-
21 разводной
разводно́й\разводной мост turnebla ponto.* * *разводно́й мост — pont m mobile; pont ouvrant ( с поднимающейся разводной частью); pont tournant ( с вращающейся разводной частью)
-
22 разводной
-
23 мост
1. м. стр. bridge2. м. авто axle -
24 мост
(м)1. Brücke (f);2. автом. Achse (f);арочный мост — Bogenbrücke (f);
передвижной, разводной мост — bewegliche Brücke (f);
пролёт, отверстие моста — Brückenöffnung (f);
бык моста — Brückenpfeiler (m);
поворотный мост — Drehbrücke (f);
плотина, опирающаяся на поворотный мост — Drehbrückenwehr (n);
мост, совмещённый с напорным дюкером — Druckrohrbrücke (f);
проезжая часть моста — Fahrbahn (f);
наплавной мост — Floßbrücke (f);
мост через пойму — Flutbrücke (f);
пешеходный мост — Fußgängerbrücke (f);
подъёмный мост — Hubbrücke (f); Zugbrücke (f);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
вантовый мост — Seilwerkbrücke (f); seilverspannte Balkenbrücke (f);
висячий мост — Hängebrücke (f);
консольный мост — Kragbrücke (f); Auslegerbrücke (f);
массивный мост — Massivbrücke (f);
балочный мост — Balkenbrücke (f);
рамный мост — Rahmenbrücke (f);
монтажный мост — Montagebrücke (f);
понтонный мост — Prahmbrücke (f);
мост шлюзовых ворот — Torbrücke (f);
-
25 разводной мост
-
26 мост
2, 3 (предл. п. ед. ч. о \мосте, на \мосту) С м. неод. sild ( ka sport); арочный \мост kaarsild, висячий \мост rippsild, пешеходный \мост jalakäigusild, jalakäijate sild, понтонный \мост ujuksild, pontoonsild, разборный \мост lahtivõetav sild, разводной \мост ülestõstetav v avatav sild, \мост через реку üle jõe viiv sild, sild üle jõe, построить v соорудить v перебросить v перекинуть \мост через реку jõele silda ehitama, наводить \мост silda ehitama, ведущий \мост veosild (autol), задний \мост tagasild (autol), передний \мост esisild (autol), делать \мост sport silda tegema; ‚сжигать vсжечь за собой \мосты liter. sildu (enda järel) põletama -
27 разводной
-
28 разводной
розвідни́й\разводной о́й ключ — розвідни́й клю́ч
\разводной о́й мост — розвідни́й мі́ст
\разводной а́я пе́чь — техн. розвідна́ пі́ч
-
29 мост
1. мкүперразводной мост — айырып, күтәреп ҡуймалы күпер
2. м тех.у автомобилямост3. м спорт.мост4. м спец.зубной протезмост -
30 мост
1) (через реку и т.п.) ponte м.2) ( часть шасси) ponte м., assale м.3) ( зубов) ponte м.4) ( в борьбе) ponte м.5) ( линия связи) ponte м.* * *м.1) ponteразводной мост — ponte levatoio / ribaltabile
навести мосты тж. перен. — gettare i ponti
2) перен. ( линия связи) ponte3) спорт. ponte4) авто ponte5) ( зубной протез) ponte••* * *ngener. ponte, cavalcavia (через улицу) -
31 мост
міст (р. мосту и моста). [Пропав, як з мосту впав (Номис)]. Итти, ехать по -ту - іти, їхати мостом (по мосту[і]). Каменный мост - кам'яний (мурований) міст. Деревянный мост - дерев'яний міст. Пловучий мост - плавний (живий) міст. [Переїздимо Дніпро по плавному тому мосту (Куліш)]. Понтонный мост - понтонний (понтоновий) міст. Подъёмный мост - звідний міст. [Брама, себ-то ворота, і перед нею звідний міст через рів (Ор. Левиц.)]. Разводной мост - зведений міст. Цепной мост - міст ланцюговий, звисний міст. Пролёты -та - прогони моста. Место, где прежде был мост - мостище. Мост и -сты (бревенчатая стлань по болоту) - мостиння, мостовиння (-ння), поміст (-мосту).* * *міст, род. п. моста́ и мо́сту -
32 мост
м. (в разн. знач.)bridgeподъёмный мост — drawbridge; lift-bridge
воздушный мост ав. — air bridge
развести мост — open a drawbridge
навести мост — build* / make* / throw* a bridge
перебросить мост через реку — span a river with a bridge
-
33 разводной
разводно́й\разводной мост turnebla ponto.* * *прил.разводно́й мост — puente levadizo (giratorio)
разводно́й ключ тех. — llave ajustable (universal)
-
34 разводной
разводно́й мост — pont m mobile; pont ouvrant ( с поднимающейся разводной частью); pont tournant ( с вращающейся разводной частью)
-
35 разводной
-
36 разводной
1. прил.ҡайырғыс2. прил.айырыла (күтәрелә) торған -
37 разводной
1. спец. бозшаванда; разводной ключ мурваткушои бозшаванда2. миёнҷудо; разводной мост кӯпруки миёнҷудо -
38 разводной
adjразводной мост klapbro; drejebro. -
39 разводной
ks развод -
40 разводной
в соч.разводно́й мост — açılır köprü
См. также в других словарях:
МОСТ РАЗВОДНОЙ — мост, один или несколько пролетов к рого могут перемещаться, освобождая место для прохода судов. Различают М. р. подъемные, раскрывающиеся и поворотные. Независимо от системы М. р. имеет всегда меньшее возвышение над горизонтом воды, нежели… … Технический железнодорожный словарь
МОСТ РАЗВОДНОЙ — мост с подвижным, разводным пролётным строением для пропуска судов большой высоты (Болгарский язык; Български) разтваряем мост (Чешский язык; Čeština) pohyblivý most (Немецкий язык; Deutsch) bewegliche Brücke (Венгерский язык; Magyar) nyitható… … Строительный словарь
Разводной мост — Разводной мост. Дворцовый мост в Санкт Петербурге. РАЗВОДНОЙ МОСТ, мост с подвижным (разводным) пролетным строением (вертикально подъемным, поворотным, раскрывающимся). Сооружается, как правило, для пропуска судов, когда по экономическим или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
разводной — и разводный. В знач. «такой, который можно разводить, раздвигать; разводящийся» разводной. Разводной мост. Разводной ключ. В знач. «связанный с расторжением брака; бракоразводный» разводный. Разводное свидетельство … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разводной мост — Эта статья о типе мостов. О мосте в городе Кронштадт см. Разводной мост (Кронштадт). Разводной мост особый тип моста, имеющий подвижное пролётное строение. Разводные мосты, как правило, строят на судоходных реках и… … Википедия
Мост Володарского — Координаты: 59°52′40.03″ с. ш. 30°27′11.98″ в. д. / 59.877786° с. ш. 30.453328° … Википедия
РАЗВОДНОЙ МОСТ — мост с подвижным (разводным) пролётным строением для пропуска судов большой высоты. Р. м. устраиваются тогда, когда по экономич. или архит. соображениям весь мост делать высоким нецелесообразно. Разводное пролётное строение может быть вертикально … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мост Александра Невского (Санкт-Петербург) — Мост Александра Невского Вид на мост Александра Невского с левого берега Невы, 2004 год … Википедия
РАЗВОДНОЙ — РАЗВОДНОЙ, разводная, разводное, и РАЗВОДНЫЙ, разводная, разводное. 1. Служащий для разводки, разводящий. Разводной ключ (для пилы). Разводные щипцы. Разводная печь (печь, в которой выдутый и расколотый вдоль стеклянный цилиндр нагревается и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОДНОЙ — РАЗВОДНОЙ, разводная, разводное, и РАЗВОДНЫЙ, разводная, разводное. 1. Служащий для разводки, разводящий. Разводной ключ (для пилы). Разводные щипцы. Разводная печь (печь, в которой выдутый и расколотый вдоль стеклянный цилиндр нагревается и… … Толковый словарь Ушакова
Мост двух Америк — Координаты … Википедия