-
1 цвет морской воды
ngener. acquamare -
2 цвета морской воды
ngener. verdemare -
3 измеритель солёности
( морской воды) salinometro m -
4 берег
берег моря — riva del mare, lido м., costa ж.
2) ( суша) terra ж., terraferma ж.* * *м.1) riva fбе́рег моря — costa f, lido
бе́рег реки — riva del fiume
выйти из бе́регов (о реке: разлиться) — straripare vi (e)
2) ( суша) terra fсойти на бе́рег — scendere a terra
пристать к бе́регу — approdare vi (e), toccare terra
вытащить лодку на бе́рег — tirare in secco la barca
прибиться / пристать к бе́регу — trovare una sistemazione / un posto перен.
* * *ngener. spanda, lido (морской), proda, costa, riva, sponda, terra -
5 горизонт
м.1) orizzonte m2) гидр. livello m3) геол. orizzonte m, falda f4) горн. livello m di coltivazione; galleria f- безнапорный горизонт
- вентиляционный горизонт
- горизонт верхнего бьефа
- видимый горизонт
- водоносный горизонт
- горизонт воды
- геологический горизонт
- геоцентрический горизонт
- гироскопический горизонт
- глубокий горизонт
- горизонт грунтовых вод
- земной горизонт
- иллювиальный горизонт
- искусственный горизонт
- истинный горизонт
- математический горизонт
- горизонт меженных вод
- морской горизонт
- непродуктивный горизонт
- нефтеносный горизонт
- горизонт нижнего бьефа
- оптический горизонт
- подпорный горизонт
- почвенный горизонт
- продуктивный горизонт
- радиолокационный горизонт
- разрабатываемый горизонт
- свободный водоносный горизонт
- стратиграфический горизонт
- горизонт термальных вод
- физический горизонт
- эксплуатационный горизонт -
6 курорт
1) ( лечебный) stazione ж. di cura2) ( для отдыха) stazione ж. di villeggiatura* * *м.citta / centro balneare ( морской); centro termale (минеральные воды и т.п.); stazione climatica ( климатический)* * *n1) gener. stazione di cura, stazione, luogo di cura, (бальнеологический) stazione balneare, stazione termale (с горячими источниками)2) tourism. resort (из всех указанных вариантов чаще всего употребляется именно этот английский термин)
См. также в других словарях:
ПЛОТНОСТЬ МОРСКОЙ ВОДЫ — Отношение массы единицы объема морской воды при температуре, которую она имела в море, к массе такого же объема дистиллированной воды при температуре 4°С. Это определение, принятое в океанологии, отличается от используемого в технике (см.,… … Морской энциклопедический справочник
Удельный вес морской воды — или относительный Под относительным весом (см. выше Удельный вес) морской воды подразумевают отношение веса определенного ее объема к весу такого же объема дистиллированной при некоторой температуре. Так как содержащиеся в морской воде соли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТОДЫ ГИДРОХИМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА МОРСКОЙ ВОДЫ — химические и физико химические методы, используемые в океанологии для определения компонентов химического состава морской воды. При анализе проб морской воды устанавливают соленость, содержание растворенных газов (см. Газы) и биогенных элементов… … Морской энциклопедический справочник
Щелочность морской воды — свойство морской воды, определяемое содержанием в ней анионов слабых кислот и катионов, эквивалентных этим кислотам. Численно равна количеству миллиграмм эквивалентов сильной кислоты, необходимому для нейтрализации 1 литра морской воды до… … Морской словарь
Плотность морской воды — отношение массы единицы объема морской воды при данной температуре к массе такого же объема дистиллированной воды при температуре 4 °С и нормальном атмосферном давлении. Выражается безразмерным числом. Для поверхностных слоев колеблется в… … Морской словарь
ЩЕЛОЧНОСТЬ морской воды — свойство морской воды, определяемое содержанием в ней анионов слабых кислот и катионов, эквивалентных этим кислотам. Общая Щелочность практически определяется двумя составляющими карбонатной Щелочностью, зависящей от суммарного содержания… … Морской энциклопедический справочник
СОЛЕНОСТЬ МОРСКОЙ ВОДЫ — общее количество твердых минер. веществ в 1 кг морской воды, выраженное в г. при условии, что все галогены заменены эквивалентным количеством Сl, углекислые соли переведены в окислы, а орг. вещество сожжено. Единицей ее является промилле (°/оо),… … Геологическая энциклопедия
Цвет морской воды — окраска морской воды. Зависит от количества и размеров органических и неорганических частиц, взвешенных в воде, и от толщи воды. Оценивается с помощью шкалы цветности воды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
опреснение морской воды — обессоливание, процесс снижения количества солей в морской воде до уровня питьевой воды или технологического использования вод. Существует 2 метода опреснения воды: дистилляция и электродиализ (ионный обмен, обратный осмос). В мире действует св.… … Географическая энциклопедия
Прозрачность морской воды — способность воды пропускать лучи света. Зависит от наличия в воде взвесей минерального и органического происхождения. Пределом прозрачности морской воды в данном районе считается глубина (в метрах), на которой перестает быть виден стандартный… … Морской словарь
ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ морской воды — способность морской воды проводить ток под действием внешнего электрического поля благодаря наличию в ней носителей электрических зарядов ионов растворенных солей, главным образом NaCl. Электропроводность морской воды увеличивается… … Морской энциклопедический справочник