-
1 моухок
-
2 mohawk
-
3 closed mohawk
закрытый моухок
Термин в фигурном катании, обозначающий моухок, в котором подъем свободной ноги удерживается у пятки опорной ноги, пока фигурист не поставит свободную ногу на лед за пятку опорной ноги. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная нога принимает положение впереди «новой» опорной ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
closed mohawk
In figure skating, a mohawk in which the instep of the free foot is held at the heel of the skating foot until the free foot is placed on ice behind the heel of the skating foot. Following the weight transfer, the immediate position of the new free foot is in front of the new skating foot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed mohawk
-
4 swing mohawk
маховый моухок
Термин в фигурном катании, обозначающий открытый или закрытый моухок, в котором свободная нога делает мах вперед (проходя мимо опорной ноги как можно ближе к ней) и возвращается назад к опорной ноге для выполнения поворота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
swing mohawk
In figure skating, an open or closed mohawk in which the free leg swings forward closely past the skating leg, and then back to the skating leg to execute the turn.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing mohawk
-
5 open mohawk
открытый моухок
Термин в фигурном катании, обозначающий моухок, в котором пятка свободной ноги ставится на лед с внутренней стороны опорной ноги, угол между обеими ногами произвольный. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная нога принимает положение за пяткой «новой» опорной ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
open mohawk
In figure skating, a mohawk in which the heel of the free foot is placed on the ice at the inner side of the skating foot, the angle between the two feet being optional. Following the weight transfer, the immediate position of the new free foot is behind the heel of the new skating foot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open mohawk
-
6 Mohawk
-
7 mohawk
noun1) индеец-могавк2) sport моухок (элемент в фигурном катании)3) = Mohock* * *(n) индеец из племени могавков; мохаук; язык племени могавков* * ** * *[ 'məʊ'hɔːk] n. индеец могавк, мохаук* * *индеец-могавкмохаук* * *1) а) индеец-могавк б) язык племени могавков 2) спорт моухок (элемент в фигурном катании) -
8 Jackson
Джексон
Группа верхнего эоцена третичной системы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
джексон
Комбинация шагов в фигурном катании «(LFO) → закрытый моухок (RBO) → подсечка (LBI) → открытый моухок (RFI)».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
jackson
In figure skating, step sequence "(LFO) → close mohawk (RBO) → crossover (LBI) → open mohawk (RFI)".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jackson
-
9 closed mohawk
Фигурное катание: закрытый моухок -
10 swing mohawk
Фигурное катание: маховый моухок -
11 Mohawk
[`məʊhɔːk]индеец-могавкязык племени могавковмоухокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Mohawk
-
12 closed mohawk
-
13 swing mohawk
-
14 mohawk
-
15 Mohawk
[ˈməuhɔ:k]Mohawk = Mohock Mohawk индеец-могавк Mohawk спорт. моухок (элемент в фигурном катании) Mohawk = Mohock Mohock: Mohock ист. хулиган, преим. из золотой молодежи (в начале XVIII в. в Лондоне)
См. также в других словарях:
моухок — сущ., кол во синонимов: 1 • шаг (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Моухок — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
закрытый моухок — Термин в фигурном катании, обозначающий моухок, в котором подъем свободной ноги удерживается у пятки опорной ноги, пока фигурист не поставит свободную ногу на лед за пятку опорной ноги. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная … Справочник технического переводчика
маховый моухок — Термин в фигурном катании, обозначающий открытый или закрытый моухок, в котором свободная нога делает мах вперед (проходя мимо опорной ноги как можно ближе к ней) и возвращается назад к опорной ноге для выполнения поворота. [Департамент… … Справочник технического переводчика
открытый моухок — Термин в фигурном катании, обозначающий моухок, в котором пятка свободной ноги ставится на лед с внутренней стороны опорной ноги, угол между обеими ногами произвольный. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная нога принимает… … Справочник технического переводчика
Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… … Википедия
Дорожка шагов — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Крюк (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Подсечка (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Чоктау (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
