-
41 marine drilling
бурение на море, морское бурение, бурение морских скважин
* * *
* * *
бурение на море, морское бурение, бурение морских скважин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine drilling
-
42 pile driving hammer
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pile driving hammer
-
43 marine oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine oil
-
44 seaboom system
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seaboom system
-
45 deep-sea cable
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep-sea cable
-
46 United Kingdom Offshore Operators Association
1) Общая лексика: Британская ассоциация операторов морских объектов (устоявшегося перевода, по видимому, нет. Мой вариант короче предложенного выше, что в данном случае может рассматриваться как преимущество)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ассоциация компаний Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений (UKOOA)3) Нефтегазовая техника Ассоциация фирм Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений4) Макаров: месторожденийУниверсальный англо-русский словарь > United Kingdom Offshore Operators Association
-
47 United Kingdom offshore operators association
1) Общая лексика: Британская ассоциация операторов морских объектов (устоявшегося перевода, по видимому, нет. Мой вариант короче предложенного выше, что в данном случае может рассматриваться как преимущество)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ассоциация компаний Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений (UKOOA)3) Нефтегазовая техника Ассоциация фирм Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений4) Макаров: месторожденийУниверсальный англо-русский словарь > United Kingdom offshore operators association
-
48 air gun
1) Общая лексика: "подводная пушка"2) Авиация: авиационная пушка3) Техника: духовое ружье, пистолет-краскораспылитель, пневматическое ружье, пневмопушка, цемент-пушка4) Строительство: воздухомёт, воздушная пушка (для морских геофизических измерений), краскопульт, пневматический клепальный молот5) Автомобильный термин: распыливающий аппарат6) Горное дело: пневматический распылитель7) Металлургия: воздушный пульверизатор9) Геофизика: морской сейсмический источник, пневматическая пушка, пневматический источник, пневматический источник колебаний, пневматический пистолет10) Механика: пульверизатор, пистолет воздушный для продувки деталей автомобилей11) Сейсмология: пневматический излучатель упругих волн12) Нефтегазовая техника пневматический источник колебании13) Автоматика: воздушный пистолет, пневматический пульверизатор14) Оружейное производство: духовое (пневматическое или газобалонное) ружьё15) Общая лексика: устройство для продувки сжатым воздухом16) Макаров: воздухомёт (для морских геофизических измерений), пневмопушка (для морских геофизических измерений) -
49 algae powder
1) Парфюмерия: порошок из морских водорослей (косметическое сырьё), порошок из морских водорослей2) Макаров: порошок из морских водорослей (косметическое сырье) -
50 antishipping operations
Военный термин: действия на морских коммуникациях противника, действия против судоходства, морские операции по нарушению морских перевозок противника, морские операции по нарушению океанских перевозок противника, морские операции по срыву морских перевозок противника, морские операции по срыву океанских перевозок противникаУниверсальный англо-русский словарь > antishipping operations
-
51 basals
Геология: основные или базальные пластинки-чашечки (морских лилий), базальные пластинки-чашечки (морских лилий), основные пластинки-чашечки (морских лилий) -
52 costals
Геология: первые брахиальные или ручные пластинки, лежащие между радиальными пластинками и бифуркацией рук (в морских лилиях), первые брахиальные пластинки, лежащие между радиальными пластинками и бифуркацией рук (в морских лилиях), первые ручные пластинки, лежащие между радиальными пластинками и бифуркацией рук (в морских лилиях) -
53 interradial plates
Геология: интеррадиальные или межлучевые пластинки (морских лилий), интеррадиальные пластинки (морских лилий), межлучевые пластинки (морских лилий) -
54 landing craft tank
1) Техника: десантная баржа для снабжения морских буровых2) Нефть: десантная баржа (для снабжения морских буровых установок), десантная баржа-танконосец, применяемая в морском бурении для снабжения буровых3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: десантная баржа, применяемая для снабжения буровых (L.C.T.)4) Нефтегазовая техника баржа для снабжения морских буровых установок -
55 marine technology
1) Техника: морская технология, морские технические средоустойчивость2) Горное дело: технология морских разработок3) Геофизика: технология морских исследований, технология морских работ -
56 maritime traffic
1) Морской термин: мореплавание, морс перевозок, навигация, судоходство2) Юридический термин: морское судоходство3) Дипломатический термин: морские рейсы4) Деловая лексика: движение морских судов, морские перевозки, морское сообщение, объём морских перевозок, рейсы морских судов -
57 offshore production
2) Нефть: добыча из морских месторождений3) Реклама: производство за рубежом -
58 perils of the sea clause
1) Морской термин: условие о морских опасностях2) Юридический термин: оговорка о морских опасностях3) Деловая лексика: условия о морских опасностяхУниверсальный англо-русский словарь > perils of the sea clause
-
59 sea farming
1) Общая лексика: промышленное разведение морских организмов2) Техника: разведение морских животных и растений в естественных условиях, марикультура (разведение морских животных и растений)3) Экология: марикультура -
60 service vessel
1) Нефть: вспомогательное судно (для обслуживания морских буровых оснований), вспомогательное судно (для морских буровых оснований)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспомогательное судно для морских буровых оснований
См. также в других словарях:
МОРСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТОРГОВЫХ СУДОВ ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ МОРСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТОРГОВЫХ СУДОВ … Юридическая энциклопедия
МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ … Юридическая энциклопедия
МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК … Юридическая энциклопедия
МОРСКИХ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ … Юридическая энциклопедия
Морских топит море, а сухопутных крушит горе. — Морских топит море, а сухопутных крушит горе. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОРСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТОРГОВЫХ СУДОВ ИММУНИТЕТ — (см. ИММУНИТЕТ МОРСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТОРГОВЫХ СУДОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК ДОКУМЕНТАЦИЯ — (см. ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКИХ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Морских разбойников — Утрата денег … Сонник
Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств — или USA/USSR Maritime Boundary Agreement [1] (используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе Бейкера или англ. Baker Shevardnadze line agreement) соглашение между СССР и США о разграничении … Википедия