-
1 Faden m
морская сажень (1,829м, 1,83 м) -
2 Faden
сущ.1) общ. нить, (морская) сажень (1,70-1,80 ì), нитка2) геол. волосок, тонкая струя, "ус" (нитевидный кристалл)3) биол. волокно4) авиа. струйка (Fd.)5) тех. нитевидный кристалл, проволока, шнур, спираль (лампы)6) хим. нитеобразный кристалл, ус (длинный тонкий кристалл), столбик (термометра)7) стр. спираль лампы8) лес. сажень (=2,134 ì)9) текст. прядь, пряжа10) электр. нить накала11) нефт. стержень, столбик жидкости (в термометре), капилляр (термометра)12) дер. (тонкая) струйка, (тонкая) струя, фатом, складочная мера древесины (равная 6,116 складочным кубометрам)13) аэродин. струйка, струя14) ВМФ. нарезка, ход винта, морская сажень (182, 5 ñì), кубическая сажень (6, 1 ì3)15) судостр. каболка, морская сажень16) кинотех. спираль (лампы накаливания), нить (накала) -
3 Faden
волосоккубическая сажень (6, 1 м3)морская сажень (182, 5 см)нарезканитьструяход винта -
4 Faden
m <-s, Fäden и́ F́áden >1) pl Fäden> нитка, нить2) pl Fäden> перен нитьden Fáden verlíéren* — потерять нить (разговора, рассказа)
3) pl F́áden> (морская) сажень (1, 70-1, 80 м)alle Fäden in der Hand háben [hálten*] — держать бразды правления в своих руках
kéínen trócknen Fáden (mehr) am Léíbe háben разг — промокнуть до нитки [до костей]
das hängt an éínem Fáden — это висит на волоске
sich als [wie ein] róter Fáden durch etw. (A) hindúrchziehen* — проходить красной нитью через что-л, быть лейтмотивом чего-л
kéínen gúten Fáden an j-m lássen* разг — раскритиковать кого-л в пух и прах
da beißt die Maus kéínen Fáden ab разг — тут уж ничего не поделаешь, этого не изменишь
-
5 Faden
mморская сажень (1,829 м 1,83 м) -
6 Fd
Faden — морская сажень (1,83 м)
См. также в других словарях:
Морская сажень — (англ. fathom) (фатом, фадом, фэсом) единица длины в английской системе мер и производных от неё, равная 6 футам. Содержание 1 Происхождение 2 Значение … Википедия
Морская Сажень — 6 футов (1.83 м). EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
МОРСКАЯ САЖЕНЬ — то же, что фатом … Большой энциклопедический политехнический словарь
морская сажень — равна 6 футам = 1,829 метрам … Справочный коммерческий словарь
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, сажени, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, и (редк.) сажени, саженей (сажон обл.), саженям, жен. 1. Русская линейная мера, употр. до введения метрической системы мер, равная трем аршинам, или 2,134 м. Погонная, квадратная, кубическая… … Толковый словарь Ушакова
Сажень — морская сажень имеет 6 фут … Военно-исторический словарь
Сажень — Сажень, или сажень (сяжень, саженка, прямая сажень) старорусская единица измерения расстояния. В XVII в. основной мерой была казённая сажень (утвержденная в 1649 году «Соборным уложением»), равная 2,16 м, и содержащая три аршина… … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
сажень — русская мера длины = 3 аршинам = 7 футам = 2,333 ярда = 2,134 метра; морская сажень = 6 футам = 1,829 метра … Справочный коммерческий словарь
САЖЕНЬ МОРСКАЯ — (English fathom) шестифутовая, равная около 1,83 м. В морском деле применялась лишь для указания глубины моря для однообразия с английскими морскими картами и пособиями, где глубины всегда указываются или в шестифутовых саженях или в футах.… … Морской словарь
сажень морская — единица длины, равная 1,83м (шесть футов). Применяется для указания глубин на английских и американских картах. Для измерения расстояний на море применялась обычно семифутовая сажень, равная 2,14м … Морской биографический словарь