-
81 Reinigungseffekt
mэффект мойки, моющее действиеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Reinigungseffekt
-
82 washing power
English-Russian dictionary on nuclear energy > washing power
-
83 scour
I1. noun1) чистка, мытье2) эрозийное действие (воды)3) промоина, размыв4) моющее, чистящее средство или устройство5) (обыкн. pl) понос (у скота)2. verb1) чистить, прочищать; отчищать, оттирать2) мыть, промывать; смывать3) мездрить (кожу)IIverbрыскать (тж. scour about); to scour the woods рыскать по лесуSyn:hunt* * *1 (0) размыв2 (n) дизентерия; моющее средство; мытье; понос; промоина; промывание; чистка3 (v) оттирать дочиста; чистить* * *мытье, чистка; промывание сильной струей воды* * *[ 'skaʊə(r)] n. чистка, мытье, промывание; промоина, размыв; понос; моющее средство, моющее устройство v. чистить, отскабливать, мыть, прочищать; платинировать кожи; рыскать, прочесывать (местность), разводить* * *бегатьмездритьмоющеемытьмытьеосвобождатьоттиратьотчищатьочищатьпромоинапромыватьпрочесыватьпрочищатьразмыврыскатьсмыватьчиститьчистка* * *I 1. сущ. 1) мытье, чистка; промывание сильной струей воды 2) а) размыв б) геол. эрозийное действие воды 2. гл. 1) а) чистить, отчищать б) перен. освобождать, очищать (что-л. от кого-л.); избавляться (от чего-л.); устраивать чистку (рядов какой-л. организации), устранять неугодных 2) мыть 3) пронзать (чем-л.), втыкать (о ноже, мече) II гл. 1) а) рыскать, бегать б) двигаться быстро 2) тщательно искать (что-л.), прочесывать (местность и т. п.) 3) перен. просматривать; повторять (в уме, в воображении и т.п.) -
84 scour
̈ɪˈskauə I
1. сущ.
1) мытье, чистка;
промывание сильной струей воды Syn: washing, wash
2) а) размыв, промоина Syn: wash-out, erosion б) геол. эрозийное действие воды
3) спец. моющее или чистящее средство
4) мн., вет. понос у скота, дизентерия
2. гл.
1) а) чистить, отчищать;
оттирать, отдраивать;
отскабливать to scour off the dirt ≈ отчистить грязь б) перен. освобождать, очищать( что-л. от кого-л.) ;
устраивать чистку (рядов какой-л. организации), устранять неугодных Our army scoured the invaders from the land. ≈ Наша армия освободила землю от захватчиков. ∙ Syn: clean off, brush off
2) мыть;
омывать;
промывать, вымывать Milk bottles should be scoured out before being returned to the milkman. ≈ Прежде чем вернуть молочные бутылки молочнику, их следует хорошенько вымыть. Syn: wash, wash away, wash off
3) спец. мездрить кожу II гл.
1) рыскать, бегать (в поисках чего-л.) (тж. scour about) to scour about in search of food ≈ рыскать в поисках пищи
2) тщательно искать( что-л.), прочесывать (местность и т. п.) The police are scouring the woods for the missing child. ≈ Полиция прочесывает лес в поисках ребенка. Syn: hunt чистка, мытье - to give a saucepan a good * хорошо вычистить /отчистить/ кастрюлю промывание (сильным напором воды) - the * of the river has affected the foundations of the bridge сильный напор речной воды подмыл основание моста промоина, размыв - there is a deep * under the embankment под насыпью образовалась глубокая промоина (ветеринарное) дизентерия, понос (специальное) моющее средство чистить, отчищать, оттирать дочиста;
шабрить - to scrub and * скрести и чистить;
наводить чистоту - to * with sand отчищать /отскабливать/ песком - to * with soap отмывать мылом - to * clean дочиста отмыть - to * pots and pans чистить кастрюли и сковородки - to * down the steps тщательно вымыть лестницу - to * a horse чистить коня скребницей - to * away a stain оттирать пятно - to * the rust off отчистить от ржавчины - the boilers will have to be *ed out to remove the deposits котлы необходимо отчистить от накипи драить, тщательно мыть и чистить ( руки, лицо, зубы) очищать (зерно) (специальное) химически очищать, обезжиривать( материю, шерсть, шелк) - *ed wool обезжиренная шерсть освобождать, очищать - to * the sea of the enemy ships очищать море от судов противника - to * the invaders from the land изгонять захватчиков из страны;
очистить страну от захватчиков промывать (сильным напором воды;
тж. * out) - the river has *ed the mud from the estuary сильный напор речной воды очистил устье от грязи - to * (out) a ditch прочистить /промыть/ канаву вымывать, образовывать промоину (сильным напором воды) - the tide has *ed a channel through the sand прилив оставил в песке промоину (геология) размывать вымывать на поверхность, намывать( ветеринарное) давать слабительное - to * a horse давать слабительное лошади - food liable to * sheep корм, вызывающий понос у овец (ветеринарное) страдать от поноса (о животных) мездрить (кожу) (устаревшее) бичевать, сурово наказывать( устаревшее) обстреливать, сметать( оружейным огнем) > to * the pewter делать свою работу рыскать, бегать (в поисках чего-л.) - to * after smb. мчаться за кем-л.;
преследовать кого-л. - to * about in search of food рыскать в поисках пищи тщательно искать (что-л.) ;
прочесывать - to * a book for quotations тщательно просмотреть всю книгу в поисках цитаты - to * the country over for a lost child прочесывать местность в поисках заблудившегося ребенка - to * (through) the woods after /for/ game прочесывать лес в поисках дичи - we *ed the coast without finding anything мы обшарили все побережье, но ничего не нашли( редкое) стремительно бежать, мчаться - to * away, to * off убегать, исчезать scour мездрить (кожу) ~ моющее, чистящее средство или устройство ~ мыть, промывать;
смывать ~ (обыкн. pl) понос (у скота) ~ промоина, размыв ~ рыскать (тж. scour about) ;
to scour the woods рыскать по лесу ~ чистить, прочищать;
отчищать, оттирать ~ чистка, мытье ~ эрозийное действие (воды) ~ рыскать (тж. scour about) ;
to scour the woods рыскать по лесу -
85 scour
['skaʊə]1) Общая лексика: бегать (в поисках чего-л.), мездрить (кожу), мыть, мытьё, отереть, отмездрить, оттирать, оттирать дочиста, очистить, промоина, промывать, промыть, прочистить, прочищать, размыв, рыскать, рыскать по, смывать, чистить, чистка, чистящее средство, чистящее средство или устройство, чистящее устройство, шабрить, эрозийное действие (воды), прочёсывать (scouring a field - прочесывать местность), тщательно искать (что-л.), отчищать, смыть, драить2) Геология: выпахивание, подмыв, штриховка, эрозионное действие3) Морской термин: быстро проноситься, вести поиск в море4) Техника: водная эрозия, вымывать, затирать (штукатурку), лущить, очистка, очищать на обоечной машине, подмывать, пришабривать, промывание, промывка, промывная галерея, размывать, стравливать, шелушить, эродировать6) Химия: отмывать7) Строительство: русловая эрозия, шабровать, притирать8) Железнодорожный термин: размытый10) Ветеринария: дизентерия, понос11) Горное дело: прорезать, проходить выработку в обрушенном пространстве12) Металлургия: разъедать футеровку печи13) Текстиль: вываривать, галтовать, обрабатывать на мойной машине, обрушивать (семена), затирать (штукатурку вкруговую), отмывать клеющее вещество14) Нефть: очищать15) Гидроэлектростанции: кавитационная эрозия, размывание русла16) Бурение: кавитационная эрозия17) Нефтегазовая техника гидравлическая эрозия, размыв грунта18) Полимеры: моющее средство, расшлихтовывать19) Макаров: вымывать на поверхность, намывать, обезжиривать, обезжирить, протирать, подмыв (грунта), очищать (зерно), шелушить (зерно), обрушивать (зерно и т.п.), быть способным к самоочищению (о рабочем органе почвообрабатывающего орудия), размыв (русла, дна, откосов), размывание (русла, дна, откосов), промывание (сильным напором воды)20) Электрохимия: очищать до блеска, скоблить, чистка песком21) Нефть и газ: обнажение, обнажение поддонного морского трубопровода22) Общая лексика: истирание -
86 scour
[`skaʊə]мытье, чистка; промывание сильной струей воды; промывкаразмыв, промоинаэрозийное действие водымоющее чистящее средствопонос у скота, дизентериячистить, отчищать; оттирать, отдраивать; отскабливатьосвобождать, очищать; избавляться; устраивать чистку, устранять неугодныхмыть; омывать; промывать, вымыватьпронзать, втыкатьбить; наказывать; жестоко обращатьсямездрить кожурыскать, бегатьдвигаться быстро, бежать, нестисьтщательно искать, прочесыватьпросматривать; повторятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scour
-
87 scour
I ['skauə] 1. гл.1)а) = scour off / away / out / down чистить, отчищать; оттирать, отдраивать; отскабливатьThis stone is largely used for scouring paint. — Этот камень широко используется для отскабливания краски.
Syn:б) освобождать, очищать; избавлятьсяOur army scoured the invaders from the land. — Наша армия освободила землю от захватчиков.
в) устраивать чистку, устранять неугодных2) мыть; промывать, вымыватьMilk bottles should be scoured out before being returned to the milkman. — Прежде чем вернуть молочные бутылки молочнику, их следует хорошенько вымыть.
Syn:wash 3.3) уст. бить; наказывать2. сущ.1) мытьё, чистка; промывание сильной струёй водыGive the floor a good scour. — Вымой как следует пол.
Syn:2)а) размыв, промоинаSyn:б) геол. эрозийное действие водыII ['skauə] гл.1) тщательно искать (что-л.), прочёсывать (местность и т. п.)The police are scouring the woods for the missing child. — Полиция прочёсывает лес в поисках пропавшего ребёнка.
Patrols scoured the streets, all that night. — Патрули всю ту ночь прочёсывали улицы.
He spent half an hour scouring the newspaper for any mention of the fire. — Он целых полчаса просматривал газету, чтобы найти хоть одно упоминание о пожаре.
Syn:2) = scour about рыскать, бегать (в поисках чего-л.)3) уст. бежать, нестись, мчатьсяThrough the red sky terrific meteors scour. — По красному небу мчатся огромные метеоры.
-
88 scour
[̈ɪˈskauə]scour мездрить (кожу) scour моющее, чистящее средство или устройство scour мыть, промывать; смывать scour (обыкн. pl) понос (у скота) scour промоина, размыв scour рыскать (тж. scour about); to scour the woods рыскать по лесу scour чистить, прочищать; отчищать, оттирать scour чистка, мытье scour эрозийное действие (воды) scour рыскать (тж. scour about); to scour the woods рыскать по лесу
См. также в других словарях:
моющее действие — совокупность физико химических процессов, приводящих к очистке поверхности различных тел от загрязнений. Включает смачивание, пептизацию, эмульгирование, солюбилизацию, а также стабилизацию загрязнений в виде капель или твёрдых частиц,… … Энциклопедический словарь
моющее действие — plaunamasis veikimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Teršalų pašalinimo nuo pagrindo procesas. atitikmenys: angl. detergence; detergency rus. моющее действие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Моющее действие — совокупность физико химических процессов, приводящих к очистке поверхности твёрдых тел от загрязнений. М. д. характерно для полуколлоидных систем (См. Полуколлоидные системы) типа водных растворов (правильнее гидрозолей) мыл,… … Большая советская энциклопедия
МОЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ — св во ПАВ, диспергированных в воде или орг. р рителе, очищать пов сти твердых тел от загрязнений. Наиб. распространенные загрязнения масляные (жировые) пленки с внедренными в них частицами пыли, сажи и т. п. К М. д. относят также очистку пов сти… … Химическая энциклопедия
МОЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ — совокупность физ. хим. процессов, приводящих к очистке поверхности разл. тел от загрязнений. Включает смачивание, пептизацию, эмульгирование, солюбилизацию, а также стабилизацию загрязнений в виде капель или тв. частиц, распределённых в моющем р… … Естествознание. Энциклопедический словарь
СРЕДСТВО МОЮЩЕЕ СИНТЕТИЧЕСКОЕ ЖИДКОЕ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ЯИЦ — Смесь поверхностно активных веществ и активных добавок органического и неорганического происхождения. Свойства. Средство представляет собой жидкость от светло желтого до желтого цвета. Форма выпуска. Выпускается в стальных бочках по 200 кг, в по … Отечественные ветеринарные препараты
Диспергаторы кальциевых мыл — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия
ДКМ — Диспергаторы кальциевых мыл (сокращенно ДКМ) группа химических соединений, устраняющая недостатки кальциевых мыл в жёсткой воде. Вообще диспергаторы улучшают образование дисперсных систем, то есть суспензий и эмульсий. Традиционные мыла, каковыми … Википедия
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА — (детергенты) вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под детергентами обычно понимают синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… … Энциклопедия Кольера
МЫЛА — Sapones. Состав и свойства. Мылами называются соли предельных и непредельных высокомолекулярных жирных кислот пальмитиновой, стеариновой, олеиновой, льняной и др. Характерной особенностью мыл является их моющая способность, которая присуща тольк … Отечественные ветеринарные препараты
МOЮЩИЕ СРЕДСТВА — (очищающие ср ва), в ва или смеси в в, проявляющие в р рах моющее действие и применяемые для удаления загрязнений с пов сти твердых тел. Основу М. с. составляют мицеллообразующие поверхностно активные в ва (ПАВ). Кроме того, М. с. содержат разл.… … Химическая энциклопедия