-
1 моталка для полосы
-
2 моталка для полосы
-
3 моталка для полосы
Engineering: strip reelУниверсальный русско-английский словарь > моталка для полосы
-
4 моталка для полосы
Русско-английский политехнический словарь > моталка для полосы
-
5 моталка для полосы
nmetal. Bandhaspel -
6 моталка для полосы
strip reel метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > моталка для полосы
-
7 моталка для сматывания полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > моталка для сматывания полосы
-
8 моталка для горячекатаной полосы
Metallurgy: hot-strip reelУниверсальный русско-английский словарь > моталка для горячекатаной полосы
-
9 моталка для скатывания полосы
Engineering: strip coilerУниверсальный русско-английский словарь > моталка для скатывания полосы
-
10 моталка для сматывания и разматывания полосы
Engineering: cold strip reel (проката)Универсальный русско-английский словарь > моталка для сматывания и разматывания полосы
-
11 моталка для сматывания полосы
Metallurgy: strip coilerУниверсальный русско-английский словарь > моталка для сматывания полосы
-
12 моталка для сматывания полосы в рулон
Engineering: coiling reelУниверсальный русско-английский словарь > моталка для сматывания полосы в рулон
-
13 моталка для холоднокатаной полосы
Metallurgy: cold-strip reelУниверсальный русско-английский словарь > моталка для холоднокатаной полосы
-
14 моталка для горячей полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > моталка для горячей полосы
-
15 многороликовая подпольная моталка для горячей полосы
Engineering: hot downcoilerУниверсальный русско-английский словарь > многороликовая подпольная моталка для горячей полосы
-
16 подпольная моталка для горячей полосы
Metallurgy: hot downcoilerУниверсальный русско-английский словарь > подпольная моталка для горячей полосы
-
17 моталка
1. ж. кфт. rewind2. ж. прок. reel, coiler, coiling machine, winder«плавающая» моталка — shifting winding reel
-
18 моталка
reel
– ленточная моталка
– многопазовая моталка
– моталка для полосы
– моталка для проволоки
– надпольная моталка
– натяжная моталка
– печная моталка
– подпольная моталка
– роликовая моталка
– скрапная моталка
моталка барабанного типа — mandrel-type coiler
моталка для бракованной продукции — reject reel
моталка для обручного железа — hoop reel
моталка для прокладочной бумаги — paper winder
моталка лопастного типа — paddle-type coiler
моталка осевой подачей металла — dead-head coiler
моталка с автоматическим вводом — automatically fed coiler
моталка с приводным барабаном — center-driven coiler
моталка с разжимным барабаном — expanding drum coiler
моталка с ручным вводом — hand-fed coiler
-
19 моталка
-
20 моталка
моталка ж. Aufhaspel f; мет. Aufwickelmaschine f; мет. Aufwickler m; Bandhaspel f; мет. Bundhaspel f; Drahthaspel f; мет. Haspel f m; мет. Wickelmaschine f; Wickeltrommel f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА БАРАБАННАЯ — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы. Включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Металлургический словарь
барабанная моталка — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная моталка — [coilbox] моталка, установленная в линии промежуточного рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназначенная для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанная моталка — Моталка, рабочим органом к рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему… … Справочник технического переводчика
промежуточная моталка — Моталка, установл. в линии промежут. рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназнач. для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу. П. м. позволяет задавать в… … Справочник технического переводчика
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
Кромкомоталка — [(scrap) bailer] моталка для смотки боковых кромок полосы, обрезаемых на дисковых ножницах … Энциклопедический словарь по металлургии
кромкомоталка — Моталка для смотки боковых кромок полосы, обрезаемых на дисковых ножницах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bailerscrap bailer … Справочник технического переводчика
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
непрерывный стан — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновые группы непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Энциклопедический словарь по металлургии