в других словарях:
Сокровище нации — National Treasure Жанр … Википедия
Сокровище (фильм, 2009) — Сокровище Precious … Википедия
Сокровище нации: Книга тайн — National Treasure: Book of Secrets … Википедия
Сокровище Амазонки — The Rundown … Википедия
Сокровище (фильм — Сокровище (фильм, 2009) Сокровище Precious: Based on the Novel Push by Sapphire Жанр драма … Википедия
Сокровище Амазонки (фильм) — Сокровище Амазонки The Rundown … Википедия
Сокровище Громовой Луны — Treasure on Thunder Moon Жанр: Фантастика Автор: Эдмонд Гамильтон Язык оригинала: английский Год написания: 1942 … Википедия
Сокровище соблюсти — Сокровище соблюсти. Ср. Главное, сударыня, сокровище свое надо соблюсти... и вотъ это то сокровище, мнится, въ актерскомъ званіи соблюсти дѣло довольно сумнительное, продолжалъ батюшка. Салтыковъ. Г да Головлевы. 4. Ср. Должно... пуще Беречь свою … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.). 1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что нибудь … Толковый словарь Ушакова
Сокровище заброшенной пустыни (фильм) — Сокровище заброшенной пустыни Treasure Of The Lost Desert Жанр боевик В главных ролях Гордон Митчелл Страна … Википедия
Сокровище моей семьи (фильм) — Сокровище моей семьи My Family Treasure Жанр приключенческий фильм В главных ролях Ди Уоллес Стоун Страна США … Википедия