-
101 seriplane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seriplane
-
102 six-armed reel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > six-armed reel
-
103 spar drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spar drum
-
104 winch
wɪntʃ
1. сущ.
1) ворот, лебедка
2) рукоятка в виде кривошипа to operate, use a winch ≈ управлять чем-л. при помощи рукоятки
2. гл. поднимать с помощью лебедки (техническое) лебедка;
ворот (техническое) коленчатая рукоятка (текстильное) мотовило поднимать с помощью лебедки (тж. * up) winch тех. лебедка, ворот ~ поднимать с помощью лебедки ~ тех. рукоятка в виде кривошипа -
105 winder
̈ɪˈwaɪndə I сущ.
1) вьющееся растение, вьюн
2) заводной ключ
3) ступенька винтовой лестницы;
мн. винтовая лестница
4) текст. мотальная машина
5) текст. мотальщик II сущ. трубач Syn: trumpeter, trumpet-player III сущ.;
сл. сильный удар( горное) шахтная подъемная машина( текстильное) мотальная машина( текстильное) мотальщик (текстильное) мотовило вьющееся растение заводная головка часов ключ( от часов, заводной игрушки и т. п.) (строительство) забежная ступень винтовой лестницы лентопротяжный механизм( в магнитофоне, киноаппарате и т. п.) (музыкальное) исполнитель на духовом инструменте;
трубач, горнист, флейтист и т. п. (разговорное) сильный удар, особ. в солнечное сплетение( разговорное) что-л. захватывающее дух (спортивное) рывок, ускорение в беге winder вьющееся растение ~ заводной ключ ~ текст. мотальная машина ~ текст. мотальщик ~ sl сильный удар ~ ступенька винтовой лестницы ~ трубач -
106 winder I
n
1) см. wind II + -er I
1. и
2. ;
2) горн. шахтная подъёмная машина;
3) текст. а) мотальная машина;
б) мотальщик;
4) текст. мотовило;
5) вьющееся растение;
6) ключ( от часов, заводной игрушки и т. п.) ;
7) стр. забежная ступень винтовой лестницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > winder I
-
107 bobbinreel
bobbin-reel
1> _текст. мотовило -
108 fly
I [flaı] n1. муха3. рыб.1) наживка2) искусственная мушка♢
a fly in amber - (музейная) редкостьa fly in the ointment - а) ≅ ложка дёгтя в бочке мёда; б) библ. муха в благовонной масти
to be /to look/ a fly in milk - выделяться, представлять собой контраст (с чем-л.)
to break /to crush/ a fly upon the wheel - ≅ стрелять из пушек по воробьям
don't let flies stick to your heels - поторопитесь; быстрее; не теряйте времени
there are no flies on him - его не проведёшь; он начеку
IIto rise to the fly - проглотить приманку; откликнуться /отозваться/ на что-л.
1. [flaı] n1. разг. полёт; перелётon the fly - на лету; на ходу
I was late and caught the train on the fly - я опоздал и вскочил в поезд на ходу
2. разг. прыжокlong fly - спорт. прыжок прогнувшись с опорой на снаряд
3. ист. извозчичья пролётка4. откидное полотнище ( палатки)5. 1) крыло (ветряка и т. п.)2) крыльчатка6. 1) длина ( флага)2) косица ( флага)7. pl театр. колосники8. = flyleaf9. текст.1) бегун чесальной машины2) мотовило10. гульфик, ширинка ( у брюк)your fly is undone - ≅ застегни брюки
11. тех. маятник, балансир12. = flywheel13. мор. картушка ( компаса)14. спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля2. [flaı] v (flew; flown)I1. 1) летать; лететьthey flew up and up - они летели ввысь /всё выше и выше/, они взмыли в вышину
to catch smth. flying - поймать /схватить/ что-л. на лету
2) ав. лететь, идти3) пользоваться воздушным транспортом, лететь (самолётом)did he go by train? - No, he flew - он поехал поездом? - Нет, полетел самолётом
I flew part of the way - часть пути я проделал на самолёте /летел/
we flew❝Tourist❞ to London - мы летели в Лондон туристическим классом
fly N. Airways [Aeroflot] - летайте самолётами такой-то компании [Аэрофлота]
2. нестись, мчаться, лететь; спешитьthe train was flying through the fields and forests - поезд мчался через поля и леса
to fly into a room - стремительно вбежать /влететь/ в комнату
to fly out of the room - стремительно выбежать /выскочить/ из комнаты
I flew to meet him - я помчался /полетел/ к нему навстречу
it's getting late, we must fly - уже поздно, нам нужно бежать
to fly to smb.'s assistance /help/ - поспешить кому-л. на помощь
to fly to smb.'s arms - броситься кому-л. в объятия
how time does fly! - как летит время!
how rumours do fly! - как быстро распространяются слухи!
3. 1) развеватьсяthe soldiers came back with flags flying - образн. солдаты вернулись с победой
2) нести ( флаг)to fly a flag - мор. нести флаг, плавать под флагом
4. (past и p. p. тж. fled) спасаться бегствомthe bird has flown - «птичка улетела» (о преступнике, разыскиваемом лице и т. п.)
5. улетучиться, исчезнутьmists flying before the morning sun - туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнца
to make money fly - швыряться деньгами; пускать деньги на ветер
6. слетать, срываться7. разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться9. (to) ударить, броситься в голову (о вине и т. п.)to fly to the head - ударить /броситься/ в голову
10. охот. охотиться с соколами11. полигр. снимать с печатного прессаII А1. вести, пилотировать (самолёт, космический корабль); управлять (самолётом и т. п.)to fly a sortie - воен. совершать /производить/ самолёто-вылет
3. ав. перевозить (пассажиров, грузы и т. п.) самолётом4. (open) распахиваться; (shut) захлопыватьсяthe door flew open [shut] - дверь распахнулась [захлопнулась]
II Б1. to fly into á state приходить в какое-л. состояниеto fly into a rage /into a temper/ - прийти в ярость, рассердиться
2. to fly at /upon, on/ smb. броситься на кого-л.she flew at him like a tigress - она кинулась /бросилась, налетела/ на него как тигрица
to fly at smb.'s throat - схватить кого-л. за горло; кинуться душить кого-л.
3. to fly out at smb. набрасываться на кого-л. с бранью4. to fly to smb. for smth. обращаться к кому-л. за чем-л.to fly to smb. for support - искать у кого-л. поддержки, обращаться к кому-л. за поддержкой
whatever happened, she would fly to him (for help [for comfort]) - что бы ни случилось, она всегда обращалась к нему (за помощью [за утешением])
♢
to fly high /at high pitch, at high game/ - высоко заноситься, быть честолюбивым
to fly low - держаться в тени, избегать известности, стараться не привлекать к себе внимания
to fly short of - ≅ не быть на должной высоте, не достичь должного уровня
to fly in the face /in the teeth/ of - бросать вызов
this would fly in the face of all common-sense - это совершенно противоречит здравому смыслу
to fly asunder /to bits/ - разлетаться вдребезги
to make the feathers /dust/ fly см. feather I ♢
to send smth. flying - запустить чем-л.
to fly off the handle - сорваться, вспылить, выйти из себя
to let fly (at) - а) стрелять (в кого-л., во что-л.); б) бросать, швырять; в) сильно выругать (кого-л.)
as the crow flies - по прямой, кратчайшим путём
the devil fly away with you! - чёрт тебя возьми /забери/!
to fly the coop - сл. смотать удочки, задать стрекача
go fly a kite! - сл. убирайся отсюда!, сгинь!
II [flaı] a сл.to fly light - амер. проголодаться
1. осмотрительный, хитрый2. подвижный, ловкий ( о пальцах)3. производящий впечатление, приятный, элегантный -
109 reel
I1. [ri:l] n1. 1) катушка ( ниток)2) шпулька; бобина2. тех.1) барабан2) мотовило3) ворот3. рулон ( бумаги)4. рулон (киноплёнки, кинофильма)5. кино1) часть ( кинофильма)2) короткометражный кинофильм6. рулетка (тж. measuring reel)♢
off the reel - сразу, тут же; без перерыва; один за другим2. [ri:l] v1. наматывать на катушку, шпульку, бобину и т. п. (тж. reel in, reel up)2. разматывать, сматывать (с чего-л.; тж. reel off)II1. [ri:l] n1. шатание; колебание2. вихрь2. [ri:l] v1. кружиться, вертеться (часто перен.)the street reeled before his eyes - улица завертелась у него перед глазами
his brain reeled at the thought - от этой мысли у него голова пошла кругом
it is enough to make one's brain reel - ≅ от этого можно с ума сойти
2. 1) качаться, раскачиваться; шататьсяthe ship reeled under the force of the waves - волны бросали корабль из стороны в сторону
2) пошатываться; идти пошатываясь и спотыкаясь (тж. reel about)3. дрогнуть ( в бою); отступить (тж. reel back, reel backward)III reeled back, momentarily blinded by the flash - я отшатнулся, на мгновение ослеплённый вспышкой
1. [ri:l] n1) рил ( шотландский народный хороводный танец)2) любой народный хороводный танец; хоровод3) амер. виргинская кадриль (тж. Virginia reel)2. [ri:l] v1) танцевать рил или другой народный хороводный танец2) водить хоровод -
110 reeler
[ʹri:lə] n1. 1) см. reel1 II + -er2) мотальщик; мотальщица2. моталка, мотовило3. (-reeler) как компонент сложных слов кинофильм в стольких-то частяхtwo-reeler [three-reeler] - фильм в двух [в трёх] частях
-
111 winch
1. [wıntʃ] n1. тех. лебёдка; ворот2. тех. коленчатая рукоятка3. текст. мотовило2. [wıntʃ] vподнимать с помощью лебёдки (тж. winch up) -
112 winder
I [ʹwaındə] n1. см. wind2 II + -er2. горн. шахтная подъёмная машина3. текст.1) мотальная машина2) мотальщик4. текст. мотовило5. вьющееся растение6. 1) заводная головка часов2) ключ (от часов, заводной игрушки и т. п.)7. стр. забежная ступень винтовой лестницы8. лентопротяжный механизм (в магнитофоне, киноаппарате и т. п.)II [ʹwaındə] n муз.исполнитель на духовом инструменте; трубач, горнист, флейтист и т. п.II [ʹwındə] n разг.1. сильный удар, особ. в солнечное сплетение2. что-л. захватывающее духIV [ʹwındə] = wind sprint -
113 yarnwindle
yarn-windle
1> _текст. мотовило -
114 hank reel
-
115 reel
1) барабан2) катушка; бобина3) метал. моталка; разматыватель4) рулон5) мор. вьюшка8) текст. мотовило; скелетный барабан9) текст. прядильный диск10) пищ. бурат11) наматывание; сматывание || мотать; наматывать; сматывать12) метал. править в валках•-
spot reel
-
asbestos reel
-
blowout preventer hose reel
-
blowout preventer reel
-
bottom reel
-
cable reel
-
coiling reel
-
cold strip reel
-
cone-type feed reel
-
core barrel reel
-
core reel
-
deep-sea reel
-
delivery reel
-
drum reel
-
feed reel
-
floor reel
-
free reel
-
hank reel
-
hawser reel
-
inertial reel
-
instrumental reel
-
life line reel
-
log reel
-
mandrel payoff reel
-
master reel
-
motorized coil stock reel
-
paper reel
-
payoff reel
-
power hose reel
-
pull reel
-
recoiling reel
-
reject tension reel
-
rewind reel
-
roller reel
-
sand reel
-
shifting winding reel
-
spider reel
-
stock reel
-
storage reel
-
supply reel
-
takeoff reel
-
takeup reel
-
tape reel
-
thin-stock reel
-
three-arm payoff reel
-
wash reel
-
webbing-sensitive reel
-
winding reel
-
wire reel -
116 reeling machine
1) раскатной стан, рилинг-стан3) цел.-бум. накатно-резательный станок; рулонный станок4) текст. мотальная машина, мотовилоАнгло-русский словарь технических терминов > reeling machine
-
117 seriplane
текст. экранное мотовило -
118 spar drum
цел.-бум. мотовило, барабан клейно-сушильной системы -
119 bat reel
-
120 bird-cage reel
См. также в других словарях:
МОТОВИЛО — МОТОВИЛО, мотовила, ср. (тех.). Мотальное орудие, палка, прибор, на который наматывается пряжа, шелк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мотовило — сущ., кол во синонимов: 6 • гаспель (4) • мотовильце (1) • пенис (41) • … Словарь синонимов
МОТОВИЛО — часть жатвенной машины (комбайна, сноповязалки, лобогрейки), служащая для пригибания к режущему аппарату стеблей травы и хлебных раст. М. состоит из 4 6 узких деревянных планок, длина к рых равна длине режущего аппарата, прикрепленных к валу,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МОТОВИЛО — Двадцатое мотовило. Прикам. Шутл.–ирон. О человеке, покачивающемся из стороны в сторону при ходьбе. МФС, 60. Мотовило с галёшкой. Костром. Шутл. О молодом человеке высокого роста. Громов 1992, 58 … Большой словарь русских поговорок
мотовило — МОТОВИЛА, ы, ж., МОТОВИЛО, а, с. 1. Что л. большое, крупное, увесистое, мощное. 2. Силач … Словарь русского арго
Мотовило-роговило под небеса уходило, по-татарски говорило, по-немецки лепетало. — (журавль). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мотовило варочного бассейна — – скрепленные крестообразно металлические балки на поворачивающейся оси, разделяющие варочный бассейн на секции. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мотовило варочного бассейна — 3. Мотовило варочного бассейна Скрепленные крестообразно металлические балки на поворачивающейся оси, разделяющие варочный бассейн на секции Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мотовило — рабочий орган жатвенной части многих уборочных машин (жаток (См. Жатка), комбайнов и др.), служащий для подведения стеблей с. х. культур к режущему аппарату, удержания их во время среза и укладывания на транспортёр жатки … Большая советская энциклопедия
Мотовило — см. Хлопчатобумажное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мотовило — I ср. Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки. II ср. 1. Машина для сматывания прокатного материала (металлических полос, ленты, проволоки и т.п.) в рулоны. 2. Часть жатвенной машины, комбайна, служащая для пригибания стеблей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой